×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cannon Fodder Who Was Adored by Ten Thousand People Is Soft and Delicate / Быстрые миры: Милый злодей покоряет всех: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Го подтянул к себе 333, который всё ещё клевал носом в сторонке, и, уткнувшись личиком в его тёплый, пушистый и приятно пахнущий животик, принялся обиженно жаловаться.

Вывалив всё, что приходило в голову, Шэн Го ещё некоторое время недовольно бормотал что-то себе под нос, а в конце с негодованием выпалил:

— Ну конечно! Никто из тех, кто связан с главным героем, не может быть нормальным человеком! Даже актёры в сычуаньской опере не меняют маски так быстро, как он!

333 лишь беспомощно вздохнул.

Хотя сам он тоже недолюбливал Шэн Чэня, но вчера своими глазами видел, что этот брат-опекун вёл себя более чем достойно: не только бережно уложил Шэн Го в кровать, но и, не жалуясь на усталость, приготовил еду, принёс её, а затем нежно разбудил подопечного.

А когда Шэн Го, капризничая, наотрез отказался вставать, высокий и крепкий мужчина, не найдя иного выхода, притянул его к себе и кормил с ложечки, превращая уже взрослого парня в совершенно беспомощное существо.

После ужина он принёс тёплой воды, полотенцем протёр Шэн Го лицо и руки, и только когда всё было приведено в порядок, снова укутал его в одеяло…

Даже 333, который считал, что его подопечному позволительны любые капризы, и то смутился от такой картины. Впрочем, его мнение о втором главном герое немного улучшилось.

Он-то думал, что сегодня утром Шэн Го и этот его новоявленный братец помирятся, как ни в чём не бывало, и вместе уедут в компанию, бросив его одного дома. Но, вопреки ожиданиям, Шэн Чэнь даже не пришёл будить Шэн Го, а сам Шэн Го, проснувшись, начисто забыл о вчерашних событиях.

Теперь между ними снова царило неловкое напряжение.

333, измученный переживаниями, глубоко вздохнул и подёргал усами. Он хотел было выложить Шэн Го всё, что произошло вчера, но стоило открыть рот, как почувствовал, будто невидимая сила мешает ему говорить. Ни звука не слетело с его губ.

333: «…»

333: «!»

— Подопечный, я стал немым!

Шэн Го, погружённый в свои печали, озадаченно посмотрел на 333.

Система была в шоке. Она не понимала, что происходит, и попыталась снова намекнуть на второго главного героя, но опять лишь беззвучно открыла рот.

Шэн Го решил, что у кота случился инсульт.

В конце концов маленький системный помощник догадался, в чём дело: по оригинальному сюжету Шэн Чэнь хоть и заботился о брате, но эта забота была чисто формальной — он лишь удовлетворял его денежные запросы, а на деле всегда оставался холодным и отстранённым.

Очевидно, вчерашнее поведение Шэн Чэня отклонилось от сценария. Если 333 расскажет об этом Шэн Го, нет гарантии, что тот не начнёт строить лишние планы, а это может навредить выполнению задания…

333 решил хранить молчание.

Шэн Го, высказавшись, быстро успокоился и переключил всё внимание на свою одежду.

Ещё бы! Вчера вечером тот, кто принёс его домой, просто бросил его на кровать и был таков, даже не потрудившись переодеть! За ночь, учитывая, как беспокойно спал Шэн Го, одежда превратилась в сплошное мятое месиво.

Шэн Го, слегка помешанный на чистоте, не мог этого вынести. Он поспешно достал из шкафа сменную одежду и влетел в ванную.

После душа он натянул нежно-розовую рубашку, купленную мамой. Хотя Шэн Го вечно ворчал, что она слишком девчачья, ткань была такой лёгкой и мягкой, что для его нежной кожи это было истинным удовольствием.

От тёплого пара щёки Шэн Го порозовели. Его волосы слегка вились, и озорные капли воды стекали с прядей на пол, а некоторые скатывались по гладкой коже прямо к острому подбородку…

Шэн Го был тем ещё модником: чтобы дополнить розовую рубашку, он выбрал белые широкие шорты. Стройные ноги выглядели безупречно, а колени слегка отливали розовым… Даже ногти на его пальцах имели розоватый оттенок, словно лепестки персика в самый разгар весны.

333 подумал, что его подопечный сейчас напоминает сочный, только что сорванный персик — в нём сочетались и юношеская невинность, и нечто более глубокое.

Шэн Го, не замечая ничего вокруг, торопливо вытирал волосы, когда телефон на прикроватной тумбочке снова загорелся.

333 уже начал ненавидеть этот аппарат: вчера ночью экран загорался через равные промежутки времени, и так продолжалось всю ночь. Система поспешила прыгнуть к телефону и принялась мяукать, подзывая Шэн Го. Тот подошёл и взял гаджет в руки.

Телефон едва не завис от десятков пропущенных вызовов. Шэн Го взглянул на экран — все они были от Линь Ло.

Подумав, что с главным героем-омегой случилось что-то серьёзное, Шэн Го, даже не досушившись, немедленно перезвонил.

Ответ последовал мгновенно.

Голос Линь Ло звучал сквозь зубы, он прошипел:

— Паршивец! Ты наконец-то соизволил ответить…

Шэн Го никогда не слышал, чтобы кто-то говорил с ним таким свирепым тоном, да ещё и обзывал паршивцем! Он опешил и растерянно спросил:

— Что… что случилось?

На том конце тоже замолчали. Оба застыли, и в трубке слышалось лишь дыхание друг друга.

Линь Ло был готов откусить себе язык! Как он мог подумать, что на том конце Го-Го? Боже, он накричал на своего Го-Го! Его сокровище, которое он лелеял и берёг, — а он на него накричал!

Опомнившись, Линь Ло поспешно и сбивчиво начал оправдываться:

— Го-Го, я не на тебя кричал… Я просто думал, что это снова тот мужчина, который отвечал вчера! Он вчера взял твой телефон, говорил мне дерзости, а потом вообще добавил меня в чёрный список! Я не мог с тобой связаться, ужасно испугался, что с тобой что-то случилось, и звонил всю ночь…

Тут проявилась скрытая натура Линь Ло, склонная к манипуляциям, и его голос стал жалобным:

— Я всю ночь не сомкнул глаз, так переживал, места себе не находил… Поэтому утром со зла и наговорил лишнего. Го-Го, я никогда не ругаюсь, просто сегодня был вне себя от ярости!

Шэн Го выслушал длинную тираду главного героя, но так и не понял, в чём суть. Он подумал, что, должно быть, брат поиграл с его телефоном и натворил дел.

Он спросил Линь Ло:

— А что именно он тебе сказал вчера вечером?

Линь Ло закатил глаза, и в его голосе послышались слёзы:

— Он говорил такие гадости! Я никогда в жизни не слышал ничего подобного! Сказал, что ты — молодой господин из благородной семьи, а я — всего лишь нищий работник из бара, у меня нет ни денег, ни власти, и с какой стати я смею с тобой общаться?!

Однако мысли Шэн Го потекли совсем в другом направлении.

Он тихо пробормотал про себя:

— Мы же с ним просто связаны деньгами, какие там отношения? Неудивительно, что брат так разозлился. Наверное, решил, что у него уводят будущую жену, вот и наговорил лишнего, пытаясь заставить меня отступить.

Шэн Го беспомощно вздохнул: ну и ну, недопонимание зашло слишком далеко.

http://bllate.org/book/22536/2380159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода