×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Villain is Staring at Me Again / Прыжок между мирами: Одержимый злодей не отпускает: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вчера вечером злодей пробыл здесь какое-то время, а потом она уснула и не знала, когда он ушел.

— Господин, позволите мне войти, чтобы помочь вам умыться?

— Не нужно, я сама справлюсь! — подумала она. — Взрослая девица, если даже с этим не справлюсь, это будет просто позор...

— Ладно, заходи! — она сидела за столом.

Хунсю встала рядом с ней:

— Господин, вы сегодня собираетесь выходить? Если да, я велю слугам подготовить карету.

Она вспомнила, что вчера обещала Су Лин-эр взять её с собой.

— Хорошо. Не забудь положить в карету закуски и фрукты!

Хунсю была немного озадачена, почему господин так хорошо относится к Су Лин-эр.

— Слушаюсь, господин!

Как только она вышла из поместья, то увидела у ворот Су Лин-эр. Девушка была одета в нежно-розовое платье, которое придавало ей изысканный и элегантный вид.

— Прости, что заставил ждать, Лин-эр, — она поспешила к ней.

В карете Су Лин-эр приподняла занавеску, с радостью глядя на улицу:

— Синцяо, куда мы едем развлекаться?

— Гарантирую, тебе понравится место, куда мы направляемся! — она загадочно улыбнулась.

Су Лин-эр взяла кусочек лакомства:

— Так таинственно? Ну, тогда я с нетерпением буду ждать.

Стоявшая рядом Хунсю тоже радостно добавила:

— Госпожа Су, когда приедем, всё узнаете.

— Старший брат, мы точно будем здесь устраивать засаду?

— А если они не поедут этой дорогой, что тогда делать?

Тот, кого называли старшим братом, взглянул на них и, уверенно скрестив руки на груди, с травинкой в зубах ответил:

— Вы просто верьте мне. Сегодня здесь обязательно проедет богатейший вельможа. Как только увидим карету, сразу перекрывайте путь, ясно?

— Поняли, старший брат! Хе-хе, может, еще и красавица попадется! — при мысли об этом младший сообщник пришел в восторг.

Они уже выехали за городские ворота. Цзян Синцяо планировала отвезти их в живописное место, о котором говорила Хунсю.

Вдруг карету тряхнуло.

— Что случилось снаружи?

— Эта дорога проложена мной, эти деревья посажены мной! Хочешь проехать — плати за проход! — донеслось снаружи. Один из бандитов держал саблю на плече.

Уголок рта Цзян Синцяо слегка дернулся. Ну надо же, нарвались на разбойников!

Кучер, правивший лошадьми, давно исчез — вероятно, сбежал еще в самом начале.

Не видя, что кто-то выходит, разбойник потерял терпение:

— Живо выходите, хватит прятаться!

Цзян Синцяо загадочно произнесла:

— Вы смеете преграждать мне путь? Вы хоть знаете, кто я такой?

Услышав это из кареты, младший бандит расплылся в улыбке:

— Брат Ню, судя по голосу, он, должно быть, очень хорош собой.

— Эр-Ню, с чего ты взял? К тому же по голосу сразу слышно, что это мужчина! — усомнился Гоу-дань.

Брат Ню широкими шагами подошел к карете:

— Выходи быстрее, иначе мы сами тебя вытащим, а там уж не обессудь, если придется пострадать.

Су Лин-эр сама отдернула занавеску и вышла, следом за ней вышла и Цзян Синцяо. Даже если бы они продолжали прятаться, разбойники бы их не отпустили.

Цзян Синцяо поспешно спрятала Су Лин-эр за спину, сорвала с пояса кошель и бросила его к ногам брата Ню:

— Деньги у вас, теперь можете нас отпустить?

Но в этот момент в глазах брата Ню была лишь она, статная и красивая, какие уж там деньги!

Брат Ню принял, как ему казалось, героическую позу:

— Молодой господин, как только я увидел вас, сразу понял — вы та, кто суждена мне судьбой. Встреча здесь — это знак!

Цзян Синцяо была готова взвыть. Что не так с этим миром? Она — мужчина, а на неё положил глаз здоровенный детина.

Она выдавила улыбку:

— Уважаемый, вы что, не видите, что я мужчина?

— Вижу. Именно таких, как вы, я и люблю. Не волнуйтесь, как вернемся, сразу сыграем свадьбу! — он смотрел на неё с такой жадностью, что был готов схватить и унести прямо сейчас.

Су Лин-эр больше не могла терпеть: кто-то посмел посягнуть на её мужчину? Она первой не согласится! Девушка выхватила хлыст:

— Кто дал тебе право зариться на моего мужа?!

— Ты, слабая девица, что можешь мне сделать? А ты, кстати, тоже ничего — может, выйдешь за Эр-Ню? — он бросил взгляд на Су Лин-эр, а затем снова обернулся к Цзян Синцяо.

Эр-Ню, услышав это, обрадовался и потянулся к Су Лин-эр, но не успел коснуться, как получил удар хлыстом.

— Ай! Моя рука! Старший брат, я не хочу эту женщину, она слишком свирепая...

Брат Ню отдал приказ связать их всех. Так их и увели.

Прибыв в логово разбойников, они увидели множество стариков и детей, которые обступили их:

— Главарь вернулся! Брат Ню вернулся! — кричала толпа.

— Сяо Ню, а это кто? Ты их притащил? — старик медленно подошел к нему.

Цзян Синцяо не смогла сдержать смешок, услышав, как старика зовут Сяо Ню.

— Старик Лю, это моя невеста. Вели им приготовиться, завтра мы женимся! — он подвел Цзян Синцяо к старику и изложил свой план.

Цзян Синцяо думала, что те будут против, но к её удивлению, все обрадовались и побежали готовиться.

Её заперли в комнате. Внутри было довольно неплохо: на кровати лежала тигровая шкура, на столе пусто, а на стене висела сабля. Руки были связаны, и она не знала, что там с Су Лин-эр. Если бы не она, всё было бы иначе. Сейчас оставалось лишь надеяться на спасение.

Она занервничала и закричала:

— Позовите сюда своего брата Ню! Если не придет, я разобьюсь головой о стену!

— Госпожа, не надо биться головой, мы сейчас же позовем главаря.

Вскоре топот ног за дверью стих.

— Госпожа, я пришел! Слышал, ты звала меня? Что случилось? — он был занят приготовлениями, когда услышал, что госпожа его зовет, и примчался со всех ног.

Цзян Синцяо выдавила слезу и покраснела:

— Не причиняй вреда остальным! Если позволишь своим людям обидеть их, я ударюсь головой о стену!

Глядя на неё, он понял, что она не шутит:

— Не волнуйтесь, госпожа, я не стану делать того, что вам не по душе. Я уже устроил их...

— А ты просто жди, когда станешь моей невестой!

— Ну и дела, — подумала она. От этого бесконечного «госпожа» у неё уже развилась фобия.

— Госпожа, вот свадебное платье, позвольте нам помочь вам одеться.

Три девушки с красным нарядом стояли перед ней.

— Госпожа, на самом деле наш главарь — добрый человек. Вы будете счастливы с ним!

Как она могла в это поверить?

Она покраснела и отстранилась:

— Я сама справлюсь, выходите!

Они переглянулись, но остались непреклонны:

— Госпожа, одевайтесь сами, мы просто постоим здесь. Если стесняетесь, мы можем отвернуться.

Цзян Синцяо чувствовала, что у неё нет сил даже возмущаться. Жизнь казалась беспросветной.

Видя, что она начала одеваться, одна из девушек спросила:

— Госпожа, вы знаете, почему здесь так много стариков и детей?

— Вы разве не захвачены ими? — подумала она, понимая, что сбежать всё равно не удастся.

Она решила их успокоить:

— Не падайте духом, нас обязательно спасут, и мы сможем уйти!

Девушка горько усмехнулась:

— Госпожа, не поймите нас неправильно. Нас не захватывали — нас спас главарь!

Цзян Синцяо не верила, что разбойники могут спасать людей. Наверное, они просто боятся мести.

Видя её недоверие, другая добавила:

— Мы с детства голодали. Отец продал меня мяснику, который уже забил до смерти несколько своих жен. Я чудом сбежала, но он поймал меня снова, и тогда главарь спас меня. Если бы не он, я была бы уже призраком. Остальные здесь — такие же.

И старики тоже были спасены главарем.

Она никак не ожидала, что всё обстоит именно так.

Она посмотрела на девушек:

— Но нас-то он не спасал!

— Ничего, госпожа, это лишь доказывает, что главарь очень вас полюбил! — рассмеялись девушки.

— Пойдемте, нельзя упустить счастливый час!

Цзян Синцяо повели прочь, и она, словно лишенная души, покорно готовилась к церемонии.

— Кто посмеет тронуть моего человека, тот пожалеет, что вообще существует! — На Цзэ ворвался с людьми и, увидев, что происходит, в ярости с одного удара отправил главаря Ню в полет, тот даже выплюнул кровь.

Она радостно бросилась к На Цзэ:

— Ты наконец-то пришел! Этот здоровенный дядька хотел на мне жениться! — пожаловалась она, изображая обиду.

На Цзэ сжал её в объятиях:

— Не бойся, я здесь.

http://bllate.org/book/22570/2386014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода