— Замолчи!
От этого внезапного окрика Барти-младший вздрогнул и побледнел, а Нотт и остальные в изумлении уставились на Цзян Фэнъюэ. Тот мгновенно опомнился, подавил бурю внутри и, быстро взмахнув палочкой, наложил заглушающие и отвлекающие чары. Нотт обвел сидящих за столом ледяным предупреждающим взглядом, и больше никто не решался смотреть в их сторону. Цзян Фэнъюэ глубоко вздохнул. Глядя на испуганного растерянного мальчика, он понимал: сейчас нельзя вызывать у Барти-младшего отторжение, иначе тот закроется, и дальше все станет невероятно сложно. Гнев на его лице быстро исчез, как лед под весенним солнцем, сменившись почти безупречной успокаивающей улыбкой.
— Прости. Я просто слишком встревожился. Видишь ли, профессора очень остро реагируют на имя этого господина. Я лишь волновался, что ты неосторожно сболтнешь лишнего и навлечешь на себя ненужные беды.
Проникнутое заботой объяснение подействовало лучше любого зелья. Барти-младший мгновенно успокоился и радостно воодушевился:
— Спасибо вам, старшекурсник! Я понимаю! Этот господин так могуществен… большинство просто боится его имени!
Цзян Фэнъюэ почувствовал, как к горлу подкатывает тошнота. Он через силу улыбнулся:
— С чего вдруг такие мысли? Кто тебе все это рассказал? И кто надоумил тебя добиваться встречи с этим господином?
Барти-младший расплылся в улыбке, будто разгадал загадку:
— Я все думал: кто же может быть сильнее вас? А соседи по комнате сказали, что дом Малфоев – самые преданные слуги этого господина. Они говорили… что этот господин – невероятно страшное и могущественное существо.
— И тогда я понял! — Мальчик вскинул голову и с горячей, почти умоляющей надеждой посмотрел на Цзян Фэнъюэ. — Прошу, отведите меня к этому господину! Я готов отдать ему всю свою верность, всю свою жизнь! Все, что имею.
— Отец опять прислал мне письмо. Сегодня утром, — внезапно сбивчиво заговорил он. — Старшекурсник, прошу вас, прошу вас… — Этот тринадцатилетний ребенок был очень умен: он так откровенно обнажал свою боль только ради достижения цели.
Нельзя допустить, чтобы Темный Лорд принял его! Цзян Фэнъюэ, спрятав руку за спиной, до боли сжал рукоять палочки. Умоляющий взгляд Барти-младшего жег его кожу и нервы, как раскаленное железо. Тошнота усилилась, подкатывая удушливой волной. Глаза его постепенно холодели, но улыбка становилась все приветливее.
— Барти, сейчас не время для разговоров. В пять вечера, на берегу Черного озера. Идет?
Мальчик, получив согласие, низко поклонился и, как птица, вырвавшаяся из клетки, помчался из Большого зала. Цзян Фэнъюэ не стал снимать заглушающие чары. Он медленно сел, сузив их действие до себя и сидевшего рядом Снегга. Несколько мгновений он сидел неподвижно. Снегг, отложив серебряную ложечку, молча ждал, пока тот заговорит. Наконец голос Цзян Фэнъюэ, словно плывущий, но полный ледяной решимости, прозвучал:
— Северус, приготовь бадьян и Костерост, а еще побольше Бодрящей настойки. И Кроветворное зелье. В обед. Мне нужно к обеду.
Снегг на мгновение замер, но не стал спрашивать, зачем это нужно. Он лишь молча кивнул. Цзян Фэнъюэ опустил глаза, разгладил пальцами каждую складку на мантии, затем снял чары и слегка кивнул остальным:
— Я закончил. Приятного аппетита.
Он развернулся, не договорив. Черная школьная мантия взметнулась ледяной дугой. Никто не последовал за ним: даже обычно бестолковые Крэбб и Гойл догадались, что сейчас его лучше не беспокоить. Нельзя ждать. Нет времени! Каждая уходящая секунда приближала взрыв этого ходячего снаряда по имени Барти-младший. Кто знает, что выкинет этот обезумевший ребенок? И убить его нельзя. В Хогвартсе убийство не скрыть: Дамблдор начнет расследование, да и… перед глазами снова мелькнуло это тринадцатилетнее детское лицо. Ладонь пронзила острая боль: аккуратно подстриженные ногти впились в кожу, оставляя глубокие следы. Но нельзя и позволить Волан-де-Морту что-либо заподозрить. Он не может сам убрать Барти-младшего: стоит ему это сделать, все выплывет наружу, и тот наверняка насторожится. Он не может сам прогнать Барти-младшего от Пожирателей Смерти. Ему остается лишь…
«Чужими руками»!
— Ого, посмотрите-ка, наша платиновая змея гуляет в одиночестве! Куда это ты направился, Малфой? — Нарочито громкий голос прервал его размышления.
Пальцы Цзян Фэнъюэ, сжимавшие палочку, сжались еще сильнее. Он медленно обернулся. Вокруг него сгущалось предгрозовое, леденящее душу напряжение. Джеймс и Сириус лениво прислонились к колонне неподалеку. Цзян Фэнъюэ раздраженно провел пальцем по рукояти палочки. У этих дураков должно быть важное дело, иначе он сам устроит им неприятности. Заметив его ледяное равнодушие, Джеймс и Сириус не смутились и шагнули ближе. Под ледяным взглядом Цзян Фэнъюэ Джеймс приблизился вплотную и зашептал ему на ухо, совсем как при интимной близости влюбленные:
— Идешь к своему Тому Реддлу?
Зрачки Цзян Фэнъюэ сузились в точки. Впервые на его спокойной маске проступила почти звериная трещина. Джеймс и Сириус пришли в восторг от такой реакции: они угадали! Этот чертов Том определенно связан с какой-то грандиозной тайной! Джеймс самодовольно осклабился и собрался было нанести следующий удар, как вдруг раздался глухой звук – и Сириус с грохотом рухнул без сознания. Цзян Фэнъюэ выхватил палочку с невероятной быстротой. Последнее, что успел увидеть Джеймс, прежде чем провалиться во тьму, – яростно летящий в его голову каблук, перекошенное от ярости лицо платинового юноши и почти осязаемая жажда убийства. Джеймс очнулся от резкой головной боли. Он попытался пошевелить конечностями, но не смог двинуть даже пальцем. Тяжелые железные цепи глубоко врезались в тело, приковывая его к холодной каменной колонне. Он не мог ни говорить, ни шевелиться. В панике он скосил глаза: Сириус был прикован к соседней колонне так же крепко. Тяжелая дверь распахнулась, и внутрь втащили две фигуры – худую и полную. Бесчувственных, их подняли магией и так же накрепко приковали к двум другим колоннам. Римус Люпин и Питер Петтигрю! Джеймс в ужасе уставился на медленно входящего человека. Дверь за ним захлопнулась. Цзян Фэнъюэ остановился в центре, между четырьмя колоннами, и оглядел пленников. Голос его прозвучал тихо, но эхом разнесся по всему помещению:
— Знаете, у меня сейчас и без вас крайне паршивое настроение.
— И надо же было вам попасться под руку, чтобы беда не приходила одна.
Цзян Фэнъюэ подошел к Джеймсу, схватил его за волосы и вздернул голову. Ледяные серые глаза впились в него. Зрачки Джеймса судорожно расширились: таким Малфоя он еще не видел. Эти обычно спокойные, выдержанные глаза сейчас полыхали смертоносной убийственной яростью, а утонченное красивое лицо исказилось до неузнаваемости.
— Слушай внимательно, Джеймс Поттер. Сейчас у меня нет времени на вас. Ты и твои друзья тихо поспите здесь, — прошептал Цзян Фэнъюэ, мягко, будто беседуя со старыми приятелями, но взгляд его был страшен. — Я вернусь, Джеймс.
Он без колебаний повернулся и вышел. Джеймс с ужасом смотрел ему вслед. Тяжелая дверь захлопнулась, и тьма, как прилив, поглотила комнату.
http://bllate.org/book/22548/2440874
Готово:
