×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated into a Useless Female Alpha [F/M] / Бесполезная Альфа в межзвездной империи [Женщина-Альфа × Мужчина-Омега]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев несколько сообщений о Сан Мяо, присланных Хэ Юйчжэнь, Се И лишь рассмеялся от злости.

В прошлый раз, когда у него начался синдром феромонной зависимости, сознание действительно было не слишком ясным, однако каждый деталь он на самом деле помнил.

В первые мгновения после пробуждения его и впрямь охватило такое жгучее стыд и раздражение, что хотелось убить Сан Мяо, чтобы избавиться от свидетельницы.

Но когда он сцена за сценой вспоминал то, что происходило тогда — их взаимное влечение, которому они не смогли сопротивляться, — сердце в груди помимо его воли пропускало несколько ударов.

С определенной точки зрения Сан Мяо была очень заботлива по отношению к омегам и прекрасно знала меру.

Хотя под влиянием феромонов стоило ему попросить объятий, как она заключала его в них, руки ее при этом сдерживались и лишь легко, на весу, охватывали его плечи.Он хотел поцеловать её — она позволяла, но подставляла лишь подбородок.

Он капризно требовал, чтобы она несла его на спине — она послушно приседала и сгибалась, но в тот же миг снимала собственную кутку, набрасывала на него и укутывала с головы до ног.

Она потакала его прихотям, но никогда не отвечала на них первой.

Разве этот человек упустил бы шанс воспользоваться им в подобной ситуации?

Именно поэтому, когда пришло время разорвать синдром феромонной зависимости, она поступила так решительно, с легкостью бросив в лицо обвинение в том, что он — поганка-альфа на три секунды.

При одной мыслях об этом Се И вновь почувствовал легкое раздражение в глубине души.Она вовсю развлекалась в школе с другими омегами, в то время как он до сих пор страдал от последствий той Метки.

Каждую ночь, каждую божью ночь за последнее время ему снилась Сан Мяо.

Во сне Сан Мяо больше не сопротивлялась его приближению, они прижимались друг к другу без каких-либо преград, её голова покоилась на его груди, а ставшее тяжёлым дыхание злостно щекотало кожу. Он смотрел на неё снизу вверх, вцепившись в её напряжённые плечи и спину, чувствуя силу и упругость её мышц.

В тот самый миг его дыхание замирало, голос застревал в горле, и прежде чем он успевал издавить хоть звук, она накрывала его губы поцелуем.

Пока аромат ванили и янтаря не окутывал его целиком.

Пока он, сломленный и не выдерживая больше, не просыпался в испуге.

Проснувшись, он обнаруживал, что грудь распирает от чувств, а вокруг всё было влажным.

Се И долго сидел в одиночестве, неподвижно глядя в пустоту, пока наконец не заставил себя смириться с невероятным фактом собственной чувствительности.

Стоило ей лишь слегка коснуться его во сне, как он превратился в столь распутное создание — а если бы это случилось наяву...

Се И глубоко вздохнул, на корню пресекая эту мысль.В этот момент Луэрс постучал и вошел, докладывая ему:

— Генерал, одобрение должно прийти в эти два дня. Люди из Альянса велели нам после прибытия на Фэйдунь сразу же отправляться в городок Тафуэр, а уже после уничтожения неизвестной расы насекомых уровня SS в Тафуэре вернуться и доложить о выполнении задания.

Уничтожение расы насекомых уровня SS вгородке Тафуэр было вторым делом, которое он пообещал сделать для Альянса.

По сравнению с запутанной политикой, затронутой в задании по взрыву на черном рынке планеты Лите, эта миссия выглядела гораздо более простой и чистой.

Потому что во всем Альянсе только он обладал способностью сражаться с расой насекомых уровня SS.

Заражение вгородке Тафуэр оказалось слишком тяжелым и намного превосходило ситуацию, о которой ему докладывали при получении задания. Неделю назад все Альфа и неспособные к деторождению Бета во всем городке бесследно исчезли, что уже создало угрозу для близлежащих городов.

И при этом никак не удавалось напасть на след вредоносной расы насекомых.

— Понял, — холодно и спокойно произвел Се И. — В назначенный срок сразу организуй отправление.

Когда Сан Мяо добралась до аудитории, до начала занятий оставалась ровно минута.

Не успела она опуститься на стул, как следом за ней появилась Хэ Юйчжэнь.

Хэ Юйчжэнь окинула всех взглядом, вывела свое имя на парящем голографическом экране-доске и с легкой усмешкой произнесла:

— Все лица здесь знакомые, так что, полагаю, мне не нужно произносить много дежурных слов. На ближайшие четыре года у меня к вам всего одно требование.

Сделав паузу, она сбросила улыбку с лица и чеканно выговорила:

— Выжить.

После этих слов выражения на лицах студентов стали тревожными и испуганными.

— Пробужденные — это особая группа среди людей. С момента их появления они играли роль первопроходцев, защищавших родину в истории Альянса, и каждый из них был именно таков. Конечно, вовсе не потому, что все пробужденные от рождения обладают столь высокими помыслами — просто все они видели войну.

Видели, как человеческие города в одно мгновение уничтожались расой насекомых, видели, как родные и друзья превращались в паразитов и марионеток расы насекомых, и видели, как силы обычных людей оказываются совершенно ничтожны перед лицом расы насекомых. Альянс нуждается в том, чтобы мы выступили вперед, чтобы мы своими превосходящими человеческие возможности телами заслонили остальных, слабых, и стали несокрушимой последней линии обороны Альянса.Способности больше — ответственности больше, эта фраза никогда не устареет. Раса насекомых свирепствует, а пробужденных слишком мало, поэтому Альянс всегда применял к пробужденным метод воспитания через предельные закалки. Позвольте заранее сказать вам, что в конце каждого учебного года все будут разделены на группы для выполнения задач по уничтожению Расы насекомых, и каждое ваше нынешнее усилие направлено на то, чтобы выжить в практических боевых задачах в конце семестра.

Даже если Альянс допускает существование трусливых воинов, поле боя — нет. Это вовсе не запугивание.

Многие студенты испугались этих слов, их лица побледнели, а в глазах читалась робость.

Вань Цзяцзэ был одним из них.

Он всегда знал, что из него никудышный боец, даже несмотря на то, что он рано стал пробужденным.

Но даже будучи выходцем из Вань, одного из десяти великих родов Альянса, он не мог в этот момент громко встать и заявить, что хочет отступить. Не только потому, что пробужденные служат символом процветания рода и продолжения власти, но и потому, что судьбой пробужденных никогда нельзя было управлять собственными силами.

Учитель, успею ли я бросить учебу сейчас?

В тихом, как в курятнике, классе внезапно раздался небрежный голос.

Остальные студенты с шокированным видом проследили за звуком.

Говорившей оказалась именно Сан Мяо: стоило ей услышать слова Хэ Юйчжэнь, как она поняла, что дело дрянь. Эта специализация оказалась настолько опасной, что совершенно не подходила ей, ленивой рыбе, плывущей по течению.

Если бы Се И заранее сказал ей, что при поступлении в школу можно подать документы только на Факультет спецбоевых искусств, она бы предпочла пойти в бордель продавать себя, чем приходить сюда.

По крайней мере, в бордель сдают лишь плоть, а здесь продают душу!

До начала занятия целая вереница учеников наверняка стала бы высмеивать ее за то, что в первый же день учебы она спасовала и захотела бросить учебу.

Но теперь все единодушно сошлись во мнении, что Сан Мяо выразила их общие мысли.

Хэ Юйчжэнь тоже на мгновение замерла, но вскоре ее выражение лица вернулось в норму, и она ответила: — Конечно, можно.

В глазах студентов мгновенно вспыхнул огонек надежды.

Сан Мяо тоже радостно засияла лицом, собираясь в предвкушении поднять и уйти, однако Хэ Юйчжэнь внезапно преградила ей путь и с улыбкой произнесла: — Победи меня, и я немедленно оформлю тебе документы об отчислении.

Сан Мяо: — Учитель, разве вы не усложняете людям жизнь?

Она всего лишь слабая ученица, а Хэ Юйчжэнь — отставной генерал-майор. Если вспомнить устрашающую боевую мощь Се И, то Хэ Юйчжэнь должна быть примерно такой же.

Хэ Юйчжэнь: — Настолько не уверена в себе?

Хэ Юйчжэнь: — Даже если не сможешь победить сейчас, впереди еще четыре года. Неужели ты думаешь, что не одолеешь меня никогда?

Сан Мяо: — ...

Хэ Юйчжэнь усадила Сан Мяо обратно на место, обвела взглядом класс и, словно зная, о чем все думают, повторила: — Победите меня — и я немедленно оформлю вам документы об отчислении. Эти слова действительны в любое время.

В результате жизненная цель Сан Мяо с накопления денег на смену специализации мгновенно превратилась в упорное стремление быть отчисленной.

Затем Хэ Юйчжэнь по очереди назвала студентов по именам и в общих чертах рассказала об организации занятий.

Именно тогда Сан Мяо обнаружила, что Шэнь Хэн учится с ней в одном классе, однако сегодня, в первый учебный день, он не явился.

Хотя в классе все были пробужденными, на самом деле узкая специализация каждого студента не была фиксированной. Боевой факультет мех, факультет стратегического командования, факультет мех-мастеров, а также факультет биохимических исследований и прочие направления можно было выбрать в качестве второстепенных, лишь бы их расписание не пересекалось с основными профильными парами.

Основные же профильные занятия в основном были посвящены контролю феромонной энергии, сопротивлению феромонам и тренировкам атак духовной силой.

Сан Мяо немного подумала и в качестве второстепенной специальности все же выбрала пилотирование мех. В этой сфере она разбиралась лучше всего, а выбирая что-то другое, пришлось бы начинать все с нуля. Стоило сделать этот выбор, как расписание тут же заполнилось до отказа.

Когда в полдень занятия закончились, Сан Мяо не спешила идти обедать: она открыла терминал, чтобы отыскать историю с тем постом, о котором говорила та задиристая девушка-альфа.

В каждом учебном заведении находились места, где студенты жаловались, высказывались и оставляли пустые сообщения, и Первый военный университет Альянса не был исключением. Сан Мяо быстро нашла вход на анонимный форум академии и, едва кликнув, увидела на главной странице тот самый пост.

Случайный снимок в кампусе: этот человек, лающий на альфу как собака — Шэнь Хэн, верно?

Увидев этот заголовок, Сан Мяо примерно догадалась о содержании публикации.

Сан Мяо не принимала близко к сердцу эти злобные отзывы о себе: в прежние годы, не имея за душой никакой поддержки и прославившись благодаря внешности, во время проигранных матчей она выслушивала от радикальных антифанатов такие оскорбления, по сравнению с которыми эти студенты казались ангелами. Находились даже те, кто утверждал, будто она целыми днями снимается в коммерческой рекламе, забивая на тренировки ради легких денег и уже потеряв жажду чемпионства.

Откуда этим людям было знать, что на арене, рождающей гениальных мастеров, если ты сам не способен создать ценность, превосходящую затраты на твое воспитание, тебе никогда не светит пробиться в основной состав.

Она пролистала страницу дальше и увидела комментарий о том, что IP автора поста принадлежит сети из аудитории класса А Боевого факультета мех.

Неужели кто-то цеплялся к ней именно из-за этого? Выходило, что ее ошибочно приняли за автора той публикации.Сан Мяо продолжила листать и заметила, что, кроме стартового поста, этот автор не опубликовал ни одного ответа.

Прошло довольно много времени, и в ветке больше никто ничего не писал, пока сегодня утром кто-то не поделился свежими сплетнями.

Вы знаете? Вчера посреди ночи Шэнь Хэна забрали члены семьи Шэнь, и он всю ночь не возвращался в общежитие. Я навел справки: говорят, всё из-за того, что семья Гроут и семья Шэнь повздорили. У них были планы на помолвку, но одна из сторон — Панни Гроут — внезапно уперлась, заявив, что Шэнь Хэн путается с каким-то Альфой из трущоб. По ее мнению, такое поведение Шэнь Хэна — величайшее оскорбление и презрение к ней, поэтому она тут же отвергла приглашение на ужин, организованный семьей Шэнь.

Итог: помолвка между семьей Гроут и семьей Шэнь накрылась.

Неужели из-за этого поста? Неужели Панни что-то раскопала?

Честно говоря, Шэнь Хэн лаял по-собачьи на того Альфу из трущоб только потому, что проиграл в игру.

И какого чёрта тогда этот житель трущоб вообще выложил пост? Когда прихвостни Шэнь Хэна донимали её, она ведь не сказала о Шэнь Хэном ни единого дурного слова!

Может... этот пост на самом деле выложил вовсе не кто-то из трущоб?

Если не она, то кто?!

Да какая разница, кто? Результат важнее всего.

Дальше шли всевозможные безответственные рассуждения о личности автора поста.

Когда она обновила страницу снова, запись уже удалили.

Сан Мяо выключила терминал, и в поле зрения внезапно возникла пара военных ботинок.

Подняв голову, она увидела Шэнь Хэна, стоявшего перед ней. Лицо его было слегка бледным, а на губах застыла всё та же слабая улыбка.

Сан Мяо на мгновение замерла.

— Хочешь где-нибудь поговорить? — спросил Шэнь Хэн.

Сан Мяо кивнула, встала и последовала за ним.

Шэнь Хэн повел ее на самый верхний этаж учебного корпуса. Был только первый день учебы, и в такие места никто почти не заходил. С самой высокой точки крыши можно было разглядеть вдали следы от пролетающих летающих аппаратов, похожие на клинья летящих диких гусей.

Они сели на расстоянии метра друг от друга.

Сан Мяо услышала щелчок зажигалки, следом поплыл дымок, который тут же развеял ветер.

В том посте о Шэнь Хэне говорилось многое, и Сан Мяо свела всё к двум словам: мягкий и правильный.

Но сейчас этот мягкий и правильный в глазах окружающих человек курил с непривычной, отточенной сноровкой.

— Ты вроде не удивлена? — Шэнь Хэн качнул в ее сторону зажатой в пальцах сигаретой.

Сан Мяо честно ответила:

— Мы с тобой не настолько близки, чтобы меня удивляло то, что ты делаешь.

Шэнь Хэн внезапно перестал улыбаться.

Он потушил сигарету, успевшую истлеть только наполовину.

Сан Мяо чуть склонила голову и увидела, как он выдохнул облачко дыма, при этом сидя с идеально прямой спиной.

— Тот пост выложил не я.

Сан Мяо не отрывая глаз смотрела на Шэнь Хэна, не упуская ни единого выражения на его лице.

Шэнь Хэн тут же кивнул:

— Я знаю.

Потому что это сделал он сам.

Чжоу Хуай был администратором школьного форума, именно поэтому запись не удалили сразу же.

Ушли считанные часы — как раз достаточно, чтобы слухи разошлись и чтобы пост увидела Панни Гроут.

Панни была до крайности горделива и ни за что не смирилась бы с тем, что он крутит шашни с выходцем из трущоб. Проявление внимания к Сан Мяо в столовой служило тому веским доказательством, к тому же он добавил Сан Мяо в друзья в Звездном чате, так что подделать пару диалогов труда не составило бы.

Помолвка сорвалась, его отец пришел в ярость и приказал ему возвращаться домой посреди ночи; с тех пор он во рту маковой росинки не сыскал.

Сан Мяо неопределенно хмыкнула:

— Похоже, ты уже знаешь, кто его опубликовал.

Шэнь Хэн не стал отвечать напрямую, а лишь произнес:

— Прости, что доставил тебе хлопоты.

На анонимном форуме хватало всяких теорий заговора, и то, что подозрения пали на Сан Мяо, было именно тем результатом, на который он рассчитывал и к которому подталкивал.

Но всё же это был наименее болезненный для семьи способ сорвать помолвку.

Это сама Панни оказалась не в состоянии принять его, а вовсе не семья Шэнь проявила инициативу к отказу; в какой-то степени теперь уже семья Гроут должна была объясняться перед кланом Шэнь.

Глядя на ресницы Сан Мяо, казавшиеся от солнечного света прозрачно-золотыми, Шэнь Хэн решил, что теперь обязан как следует загладить перед ней вину.

Сан Мяо бросила на него пренебрежительный взгляд:

— Вчера мешал, сегодня доставляешь проблемы — до чего же у тебя вечно много дел.

Не ожидавшая такой прямоты от Сан Мяо, Шэнь Хэн приоткрыл губы, и его лицо моментально залилось густой краской.

Он не мог возразить и лишь виновато повторил тихим голосом:

— Прости.

— И правда, извинился так извинился, — с серьезным видом кивнула Сан Мяо, а затем добавила: — Наверняка знаешь, что утром твоя поклонница приходила ко мне разбираться?

Шэнь Хэн на мгновение замялся:

— Знаю.

Эта компания уже не раз устраивала выволочки студентам из трущоб, начав еще в старшей школе. Стоило кому-то из учащихся бедных кварталов бросить на него лишний взгляд по дороге, как их тут же предупреждали. На словах защищая его, на деле они прикрывались его именем, чтобы притеснять слабых и заниматься буллингом направо и налево.

Шэнь Хэну это порядком надоело, но поделать с ними он ничего не мог: в конце концов, прямого вреда ему они не наносили, к нему с глупостями не лезли, а порой их присутствие даже невольно избавляло его от лишних хлопот.

Во всяком случае, взглядов, устремленных на него, становилось гораздо, гораздо меньше.

Хорошо хоть Сан Мяо не пострадала.

При этой мыслях Шэнь Хэн снова поднял виноватый взгляд:

— Пр...

— Да что толку в твоих извинениях, — взметнув брови, прервала его Сан Мяо. Она лениво выпрямилась и подалась вперед, в его сторону.

Уголки ее глаз слегка приподнялись, и этот холодный взгляд внезапно оттаял, создавая обманчивое впечатление искренности и даже некоторой двусмысленности, а голос звучал мягко и неторопливо.

Дыхание Шэнь Хэна замерло, а в мыслях на секунду воцарился хаос.

Ему даже показалось, что она сейчас поступит точно по тем избитым, но вечным сюжетным клише из романов — потребует возмещения за оказанную услугу и потянется к нему за поцелуем.

— Напиши-ка за меня объяснительную, как тебе идея?

Неожиданно выдала Сан Мяо.

Шэнь Хэн: «……»

Он поджал губы, прижал ладонь к бешено колотившемуся сердцу и лишь спустя долгое время ответил:

— Хорошо.

Сан Мяо благодарно взглянула на него и не удержалась от тихого одобрительного свиста.

Эта муть с объяснительными — такая заумная вещь, совсем не по ее части; заставь ее писать эту бумагу, и она бы лучше выбрала карцер.

Хэ Юйчжэнь велела ей зачитывать её в понедельник перед всей школой у флагштока. Напиши она какую-нибудь белиберду — и позор будет только сильнее.

Шэнь Хэн выглядел отличником, да и слог у него наверняка был поставлен отлично.

К тому же всю эту кашу заварил именно он, так что поручить написание объяснительной ему было вполне справедливо и логично.

— Еще вопросы есть? Если нет, я пошла в столовую.

Сан Мяо оперлась руками о поверхность и ловко поднялась на ноги, после чего протянула руку Шэнь Хэну, помогая ему встать.

Шэнь Хэн послушно вложил свою руку в ее ладонь.

Однако ожидаемого ощущения переплетения их пальцев не последовало: Сан Мяо намеренно избежала прямого контакта кожей и лишь легко дернула его за запястье вверх.

Шэнь Хэн сморщил брови, тихо охнув от пронзительной боли. На лбу выступил холодный пот, и он едва не рухнул обратно.

Сан Мяо с молниеносной реакцией поддержала его, тут же отпустив руку, и удивленно моргнула:

— Я сделала тебе больно?

После того как в прошлый раз она случайно вывернула руку Вань Цзяцзэ, Сан Мяо старалась следить за своей силой.

— Нет... — Шэнь Хэн покачал головой и, даже не пытаясь потереть запястье, опустил глаза: — Ничего общего с тобой, я просто раньше повреждал руку.

Сан Мяо перевела дух и невольно подумала, что омеги и правда на редкость хрупкие создания, хотя за Се И такого избытка хрупкости никогда не замечалось.

Пережив унылую и серую первую неделю учебы, Сан Мяо наконец дождалась пятницы и долгожданных выходных.

Положенное на этот месяц пособие военного училища подошло к концу, так что ей кровь из носу требовалось найти подработку и раздобыть немного звездных монет, иначе у нее скоро даже рваное белье не на что будет заменить.

Всю первую неделю просидев в засаде на школьном форуме, Сан Мяо обнаружила отличное местечко для подработок — Улицу Цзоума.

Там подрабатывало много студентов, в основном через кадровые агентства. Кого там только не было: представители самых разных слоев общества и профессий. Находилась там даже общедоступная доска заданий. Говорили, что за ее размещением стояло само военное училище, которое выставляло заказы на зачистку Расы насекомых, сулившие щедрое вознаграждение.

Стоило Сан Мяо услышать заветные слова «щедрое вознаграждение», как ее ноги сами собой намертво приросли к месту.

Правда, у этой доски действовали ограничения по уровням.

Каким бы высоким ни был уровень феромонов у исполнителя, начинать приходилось исключительно с заданий ранга C, и лишь накопив достаточный опыт, можно было браться за более прибыльные поручения. В конце концов, дела с Расой насекомых всегда сопряжены с риском для жизни, поэтому для студентов требования к шкале опыта на каждом ранге были искусственно удлинены и усложнены.

У входа Сан Мяо привязала свою студенческую карту.

Терминал тут же вывел список доступных ей на данном этапе заданий по зачистке — их оказалось всего два.

Задание первое

Место: остров Зали, планета Лите

Суть: уничтожить расплодившихся Кровавоглазых пчел вокруг острова Зали

Ранг: C

Награда: 300 000 звездных монет

Задание второе

Место: городок Тафуэр, планета Фэйдунь

Суть: помочь местным жителям истребить стаи Малых пауков-насекомых, заполонивших городок Тафуэр

Ранг: C

Награда: 200 000 звездных монет

Пальцы Сан Мяо на пару секунд замерли над кнопкой «300 000 звездных монет» в первом задании, после чего она решительно выбрала второе.

http://bllate.org/book/22530/2379638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода