×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Detective Science's Counter-Attack / Кодекс обратного мира: Перерождение в манге: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Иншань Бу бесстрастно припомнил это имя в уме и внезапно что-то вспомнил.

— В вашей этой игре разве не говорилось, что выпавшая манга — это Детектив Конан? Откуда тут взялись другие?

Система, ожидавшая этого вопроса, с видом знатока пояснила:

— То, что тебе выпало, — основная манга, но это не исключает возможности слияния с другими произведениями. Не переживай, мировоззрение основной манги незыблемо, считай их просто NPC. К тому же сюжетная программа работает только на основе основного произведения, и даже если ты захочешь использовать его как трамплин, чтобы перепрыгнуть в другое, ничего не выйдет. На форуме всё публикуется в виде спин-оффа по Конану, а добавление персонажей из других произведений можно назвать лишь кроссовером.

Иншань Бу замер на полуслове, а затем подумал:

— …Тогда если я буду к ним прикасаться, мне за это заплатят?

Система сначала холодно хихикнула, а затем выдала:

— Сам попробуй — узнаешь.

Пара десятков кривых мыслишек, мгновенно вспыхнувших в голове, была единогласно отвергнута системой, так что Иншань Бу пришлось оставить любые попытки найти обходные пути.

— Меня зовут Иншань Бу, — бесстрастно поприветствовал он Мидориму Синтаро. — Спасибо за добрые намерения.

После этого оба с полным равнодушием отвернулись и уткнулись каждый в свои вещи.

Такао Кадзунари поглядел налево, поглядел направо и вдруг подумал, что эти двое в каком-то смысле странно похожи друг на друга. Смущения он не почувствовал, зато в нём взыграло сильнейшее чувство соперничества. Если спросить какого рода это было соперничество, то, пожалуй, ему захотелось совершить невозможное — заставить этих двоих подружиться.

Впрочем, этот новенький не появлялся в школе целое полугодие, классный руководитель говорил, что он занимался дома с репетитором, — кто знает, каковы были причины. Боюсь, после экзаменов он снова исчезнет, так что путь предстоит долгий и тернистый.

В отличие от остальных одноклассников, у Иншань Бу, естественно, не было никаких конспектов для повторения: при себе у него имелись лишь ручка, кошелёк да телефон. Мобильники в те времена были еще очень далеки от смартфонов, на них не было никаких приложений, которые можно было бы полистать, так что ему оставалось лишь запустить встроенную в телефон мини-игру и начать играть…

В Тетрис.

До чего же нравы катились по наклонной: он и сам не ожидал, что Тетрис окажется настолько увлекательным. Истинно говорят: среда формирует человека. Иншань Бу, отпустив пару едких замечаний про себя и прислонившись спиной к стене, со скучающим видом резался в игру. Его веки были беспечно полуопущены, а длинные пальцы торопливо и громко стучали по кнопочкам раскладного телефона.

Когда всё это попало в поле зрения Мидоримы Синтаро, тот едва заметно нахмурился.

Класс А издавна был сборищем лучших учеников параллели по успеваемости, а жизненным кредом Мидоримы Синтаро было стремление «делать всё возможное, а остальное доверять судьбе». Поэтому в окружении круглых отличников, даже несмотря на то, что его собственные вступительные баллы были высоки, база знаний крепка, а упорный труд в учебе очевиден каждому — настолько, что даже сдружившийся с ним лишь по поступлении в старшую школу Такао Кадзунари не мог удержаться от уговоров: «Учеба учебой, а спорт спортом, но хоть иногда нужно расслабляться», — он всё равно не мог одобрить столь легкомысленного отношения к предстоящим итоговым экзаменам.

Хотя он краем уха и слышал, что этот неуловимый таинственный ученик весь семестр занимался на дому, он не считал возможным относиться к приближающимся финальным экзаменам столь небрежно. Для старшеклассников важнейшим событием, помимо экзаменов в вышестоящие учебные заведения, были именно сессионные экзамены в конце каждого полугодия, которые закладывали фундамент для школьной жизни на следующий семестр.

Мидорима отвёл взгляд, выкинул из головы ненужные мысли и принялся вертеть в пальцах левой руки сегодняшний счастливый талисман.

Впрочем, всё это его не касалось: в этот раз он, как и на промежуточных экзаменах, удержится в первой двадцатке по параллели.

А вот Иншань Бу на другом конце думал о том, до чего же Тетрис сложный.

Перемена подошла к концу, пролетев с пугающей быстротой, особенно те самые десять минут перед самым началом экзамена. Наблюдатель вошёл в класс с пачкой бланков и стал раздавать их первым ученикам в каждом ряду; когда очередь дошла до Иншань Бу, осталось всего несколько листов.

Он снял колпачок с гелевой ручки и с суровым лицом подумал:

— Время смертельной охоты пришло!

Система: «…»

Здесь можно вкратце рассказать об использовании этого чит-мода под названием [Пять лет подготовки к поступлению в среднюю школу, три года — в высшую (регион Япония)]. Подобно помощнику по выполнению заданий, стоило пользователю полностью прочесть условие задачи, как на фоновой панели тут же появлялось соответствующее решение. Оно подстраивалось под объективные условия, в которых находился пользователь, — например, на экзамене в старшей школе не использовался грубый аппарат высшей математики для решения финальной сложной задачи (конечно, если только сам хозяин системы не потребует обратного).

При этом к каждому заданию помимо самих шагов решения прилагался предельно подробный ход мысли — настолько детальный, что впору было растолковать даже свинье. Этот алгоритм мог в реальном времени изменяться, дополняться или сокращаться в зависимости от мышления владельца, ничуть не уступая сильнейшему репетитору.

Если бы задачей Иншань Бу в этом мире было упорным трудом пробиться в отличники, это была совсем другая история, и стоил бы подобный чит-мод явно иначе.

Для него или для Джинна школа была лишь неизбежным шагом, позволяющим раздобыть пропуск в высшее учебное заведение, чтобы в дальнейшем верой и правдой служить Черной организации.

Когда он, даже намеренно замедлив темп письма, полностью расписал бланк, у него осталось ещё больше половины времени, и ему стало по-настоящему скучно.

В этот раз экзамен был по математике, поэтому он просто вытащил чистый лист черновика и заново пересчитал всё своим собственным путем. Когда он где-то спотыкался, то открывал систему и смотрел, как умная программа подстраивает ход решения под его мысли. Получив ответ, он неизменно прозревал, мысленно ругая себя за отупение либо сокрушаясь, что забрел в тупик, откуда все пути вели лишь к грубому решению методами высшей математики.

В каком-то смысле подобные ответы словно издевались над его скудоумием, ха-ха.

Система: «Эх».

Иншань Бу рассвирепел: «Ещё хоть слово вякнешь!»

Вдоволь повертев задачи так и эдак и решив вариант дважды, он наконец дождался, пока кто-то сдаст работу досрочно.

Иншань Бу был весьма доволен собой. Из соображений психологического комфорта окружающих школьников он намеренно не стал сдавать работу первым в какой-нибудь нелепый момент, однако Такао Кадзунари, сидевший неподалеку, заметил, с какой скоростью его сосед переворачивает страницы, и едва не лишился остатков душевного спокойствия, необходимых для продолжения экзамена.

Досчитав до трех, Иншань Бу сдал заполненный бланк вместе с черновиком и тихонько, подобно цыпленку, выскользнул из класса.

Поскольку перед утренними экзаменами было заложено два часа на самоподготовку, до обеда писали только один предмет, а после полудня предстояло сдать еще два, и еще один день экзаменов оставался на завтра, после чего официально начинались летние каникулы.

Умный учится на чужих ошибках: на этот раз Иншань Бу заранее осведомился о расписании экзаменов, поэтому во время обеденного перерыва сразу направился в школьный ларек и купил самые первые в этот день сэндвичи и молоко — разумеется, в количестве, далеко превосходящем порцию на одного человека. Под ошарашенный взгляд продавца он забрал целый пакет еды и удалился. К счастью, в тот момент поблизости не было других учеников, иначе он привлек бы к себе чересчур много внимания.

Работы же с другого потока собирал классный руководитель параллельного класса, который по совместительству тоже вел математику. В отличие от некоторых молодых учителей схожего возраста, считающих надзор за экзаменами смертной скукой, у него была одна страсть: во время экзамена прохаживаться между рядами, наблюдая за тем, как ученики справляются с заданиями, и мысленно переживать за тех, у кого что-то не клеилось.

Разумеется, ему казалось, что он изо всех сил болеет за детей душой, но на деле он принадлежал к тому самому типу наблюдателей, которых школьники ненавидят больше всего. Попробуйте-ка не запаниковать, когда ваш собственный преподаватель маячит прямо у вас за плечом и смотрит, как вы пишете.

К надзору за экзаменом по математике в классе А он подходил с огромным предвкушением: даже заранее освежил в памяти результаты промежуточных экзаменов, с любопытством выписал лидеров по математике и теперь, опираясь на их стиль работы и прошлые успехи, мысленно гадал, кто же из учеников сдаст работу первым и чей балл окажется выше. В конце концов, хотя учителя и ценили сообразительных школьников, они люто ненавидели потерянные из-за спешки очки — сдавший работу раньше времени вовсе не обязательно набирал больше всех баллов.

«Так, первым ожидаемо оказался ученик Коухара… Дай-ка взгляну. Тьфу ты, как небрежно оформлены развернутые задачи. Вторым идет… кажется, Моки. Помню, в прошлый раз он написал неплохо, судя по всему, сегодня у него отличная форма, может стать темной лошадкой. Третий… Это еще кто такой?»Классный руководитель соседнего класса несколько растерянно принял у незнакомого ученика тетрадный листок с черновиком, а затем машинально бросил взгляд на бланк — и после этого уже не смог отвести глаз.

Вопросы?

Экзаменационные варианты составляли преподаватели всей параллели, поэтому он, разумеется, прекрасно знал ответы на тестовую часть — в конце концов, над этими вопросами он думал дольше всего. Едва пробежав глазами задания, учитель заметил, что все они решены верно, и это пробудило в нем любопытство заглянуть дальше. Чем дальше он читал, тем больше в его голове рождалось вопросов, поскольку решение последнего задания оказалось невероятно изящным. Оно было гораздо лаконичнее эталонного ответа, но при этом напоминало задачи с престижных международных олимпиад — до такого метода додумался бы лишь человек с изворотливым, нетривиальным мышлением или тот, кто стоит на голову выше остальных.

Сдерживая зуд в груди, будто там копошились сотни муравьев, он продолжал сохранять невозвозмутимое выражение лица, выполняя обязанности надзирателя. Дождавшись, пока наконец прозвенит звонок об окончании экзамена, он схватил стопку работ и широким шагом направился в учительскую, где сразу же встряхнул за плечи пожилого классного руководителя класса А:

— Преподаватель Эри! Что за ученик у вас в классе появился? Взгляните-ка на то, как он решил последнюю задачу!

Эри Коута слыл в учительской человеком весьма рассудительным, но благодаря мягкому нраву прекрасно ладил со всеми молодыми педагогами. Сейчас он не почувствовал себя оскорбленным из-за дерзости младшего коллеги, а лишь с легкой досадой принял протянутый лист. Бросив на него всего один взгляд, он тоже не удержался от похвалы:

— Впечатляет.

Непонятно почему, но в этом чувствовалось что-то вполне ожидаемое, подумал Эри Коута, потирая подбородок. Вполголоса объяснив молодому коллеге происхождение этого ученика, он в ответ услышал лишь изумленные возгласы.

Тем временем Иншань Бу, от души наевшись и напившись, отыскал тихий тенистый уголок, чтобы вздремнуть после обеда. Проснувшись, он не спеша вернулся в класс и принялся со вздохом жаловаться, что из-за экзамена на тренировочном полигоне ему пришлось занять отгулы, которые по идее полагались на послезавтра.Получалось, что три тренировочных дня на этой неделе шли у него подряд, к тому же, судя по словам тренера Роберта, зачет отменять никто не собирался.

Черт побери, да какой тут вообще может быть зачет! Насколько вообще можно вырасти всего за один день?! Иншань Бу был близок к безумию, и, пожалуй, восемьдесят процентов его ненависти к Черная организация проистекало именно из-за подобных ситуаций.

До начала следующего экзамена оставалось еще немного времени. Вернувшись за свою парту, он увидел, что его недавно познакомившиеся одноклассники склонились над какой-то задачей, о чем-то споря. Заметив возвращение Иншань Бу, Такао Кадзунари просиял и поманил его рукой:

— Иншань, Иншань, иди сюда, взгляни на эту задачку.

Люди с чрезмерно общительным характером — это настоящее сокровище мира.

Из-за ограничений, наложенных его амплуа, многие поступки Иншань Бу были скованы правилами, а потому ему приходилось держаться поближе к энергичным и компанейским людям. Вот и сейчас он наклонился, принимая из чужих рук задачник, и как бы невзначай коснулся пальцев Такао Кадзунари, закономерно не получив при этом никаких уведомлений от торговой системы.

Иншань Бу мысленно вздохнул:

— Эх. Бедная овечка, эх.

Система ехидно отозвалась:

— Хе-хе.

Переведя взгляд на условие, он понял, что перед ним задача по химии. Химию за первый год старшей школы он еще кое-как помнил, но задания, которые отличники разбирают по собственной инициативе, разумеется, не отличались простотой. Поэтому он с ловкостью запустил мини-приложение Пять-Три, взял со стола ручку и прямо на странице принялся расписывать ход решения.

С трудом выведя лаконичные шаги финального ответа, он отложил ручку, а оба одноклассника тут же склонились над бумагой, вникая в написанное, пока на их лицах не отразилось озарение.

— Охренеть, как круто, Иншань, — несколько преувеличенно ахнул Такао и тихонько спросил: — Слушай, а у тебя ведь и по математике оценки наверняка неплохие?

Иншань Бу с каменным лицом посмотрел на него, вспомнив всех тех заносчивых отличников, которых терпеть не мог в прошлом, и с некоторой заминкой ответил:

— Нормально?..

— Жаль. Если бы ты с утра повторял материал вместе с нами, я бы не завалил одну задачку по математике. А-а-а, завтра сплошная гуманитарщина, какая досада! — Такао Кадзунари взъерошил волосы так, что они превратились в птичье гнездо.

Мидорима Синтаро тем временем заново пересчитал задачу в своем блокноте и бросил:

— Завтра утром не забудь принести мне лак для ногтей.— Знаю-знаю, лаки-айм, да? Выпрошу для тебя флакончик у младшей сестры, — Такао, судя по всему, уже прекрасно знал все причуды лучшего друга и с лёгкостью согласился. — Завтра сразу после экзаменов идём на тренировку? Просто бесчеловечно, дали бы нам хоть пару дней отдохнуть.

Мидорима приподнял голову, поправил очки и холодно произнёс:

— Мы можем отдыхать, но соперники по летним сборам отдыхать не будут.

Такао тяжело вздохнул и, заметив, что Иншань Бу прислушивается к их разговору, с энтузиазмом пояснил:

— По росту Сяо-Чжэня ты наверняка догадался, что мы из баскетбольного клуба, причём оба — в основном составе! Завтра после экзаменов не хочешь заглянуть на нашу тренировку?

— ...С удовольствием, — ответил тот.

Низкорослый парень ростом чуть выше метра шестидесяти посмотрел на стрелка ростом метр девяносто, который даже сидя возвышался над ним больше чем на голову, и скрежетал зубами от злости:

Ненавижу! Ненавижу рост метр девяносто!!!

Система усмехнулась:

— Хех.

На следующий день, когда все экзамены наконец закончились, было ещё рано, и Иншань Бу вместе с двумя игроками основного состава баскетбольного клуба направился к баскетбольной площадке. Проходя мимо групп радостно галдящих после экзаменов парней и девушек, Иншань Бу и сам заразился этим знакомым чувством беззаботной радости, отчего шагал легко и непринужденно.

Инфраструктура старой престижной токийской частной школы была на высоте: вокруг баскетбольного зала даже располагались трибуны, здесь часто проводились различные школьные матчи. Такао провёл гостя на экскурсию по раздевалке, а когда оба спортсмена начали переодеваться, Иншань Бу решил прогуляться по самому залу.

Едва выйдя через главные двери спорткомплекса и собираясь отыскать автомат с газировкой, чтобы купить бутылочку воды, он заметил черноволосого паренька примерно своего роста, который стоял у входа и озирался по сторонам. Заметив вышедшего изнутри Иншань Бу, тот немного помялся, а затем протянул руку, останавливая его:

— Простите, это волейбольный зал? Я немного запутался, где здесь спортивный корпус А, а где Б.

Как Иншань Бу мог объяснить, что он и сам в этой школе впервые? Опустив взгляд на собственную школьную форму, он помолчал секунду и ответил:

— Иди со мной, я попрошу кого-нибудь подсказать тебе дорогу.Парень излучал знакомую ауру социофоба и был примерно такого же роста, как он сам, поэтому Иншань Бу сразу проникся к нему симпатичей. Услышав вопрос о волейбольном зале, он тут же решил протянуть руку помощи, а в душе у него шевельнулось легкое сострадание: с таким ростом в волейбольной команде, где все словно гиганты, парню, должно быть, приходится нелегко.

— Хорошо, большое спасибо, — черноволосый юноша вздохнул с облегчением. Очевидно, территория этой школы оказалась намного больше, чем он предполагал, и из-за долгих блужданий у него даже закружилась голова. Он тихо и вежливо представился: — Я из старшей школы Некома, с сегодняшнего дня приехал на совместные сборы с волейбольным клубом. Меня зовут Козуме Кенма, я первогодка.

— Иншань Бу, первый год, — невпопад ответил Иншань Бу, чувствуя, что что-то здесь не так, и принялся неистово теребить Систему в своей голове:

Почему это мне оба имени кажутся такими знакомыми?

Система без всякого сочувствия усмехнулась:

Да, это кроссовер, причем в этом году он вырастет еще на пять сантиметров.

Иншань Бу:

...#@&*%!

Он тут же с некоторым подозрением допросил Систему:

Неужели до этого были другие кроссоверы, просто я их не знаю?

Система:

Ага, дорогая, но это никак не мешает вам выполнять задания, дорогая. В конце концов, это общество процветания, демократии, цивилизации, гармонии, свободы, равенства, справедливости и верховенства закона.

Иншань Бу усмехнулся:

Правда? Взгляни на Джина — не верю.

— Я просто здесь прохожу мимо и спортзал тоже толком не знаю. Подожди, пока мой одноклассник выйдет, и он тебе укажет дорогу.

— Ох, вот оно как. Я тут уже несколько кругов намотал, и, наверное, мои сокомандники уже на площадке, вот я немного и занервничал. Простите за беспокойство.

— Не принимай близко к сердцу.

Они разговаривали у кромки площадки. Иншань Бу стоял спиной к полю, как вдруг заметил, что выражение лица Кенма изменилось, и тот протянул руку, вцепляясь в плечо Иншань Бу. Не успел Иншань Бу и слова сказать, как позади посмертел свистящий звук рассекаемого воздуха.

Взгляд Иншань Бу мгновенно сместился в сторону, зрачки сузились до точек. Он чуть склонил голову, одной рукой схватил Кенма и оттащил в противоположную сторону, а второй поднял вверх и наугад перехватил у самой головы летевший со спины на огромной скорости баскетбольный мяч!

http://bllate.org/book/22546/2381838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода