×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Moonlit Love Poem / Стихи любви под луной: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас Лин-эр уже вернулась в замок, а Лин Мин вернулся в постоялый двор и обнаружил, что Юань Цин и остальные уже ушли раньше. К этому времени уже совсем стемнело, да и в желудках урчало от голода.

Тогда Лин Мин снова позвал Лин-эр, и они поужинали вместе на постоялом дворе.

Любуясь луной, они неторопливо шли обратно в сторону Горы Сяояо, по дороге непринужденно беседуя и вспоминая современную жизнь Лин Мина. Слышались лишь их голоса:

— Братик, в вашу эпоху было так весело! Когда меня запечатали в замке, я чувствовала всё это, словно наяву.

— Но теперь вернуться туда нельзя, иначе ты бы увидела, каким грозным был твой брат — генеральный директор целой финансовой группы!

— Ничего подобного! Стоит брату преуспеть в культивации и активировать Замок Багуа, как мы сразу вернемся.

— Разве Замок Багуа тоже может это сделать? Разве для этого не существует лишь Колесо Возвращения Небесного Двора?

— Можно сказать и так, ведь всю истинную мощь Замка Багуа знает только одна Лин-эр. Я никому другому не расскажу, только братику!

— ……

В это время брат с сестрой прошли уже довольно длинный путь, и теперь любой со стороны решил бы, что если они не пара, то это просто пустая тратра времени.

И пока они продолжали свою вечернюю прогулку, прямо перед ними внезапно появился красивый молодой человек в роскошных шелковых одеждах и преградил им дорогу.

Когда Лин-эр взглянула на этого красавца, она в панике отступила на несколько шагов назад и спряталась за спину Лин Мина, ее тело продолжало непрерывно дрожать. Лин Мин, поддавшись ее испугу, повернулся, обнял ее и произнес:

— Не бойся, братик с тобой, всё будет хорошо.

Затем он посмотрел на парня в шелках и спросил:

— Уважаемый, зачем преграждаешь нам путь?

Красавец немигающим взглядом уставился на Сюэ Лин и выдал:

— Сюэ Лин, как же долго я тебя искал! Неужели ты готова так измениться из-за него? А ты думала обо мне?

Тут Сюэ Лин охватил дикий ужас, и она в панике закричала:

— Уходи, уходи, уходи же! Не подходи, не подходи ко мне!

Заметив реакцию Сюэ Лин, Лин Мин сурово бросил незнакомцу:

— Ты еще кто такой?! Что ты сделал с Лин-эр, раз так ее напугал?

Тот парень взволнованно воскликнул:

— Кто я? Неужели ты не знаешь?! Ах да, ты же переродился, неудивительно, что ты ничего не помнишь. Меня зовут Бин Ян, я Наследный Принц Драконов Северного Моря!

Услышав про Северное Море, Лин Мин еще больше разозлился и потребовал:

— Я спрашиваю, что ты с ней сделал?!

Красавец, называвший себя Бин Яном, наэлектризованно выпалил:

— Что я с ней сделал? Ха-ха-ха, что я с ней сделал? Так и быть, скажу тебе: она уже моя женщина, так что катись отсюда!

Услышав это, Лин Мин примерно понял, в чем дело, и тут же применил технику заклинаний, которой только что обучился.

Лин Мин стремительно бросился на Бин Яна. Его руки испустили ослепительную вспышку пламени, которая заструилась вокруг двигающихся вверх-вниз рук, после чего Лин Мин выкрикнул:

— Ладонь Пламени Феникса!

И со всей силой обрушил удар на Бин Яна. Огненный отпечаток в форме феникса врезался в тело Бин Яна, однако тот выглядел так, будто ничего не произошло, и в ответ ударил Лин Мина. Увидев, как Лин Мин рухнул на землю, Бин Ян громко рассмеялся:

— И ты надеешься отомстить с такой жалкой силой? Не мечтай! Получай!

С этими словами в руке Бин Яна материализовался меч, и он холодно произнес:

— Умри!

Клинок Бин Яна уже занесся над грудью Лин Мина, как вдруг замок Лин Мина озарился ослепительным сиянием и отбросил Бин Яна далеко-далеко. В этот момент послышался голос Сюэ Лин:

— Пока я жива, ты не смеешь вредить моему брату!

Услышав это, разъяренный Бин Ян улетел прочь.

Стоило Бин Яну удалиться, как Сюэ Лин закрыла глаза и рухнула на землю. Лин Мин тут же, превозмогая боль от ранений, поднялся на ноги, подбежал к Лин-эр, подхватил ее и применил переданный Старейшиной Минцы способ исцеления с помощью духовных сил, чтобы спасти девушку.

Как только Лин-эр пришла в себя, Лин Мин сам лишился чувств. Открыв глаза и увидев, что ее брат, пострадавший столь сильно, продолжал терпеть невыносимую боль ради ее исцеления, Лин-эр почувствовала, как росток глубокого чувства к Лин Мину окончательно укоренился в ее сердце. В ту же секунду она приложила обе руки к месту ранения Лин Мина, и светящийся шар вошел в тело юноши, мгновенно затянув его раны.

Очнувшись, Лин Мин удивленно посмотрел на Лин-эр и спросил:

— Ты владеешь целительными чарами?

Сюэ Лин с грустью ответила:

— Отец обучил меня этому, когда я донимала его своими капризами.

Любопытство, смешанное с беспокойством и заботой, подтолкнуло Лин Мина спросить:

— Что же этот Бин Ян сделал с тобой, раз при одном виде его тебя бросает в такой ужас?

При одном упоминании имени Бин Яна Сюэ Лин снова затрясло, и она в истерике закричала:

— Не надо, не надо, не подходи, уходи!

Видя состояние Лин-эр, Лин Мин воспылал такой яростью к этому подонку, что поклялся убить его во что бы то ни стало. Он крепко обнял Сюэ Лин, утешая ее:

— Братик больше не будет спрашивать, и ты больше об этом не думай. Отдохни немного в моих объятиях!

Прижавшись к груди Лин Мина, Сюэ Лин меланхолично подумала, что все же лучше рассказать всё брату — так ему станет полегче, и, подняв на Лин Мина полный боли взгляд, промолвила:

— После того как Бин Ян вместе с остальными совместными усилиями уничтожил Восточное море, он запер меня в комнате. Хотя он кормил и поил меня, его целью было овладеть мной. Однажды, напившись допьяна, он ворвался в мою комнату и попытался... К счастью, он слишком сильно перебрал со спиртного и вырубился, так что своего он не добился — только тело мое увидел. После этого я сбежала и бросилась туда, где ковали Замок Багуа.

Стиснув зубы, Лин Мин прорычал:

— Бин Ян, мразь ты последняя, я тебе этого не прощу!

Время пролетело быстро, приближался рассвет. Лин Мин решил дать Лин-эр выспаться и не стал ее будить. Глядя на ее мирно спящее лицо, он украдкой поцеловал ее в лоб. Однако этот поцерой не укрылся от Лин-эр: она тайком улыбнулась и продолжила спать.

Тем временем Юань Цин и две красавицы все еще летели по небесам. Поскольку все трое передвигались по воздуху вместе, используя один и тот же артефакт полета, их скорость упала в несколько раз.

http://bllate.org/book/22525/2378982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода