Чу Си придумала хитрость. Снова изобразив растерянность, она провела рукой по волосам и сказала:
— Может, я тогда днём и вечером ещё раз сбегаю сюда? Только времени, наверное, маловато будет.
Его голос снова стал спокойным и ровным:
— Не бегай. Устанешь.
— Тогда поедем вместе, — небрежно бросила Чу Си.
Вместе? Цзян Цюй не выходил за пределы виллы уже три-четыре года. Вчера ужин в пределах жилого комплекса стал для него самым далёким путешествием. За это время в Пекине построили несколько новых линий метро, запустили новые автобусные маршруты, возникли новые небоскрёбы…
— У меня есть машина, — пояснила она. — Прямой маршрут. Есть студия на втором этаже с отдельной лестницей.
Это означало, что ему не придётся сталкиваться с толпой людей.
Миф о Цзян Цюе постепенно стирался в эпоху стремительно развивающегося интернета. После того как он вошёл в кинематограф, он всё реже появлялся на публике, сосредоточившись исключительно на съёмках. Он говорил только через свои работы. В последние годы его фанатская база состояла в основном из «дорожных поклонников» — тех, кто узнаёт имя, но не лицо. В массовом сознании имя Цзян Цюя ещё звучало, но на улице его редко узнавали: все его роли кардинально отличались от его настоящего облика.
Чу Си сейчас была на пике популярности, но больше всего на свете она ненавидела папарацци и скрытую съёмку. После того как несколько таблоидов были буквально доведены до банкротства её исками, журналисты перестали лезть на рожон. Ведь никто не знал, надолго ли продлится её слава, и рисковать не хотел никто. Так что, если выехать рано утром, а вернуться после заката, всё будет в полной безопасности.
Цзян Цюй ел и размышлял. Когда он закончил, Чу Си всё ещё ждала его у двери, держа в руке маску.
Как и следовало ожидать, Цзян Цюй снова попался на уловку Чу Си и оказался в её студии. В семь утра Пекин ещё не был перегружен, прохожие спешили по своим делам. Они с Чу Си поднялись по лестнице с парковки, никого не встретив по пути.
Цзян Цюй сел на стул в студии и всё ещё пребывал в растерянности.
Как он сюда попал? Зачем вообще пришёл?
А Чу Си, как ни в чём не бывало, улыбалась глуповатой улыбкой, подметала пол, вытирала столы и расставляла горячий кофе на рабочие места.
Он никогда не видел, чтобы владелец сам готовил всё это.
— Учитель Цзян, скоро придёт автор текста, обсудим песню, — сказала Чу Си.
Голова Цзян Цюя была словно в тумане.
— Какую песню?
— Ту, что написали вчера, — ответила она, усаживаясь рядом. — Иначе ведь просто сидеть скучно же.
Цзян Цюй кивнул:
— Ладно.
Он оглядел помещение. Просторное, со строгой, но удобной мебелью, а в дальнем углу даже была профессиональная звукозаписывающая студия. В целом, для небольшой команды — вполне приличное место.
— Это твоя личная студия? Работаешь в одиночку?
— Пока не зарегистрирована официально. Собираюсь обсудить детали с командой.
Обсудить? Сколько же нужно ресурсов — человеческих, финансовых, связей, — чтобы звёздная студия выжила? Разве такую вещь может организовать только что набравшая популярность певица, просто «обсудив»?
Цзян Цюй провёл рукой по лбу и взглянул на Чу Си, которая смотрела на него с невинными глазами, полными наивности. Он тяжело вздохнул.
«Ещё молода, — подумал он. — Набьёт шишек — тогда поймёт».
А Чу Си думала: «Опять Учитель Цзян считает меня глупой. А я… на самом деле богата». И продолжила изображать простачка.
В дверь вошла Хэ Пин. Увидев в холле незнакомого мужчину, она чуть не вскрикнула и вопросительно уставилась на Чу Си. Та лишь протянула ей чашку кофе.
— Это мой менеджер, госпожа Хэ Пин, — представила Чу Си, на этот раз довольно серьёзно.
Цзян Цюй кивнул. Хэ Пин показалась ему знакомой — раньше она работала с известной актрисой первой величины, но, видимо, не выдержала её капризов и ушла.
Хэ Пин пристально вгляделась в Цзян Цюя, и её лицо мгновенно исказилось от шока. Она молча тыкала пальцем то на него, то на Чу Си, дрожащими губами пытаясь что-то сказать, и наконец выдавила:
— Лауреат Международного кинофестиваля EF, обладатель главного приза за лучшую мужскую роль… Цзян Цюй?!
Хэ Пин всегда шла прямо к сути. Этот приз действительно был высшей наградой в карьере Цзян Цюя. Он стал пятым китайцем, получившим эту премию, причём трое из предыдущих уже умерли, а четвёртому перевалило за семьдесят. Цзян Цюй не только восполнил разрыв поколений, но и стал самым молодым лауреатом среди китайцев — ему было всего двадцать семь. И при этом он не был выпускником театральной школы: начал с музыки, а в кино пришёл позже.
Да… это был тот самый Цзян Цюй, который ушёл из индустрии после скандала о домогательствах.
Чу Си заметила, как изумление Хэ Пин постепенно сменилось настороженностью и даже недоверием. Она потянула менеджера в сторону, но Чу Си, заботясь о чувствах Цзян Цюя, покачала головой и наоборот приблизилась к нему.
«Судя по тому, каким я его знаю, — думала она, — его постоянно обманывают, и в индустрии он просто мишень для всех. Наверняка кто-то подстроил ту историю, чтобы выдавить его из профессии».
— Это Учитель Цзян, мой приглашённый гость, — сказала Чу Си с невинной улыбкой. — Песню, которую мы вчера записали, он специально для меня написал!
Она особенно подчеркнула слово «специально». Хэ Пин не выдержала:
— Хватит приписывать себе заслуги, которых нет.
Цзян Цюй инстинктивно отстранялся от незнакомцев. После появления Хэ Пин он почти не проронил ни слова, скрестив руки на груди и откинувшись на спинку стула, холодно наблюдая, как они обсуждают планы выпуска песни. Хэ Пин тоже заметила, что он совсем не похож на того Цзян Цюя, которого она помнила из индустрии: стал худее, лицо серое, будто наркоман, и перестал улыбаться. А ведь раньше он славился открытой, юношеской улыбкой и дружелюбием…
— Хэ-цзе, перестань уже пялиться на Учителя Цзяна! — нахмурилась Чу Си и, сидя на самом краешке стула, старалась загородить его от взгляда менеджера.
Хэ Пин фыркнула:
— Да уж, твоей Хэ-цзе семнадцатилетний сын. Что мне на него смотреть?
И вернулась к обсуждению работы. Вскоре пришли Чжан Ци и автор текста Хуан Шань. Чтобы они не устроили цирк при виде Цзян Цюя, Чу Си заранее написала им в WeChat, чтобы вели себя спокойно и не афишировали его присутствие.
Тем не менее, когда они вошли и увидели его, оба глубоко вдохнули, но постарались сохранить невозмутимость и заняли свои места.
— Наконец-то! Кофе уже остывает, — сказала Чу Си, улыбаясь. — Шаньшань, у меня много правок по тексту. Хэ-цзе только что прислала мне список партнёров и план продвижения. Давай сначала доработаем строчки.
Хуан Шань всё ещё косилась на Цзян Цюя. Услышав своё имя, она вздрогнула и поспешно согласилась.
Цзян Цюй снова смотрел в окно, погружённый в свои мысли. Чу Си дважды окликнула его, прежде чем он вернулся в реальность.
— Учитель Цзян, посмотрите, пожалуйста, вот эту строчку. Нам с Хуан Шань кажется, что её надо подправить, но мы не знаем как.
Чу Си смотрела на него снизу вверх, давая ему почувствовать себя значимым.
Он взял листок, пробежал глазами, но почувствовал, что руки пусты, и сказал:
— Может, попробуем спеть? Так легче будет понять.
Чжан Ци тут же вскочил и принёс гитару. Обычно он только разносил кофе и документы, а в таких творческих обсуждениях ему делать было нечего, поэтому любая возможность помочь казалась ему шансом проявить себя.
Цзян Цюй кивнул в знак благодарности и взял гитару. Пробежавшись по аккордам, он запел — действительно, звучало не очень гладко, хотя текст был хорош… Он немного изменил мелодию, и теперь всё стало звучать гармонично и естественно. Цзян Цюй не знал, что пока он напевал, все в студии замерли и не отрывали от него глаз. В нём было что-то такое, что не позволяло отвести взгляд.
Чу Си тоже засмотрелась. Заметив, что все уставились на Цзян Цюя, она строго посмотрела на команду, и те поспешно опустили головы под её «боссовским» взглядом.
Цзян Цюй молча продолжал править мелодию. Чу Си решила, что он просто не хочет говорить вслух, и сказала:
— Учитель Цзян, на самом деле мелодия и текст уже отлично сочетаются. Мы с Хуан Шань хотели сегодня немного отполировать слова…
— Текст хороший, — сказал он, бережно разделяя строчки карандашом и обводя отдельные слова. — Просто некоторые формулировки не совсем удачны.
Текст действительно был на высоте… Хуан Шань училась в Пекинском университете на магистратуре по современной поэзии, её литературная подготовка была безупречна. Кроме того, она происходила из обеспеченной семьи и в детстве занималась на фортепиано, так что в музыке тоже разбиралась.
Цзян Цюй был перфекционистом. Лишь убедившись, что всё идеально, он передал исправленную версию девушкам. Те переглянулись, ещё раз перечитали и внесли последние штрихи. Песня была готова.
Чу Си напевала её про себя и осталась довольна. Как раз собиралась идти в студию записывать демо, как вдруг подошла Хэ Пин и нервно прошептала:
— Представитель господина Гу Бэя спрашивает, интересует ли тебя участие в его новом фильме «Прогулка по персиковому саду».
Чу Си опешила.
Цзян Цюй чуть заметно нахмурился. Чу Си вопросительно посмотрела на него. Он покачал головой — это был намёк отказаться? Но разве это не было бы чрезмерной дерзостью? Она перевела взгляд на Хэ Пин. Та тоже колебалась, но тоже покачала головой. Чу Си всё поняла: господин Гу Бэй, видимо, не любит слишком напористых новичков, и ей нужно вежливо, но твёрдо отказаться.
Она взяла трубку и дрожащим голосом сказала:
— Здравствуйте, это Чу Си.
— Здравствуйте, Чу Сяоцзе. Каково ваше решение?
— Очень благодарна господину Гу Бэю за приглашение присоединиться к проекту «Прогулка по персиковому саду». Но, насколько мне известно, в нём уже заняты господа Чэн и Юань, а также несколько других выдающихся мастеров с огромным опытом. Хотя среди актёров есть и мои ровесники, у всех у них богатый опыт съёмок. Я только начинаю свой путь в актёрской профессии и, к сожалению, совершенно не готова к такой ответственной роли.
Это прозвучало искренне и уважительно. На другом конце провода наступило молчание, после чего раздался ответ:
— «Прогулка по персиковому саду» находится на стадии подготовки и ещё не началась съёмка. Процесс может занять много времени. Господин Гу Бэй предлагает вам рассмотреть участие в проекте господина Хэ Сяна. Его сериал «Хроники клана Вэй» как раз идёт параллельно по графику. В нём сейчас не хватает одной актрисы. Господин Гу считает, что вы идеально подходите по типажу и можете пройти пробы.
«Хроники клана Вэй» рассказывали не о Восточной Чжоу, а о Троецарствии, в центре повествования — образ Цао Цао как тирана и гения. Сейчас идут съёмки, и, учитывая масштаб сериала, в нём обязательно должны появиться Цао Пи и Цао Чжи. Значит, роль, на которую её приглашают, — это красавица Чжэнь Фу. Это была самая желанная роль в индустрии! Если бы не болезнь первоначальной исполнительницы, вряд ли бы очередь дошла до неё.
Господин Хэ Сян славился тем, что любил привлекать свежие таланты — молодых, но талантливых актёров без громкого имени. Но требования у него были высокие, и тех, кого он продвигал, ждало успешное будущее.
Чу Си быстро сообразила и ответила:
— Передайте, пожалуйста, мою глубокую благодарность господину Гу. Я обязательно хорошо подготовлюсь.
— Хорошо, — ответили коротко и положили трубку.
В студии повисла долгая тишина, а затем раздался радостный вопль. Хэ Пин обняла Чу Си и так её трясла, что голова болтается. Чу Си улыбалась и пыталась успокоить команду, но при этом незаметно бросила взгляд на Цзян Цюя — и увидела, что он тоже улыбается и одобрительно кивает.
Эта улыбка была чересчур… отеческой.
От смущения Чу Си покраснела.
Чтобы отметить событие, все заказали роскошный сет суши. Насытившись, Чу Си успокоилась и записала в студии а капелла-версию песни. Теперь оставалось только пригласить знакомую группу для аранжировки. Когда она вышла из студии, то обнаружила, что в помещении царит необычная тишина. Хэ Пин многозначительно посмотрела на неё и кивнула вниз. Чу Си опустила взгляд и увидела, что Цзян Цюй сидит в кресле и спит.
Как давно он не спал по-настоящему? Она осторожно наклонилась, чтобы рассмотреть его, стараясь не издавать ни звука. Но Цзян Цюй всё равно нахмурился и повернул голову в другую сторону. Во сне он выглядел беззащитным и даже… милым.
Чу Си, опираясь на колени, смотрела на него с близкого расстояния, улыбаясь.
Хуан Шань тихо прошептала:
— Босс, ты что, извращенка?
Хэ Пин бросила на неё презрительный взгляд:
— Ты вообще понимаешь, что такое любовь?
Разве любовь — это когда ты, как извращенец, пялишься на спящего человека? Если так, то Хуан Шань, наверное, зря прожила столько лет.
http://bllate.org/book/2255/251759
Готово:
