×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Thick Thighs in the Apocalypse / Апокалипсис: Найди себе крутого покровителя: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кнут... я не то чтобы сильно в нём преуспеваю, но научить тебя защищаться, пожалуй, смогу. Только нам нужно будет взять другой кнут, эту твою игрушку нельзя использовать для тренировок.

— Хорошо, — ответил Чэнь Чэнь, убирая хлыст. — Когда мы начнём учиться? У меня всегда были не в ладах с координацией.

— Давай вечером, — предложил Чэнь Минь. — С сегодняшнего вечера мы будем уделять часть времени тренировкам с кнутом. Тебе не обязательно овладевать им в совершенстве, главное — сделать так, чтобы посторонние предметы не могли подступиться к тебе близко.

Чэнь Чэнь кивнул, затем открыл первую страницу книги парного культивирования, где были записаны формулы для индивидуального культивирования.

— Сейчас попробовать формулу для одиночного культивирования? — с любопытством глядя на Чэнь Миня своими живыми большими глазами, спросил он.

Чэнь Минь приподнял бровь:

— Что ж, я постараюсь изо всех сил. Надеюсь, моя физическая форма не заставит нас разочароваться.

Сказав это, он глубоко вздохнул, сел в позе, указанной на странице книги, расслабил тело и мысленно проговорил формулу. Едва чтение началось, как в его животе разлилось тепло. К тому моменту, когда последние слова затихли, поток тепла уже заполнил всё его тело.

Стоило Чэнь Миню открыть глаза, как он встретился взглядом с Чэнь Чэнем. Они смотрели друг другу в глаза, пока на лице Чэнь Чэня не проступило некоторое разочарование, и тогда Чэнь Минь внезапно улыбнулся:

— Кажется, получилось.

— Вау! Братишка, ты просто супер! — Чэнь Чэнь с разбегу бросился на Чэнь Миня, уткнулся ему в шею и безудержно смеялся, радуясь даже больше, чем когда сам только узнал, что способен заниматься культивацией.

Чэнь Минь обнял мальчика за плечи, ощущая, как дрожит его грудная клетка. Этот момент наполнил его сердце невероятным теплом. Какое же это счастье — знать, что кто-то может всей душой радоваться твоим успехам.

— Ладно, не радуйся раньше времени. Я помню, тот практик говорил, что для парного культивирования обоим необходимо находиться на одной ступени и продвигаться вместе. Нам, по крайней мере, нужно дождаться, пока я перейду на серую ступень, — мягко произнёс Чэнь Минь, поглаживая мальчика по волосам.

Чэнь Чэнь и сам понимал, что поторопился с радостью, но на сердце всё равно было легко от мысли, что Чэнь Минь станет сильнее.

Эту ночь оба провели в медитациях. Стоило повторить формулу достаточное количество раз, как отпала необходимость произносить её намеренно — казалось, каждый вдох и выдох сами по себе приводили мантру в движение.

Следующий день выдался на редкость ясным, но снег на улицах ещё не растаял, и воздух оставался морозным. На улицах было малолюдно: люди уже не удивлялись июльскому снегопаду так сильно, как вчера, и потому повыходили на улицу подышать холодным воздухом и полюбоваться редким зимним пейзажем.

У Чэнь Миня оставалось много дорогих машин. Причина, по которой он не стал их продавать, заключалась в том, что теперь он мог выезжать на разных автомобилях, забивая багажник канистрами с бензином, и объезжать все заправки в черте города.

Он испробовал все возможные способы, но так и не смог найти лазейку, позволяющую раздобыть бензин в больших количествах, поэтому ему пришлось обратиться к мэру от имени отца и раздобыть несколько правительственных пропусков. Действуя самым простым способом, он покупал топливо заправка за заправкой. Правительственные пропуска не ограничивали объем горючего, и каждый раз он до отказа забивал канистрами весь багажник, после чего позволял Чэнь Чэню перелить бензин в большие емкости внутри пространства. Поскольку машины Чэнь Миня были настоящими монстрами, пожирающими топливо в огромных количествах, это не вызывало особых подозрений. Пусть такой способ и требовал немалых усилий, добыть достаточное количество бензина всё же удавалось.

Помимо закупки бензина, Чэнь Минь продолжил договариваться с несколькими фермами и приобрел немало мяса птицы, рыбы и свинины, а также яиц. Каждый раз, когда Чэнь Чэнь заходил в пространственное хранилище, ему казалось, что запасы занимают всё больше и больше места.

Кроме того, плодовые деревья, которые приобрёл Чэнь Минь, уже укоренились в пространстве. Чэнь Чэнь, предварительно изучив инструкции в интернете, наконец-то выдержал семена в воде так, как того требовали правила, и теперь ему оставалось лишь выкопать ямки, присыпать их землей да сосчитать до пяти...

Прошло три дня. Чэнь Чэнь неотступно следовал за Чэнь Минем по пятам. Вероятно, дело было в ци: несмотря на столь колоссальные нагрузки, кроме повышенного аппетита, оба не чувствовали никакой особой усталости.

На седьмой день под вечер Лун Фэй позвонил на мобильный телефон Чэнь Миня:

— Братец Чэнь, всё готово. Приезжай с деньгами, забирай товар.

Хорошие новости от Лун Фэя заставили Чэнь Миня улыбнуться. Чэнь Чэнь, пристроившийся рядом и подслушивающий разговор, тоже оживился. Широко распахнув глаза, он беззвучно подгонял Чэнь Миня. Тот взъерошил волосы мальчишки и ответил Лун Фэю:

— Пригоняй прямо к вилле в центре квартала, я скажу охране, чтобы вас пропустили. А своих парней отправляй в гостиницу, пусть выберут любое место на свой вкус.

Лун Фэй отозвался:

— Добро, тогда я сам доставлю машину, а то в ваш жилой массив лишний раз заезжать — сплошная морока.

— Угу, — бросил Чэнь Минь.

Через полчаса грузовик под управлением Лун Фэя остановился у ворот виллы Чэнь Чэня. Лун Фэй выпрыгнул из кабины, тряхнув копной разноцветных крашеных волос, и побежал навстречу выбежавшему во двор Чэнь Чэню, приветственно махая рукой.

Чэнь Чэнь улыбнулся Лун Фэю в ответ и ускорил шаг. Лун Фэй подскочил к нему, заключил голову мальчика в медвежьи объятия и запустил ручищу в его послушные волосы, растрепав их. Нагло ухмыляясь, он бросил:

— Давно я не видел Малыша Бобана. Слы ваши, Чэнь-Чэнь, как же ты до сих пор такой малый? Тебе же уже шестнадцать, а выглядишь так, будто у тебя еще и пушок на лице не вырос.

Чэнь Чэнь, который поначалу так обрадовался появлению Лун Фэя, тут же скривился и закрутился у того на груди, пытаясь вырваться из мощных объятий.

— Ха-ха, — вдоволь нашутившись, Лун Фэй наконец выпустил его из рук, ущипнул раскрасневшуюся щёку Чэнь Чэня, за что тут же получил шлепком от недовольного мальчишки.

Лун Фэй не обратил на это внимания, хлопнул по плечу вышедшего следом Чэнь Миня и поздоровался:

— Братец Чэнь.

Чэнь Минь бросил взгляд на помятое лицо младшего брата, напустил на себя опасную улыбку и глухо хмыкнул.

Лун Фэй, отличавшийся толстокожестью, совершенно не заметил настроения Чэнь Миня. Ухватив мальчика за руку, он потащил его к воротам:

— Эй, Сяо Чэнь-Чэнь, иди посмотри на чудо, которое сотворил твой покорный слуга!

Оставив Чэнь Чэня стоять в сторонке, Лун Фэй подбежал к передней части грузовика и опустил боковые борты платформы. Белые борта плавно опустились, открывая взору аккуратный ряд стильных автомобилей светло-серого цвета.Как тебе? Три Хаммера H2, два Рейндж Ровера, один Гелендваген. Все чисто оригинальной сборки, Рэнглеры нынче не в модных трендах, я на такой хрене даже ездить не стану.

Чэнь Чэнь, не особо разбирающаяся в машинах, лишь поразилась властным и дерзким силуэтам этой шестерки.

Подоспевший Чэнь Миань тоже бросил на них восторженный взгляд — судя по всему, все шесть автомобилей пришлись ему по душе.

Лун Фэй загадочно улыбнулся:

— Ну что, давайте опробуем тачки. Я обшил кузов облегченной броневой сталью, вплавил в бамперы нано-сплав, поставил утолщенное пуленепробиваемое стекло, а еще... там есть кое-что, о чем вы даже не догадываетесь. Ощутите сами на практике.

Поймав брошенную Лун Фэем связку ключей, Чэнь Миань забрался на автовоз, прошел к стоявшему в самом хвосте Хаммеру H2, съехал на нем задним ходом и позвал Чэнь Чэнь с Лун Фэем внутрь.

Троица прокатилась по территории жилого комплекса. Поскольку номеров не было, выезжать за пределы квартала они не стали, но даже этого короткого заезда хватило, чтобы Чэнь Миань прочувствовал всю уникальность машины. Вернувшись к своему дому, он откинулся на спинку сиденья и, обернувшись к Лун Фэю, спросил:

— Говори начистоту, какая у нее лошадиная сила?

Лун Фэй подмигнул левым глазом, дерзко и широко улыбнувшись:

— Зуб даю, ты и представить не мог, что я смогу раздобыть такое за столь короткий срок! Двигатель V8 на три и один литра, в среднем выдает пятьсот восемьдесят пять лошадиных сил!

На этот раз глаза Чэнь Мианя загорелись окончательно. Он хлопнул Лун Фэя по плечу:

— Спасибо. Выкладывай, сколько с меня за тюнинг?

Лун Фэй прищурился и показал большой палец.

Чэнь Миань широко раскрыл глаза: итоговая стоимость модификации оказалась более чем в шесть раз выше изначальной цены самих машин. Неудивительно, что Лун Фэй и его ребята готовы были пахать без сна и отдыха целую неделю ради столь крупного заказа — впрочем, такая работа стоила каждой потраченной копейки. Он отлично понимал, что Лун Фэй назвал лишь самые крупные детали, а уж всяких мелких доработок при переделке наверняка набежало еще больше. Чэнь Миань вытащил чековую книжку, выписал сумму с единицей и восемью нулями после нее, поставил подпись и протянул чек Лун Фэю.

Лун Фэй бросил взгляд на бумагу, сунул ее во внутренний карман, выпрямился и пожал Чэнь Мианю руку, после чего с нагловатой усмешкой повернулся к Чэнь Чэнь:

— Чэнь Чэнь, а я ведь знатно озолотился на твоем братце!

Вдвоем они загнали все шесть машин в гараж, а затем погрузили автомобиль Лун Фэя обратно на автовоз.

Чэнь Чэнь осталась на стрёме: как только мужчины вышли, она с помощью пульта закрыла гараж, а когда Лун Фэй отвернулся, выпустила истинную ци и переместила стоявшие внутри машины в свое пространственное хранилище. Движения ее были четкими и привычными.

После этого они вдвоем поехали в Шангри-Ла. Шайка приятелей Лун Фэя уже вовсю заседала в лучшем отдельном кабинете, прикладываясь к бутылкам. По прибытии Лун Фэя они лишь перебросились дежурными представлениями, поздоровались и снова уселись за столы.

Когда рассаживались, Лун Фэй изо всех сил попытался нагло примоститься рядом с Чэнь Чэнь, но стоило ей только собраться уступить, как Чэнь Миань приобнял ее за талию, отодвинул в сторону и сам плюхнулся на место прямо рядом с Лун Фэем. Протянув ему бокал, Чэнь Миань произнес:

— Этот тост — от меня, в знак благодарности.

Лун Фэй натянуто усмехнулся:

— Да как я могу принимать вино от самого брата Чэня...Лу Фэй вот так против своей воли опрокинул еще несколько чарок. Все это время он не оставлял попыток дотянуться до Чэнь Мяня, чтобы привлечь внимание маленького Чэнь Чэня, который понемногу потягивал сок, и с похотливой ухмылкой подбивал ребенка выпить. Однако мальчик по-прежнему с безмятежным видом пил сок, словно происходящее его совершенно не касалось. Бедняге Лу Фэю оставалось лишь терпеть, как мрачный Чэнь Мянь притягивал его к себе и заставлял пить стакан за стаканом.

Прошло уже немало времени, и Лу Фэй начал пьянеть. Остальные же, начавшие пить еще до подачи блюд, теперь, когда еда полностью остыла, уже давно валялись пьяные в стельку. В этот момент Чэнь Мянь неожиданно обнял Лу Фэя за шею и шепнул ему на ухо:

— Сяо Фэй, постарайся в ближайшее время реже выходить из дома. Перебирайся вместе с братом в столицу к обоим старикам. Ты слышал о том, что в последнее время участились случаи, когда люди впадают в беспробудный сон? Мой отец наверху, похоже, уловил какие-то слухи, дело может принять дурной оборот. Твои родители уже в возрасте, сопротивляемость организма у них слабая, если что-то случится, потом локти кусать будете. Если веришь мне — послушайся.

Это было максимум из того, что он мог для них сделать.

Услышав слова Чэнь Мяня, Лу Фэй вмиг протрезвел — от недавнего легкого хмеля не осталось и следа. Его темные глаза были яснее некуда, а на лице читалось выражение крайнего неверия, хотя он все же сдержанно понизил голос:

— Ты серьезно? Брат Чэнь... Ладно, я вернусь и побеседую с братом, на днях соберем вещи и поедем. В конце концов, закончив этот заказ для тебя, мы все равно планировали хорошенько отдохнуть. А брат Чэнь с Чэнь Чэнем не собираются в столицу?

Чэнь Мянь прекрасно видел насквозь все эти фокусы с притворным пьянством, к которым прибегала их компания мажоров — он отлично знал, кто сколько может выпить. Услышав слова Лу Фэя, он усмехнулся:

— Нас всего двое, какая разница, где жить? Только вот придется побеспокоить тебя: если вдруг действительно что-то случится, присмотри за моим отцом.

За столько лет Лу Фэй уже успел заметить чувства, которые Чэнь Мянь питает к ребенку, но между приятелями об этом было принято умалчивать — в их кругу видали всякое, так что их уже ничем не удивишь.

— Идет, тогда с меня причитается, спасибо, брат Чэнь.

Чэнь Мянь глухо угукнул в ответ, а спустя мгновение непринужденно, словно желая сменить тему, произнес:

— У меня в столице немало заведений и складов, там скопилось много добра. Через некоторое время цены на него наверняка взлетят.

Лу Фэй рассмеялся:

— Желаю вамзолотые горы загребать!

Чэнь Мянь с улыбкой чокнулся с ним бокалом.

http://bllate.org/book/22552/2382889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода