×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Moonlit Love Poem / Стихи любви под луной: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Глубокая привязанность брата и сестры

У подножия горы Сяояо, в месте, пропитанном мощной духовной энергией, стоял мужчина в черном. Он смотрел вниз, на горную тропу, и ворчал себе под нос:

— Лин Мин, Юань Цин, вы отправились встречать двух девушек — неужели это так долго? Я тут уже со скуки умираю.

Едва он закончил, как из-за спины послышался голос. К нему неспешно приближался мужчина в синем одеянии:

— О, не Шэнь Му ли это из Двора Тяньсинь? Что же ты тут в одиночестве торчишь? Где же твои верные друзья? Неужели они все тебя бросили? Смотрю, ты и впрямь до смерти заскучал.

Шэнь Му, услышав это, подошел к мужчине и, схватив его за воротник, прорычал:

— Лань Фэн, ты уже наговорился? Если да, то проваливай отсюда.

С этими словами он грубо оттолкнул его.

Лань Фэн пошатнулся, но устоял на ногах. Разъяренный выходкой Шэнь Му, он мгновенно собрал в левой ладони синее сияние и, воспользовавшись тем, что противник не готов, нанес удар. Шэнь Му словно врезался в несущийся на полной скорости экипаж и рухнул на землю. Глядя на его жалкий вид, Лань Фэн расхохотался:

— Велел мне проваливать? Посмотри на себя, чего ты стоишь! Решил со мной тягаться? Ты просто ищешь смерти.

Шэнь Му с трудом поднялся, вытер кровь с губ и выкрикнул:

— Если смелый, давай сразимся один на один!

Лань Фэн, довольный собой, обернулся и снова рассмеялся:

— Сразиться со мной? Как это забавно! Ха-ха-ха!

Отсмеявшись, он добавил с властным видом:

— Хорошо. Иди за мной.

Шэнь Му бросился следом.

Тем временем Лин Мин, отделившись от Юань Цина, нашел уединенное место и достал Сюэ Лин из Запирающего фрагмента.

— Сюэ Лин, — ласково сказал он, — пойдем, брат купит тебе новую одежду.

Они зашли в лавку. Лин Мин, держа девочку за руку, улыбнулся:

— Выбирай, что нравится.

Сюэ Лин, словно резвая маленькая девочка, начала с интересом рассматривать наряды. Лин Мин поначалу почувствовал нетерпение — о, небеса, почему девушки так долго выбирают вещи? — но, увидев, как она счастлива, тут же смягчился.

Пока он предавался этим мыслям, Сюэ Лин воскликнула:

— Возьму вот это!

Лин Мин улыбнулся:

— Уже выбрала? Точно это?

Сюэ Лин кивнула и засмеялась:

— Брат уже совсем потерял терпение, так что я остановлюсь на этом!

Лин Мин смутился:

— Прости, это моя вина. Кстати, откуда ты узнала, о чем я думаю?

Сюэ Лин лукаво прищурилась:

— Конечно, знаю. А еще я знаю, что брату приглянулась та самая сестрица Шиши.

Лин Мин покраснел и начал запинаться:

— Не говори ерунды! Как такое возможно? Мы ведь только встретились!

Вспомнив недавний сон, он встрепенулся:

— Ах ты, Сюэ Лин! Решила подразнить брата? Говори, как ты это узнала, иначе ничего не куплю!

Девочка притворилась обиженной:

— Брат обижает Сюэ Лин! Обещал ведь не обижать, а теперь…

Глаза ее наполнились слезами.

Лин Мин тут же пошел на попятную:

— Прости меня, я был неправ. Простишь брата на этот раз?

Увидев, что хитрость удалась, Сюэ Лин ущипнула его за нос и радостно рассмеялась:

— Брат попался!

— Ну, теперь я повержен, — вздохнул Лин Мин. — Рассказывай.

Сюэ Лин прильнула к нему и объяснила:

— Восьмигранный Запирающий фрагмент, который ты носишь, соединился с твоими мыслями. А поскольку я находилась внутри, со временем наши души настроились на одну волну.

Лин Мин кивнул и спросил:

— Вчера во время тренировки… ты видела, что со мной было? Почему я так изменился?

Сюэ Лин радостно отозвалась:

— Брат, не волнуйся! Это потому, что моя печать была снята, и твоя истинная сущность проявилась.

Лин Мин изумился:

— Вот это да! Со мной ведь ничего плохого не случится?

Сюэ Лин снова ущипнула его за нос:

— Какой же ты трусишка! Все в порядке. Со временем ты научишься менять облик по своему желанию.

— Со временем? — любопытствовал Лин Мин. — А когда это время настанет?

Сюэ Лин опустила взгляд:

— Я и сама не знаю. Это все, что мне удалось узнать из фрагмента.

Видя, что девочка расстроилась, Лин Мин поспешил сменить тему:

— Ладно, ладно, примеряй обновку.

Хозяин лавки, наблюдавший за ними, усмехнулся:

— Эх, молодые люди, со стороны вы как влюбленная парочка! Так мило воркуете.

Вскоре Сюэ Лин вышла из примерочной в нежно-голубом платье. Она выглядела настолько изящно и мило, что у обоих мужчин в лавке перехватило дыхание. Она подошла к Лин Мину и, краснея, спросила:

— Брат, мне идет?

Не успел Лин Мин ответить, как хозяин перебил:

— Красиво, невероятно красиво! Никогда не видел такой красавицы.

Он взглянул на Лин Мина и добавил с усмешкой:

— Жаль, что она тебе сестра, такого счастья тебе не видать.

Лин Мин сверкнул глазами на лавочника:

— Хозяин, продавай одежду и не болтай лишнего. Сколько с меня?

Он с силой ударил по столу увесистым слитком серебра:

— Этого хватит?

Затем, взяв Сюэ Лин за руку, он быстро вышел из лавки. Девочка, услышав слова хозяина, еще сильнее покраснела и, опустив голову, поспешила следом.

Тем временем Юань Цин, устав ждать, обратился к девушкам:

— Пожалуй, нам пора возвращаться. Лин Мин увидит, что нас нет, и сам придет. Он во всем хорош, вот только вечно опаздывает.

Мэн Шиши забеспокоилась:

— А вдруг с ним что-то случилось? У меня нехорошее предчувствие.

Мэн Юээр отмахнулась:

— Да брось, он взрослый человек, ничего с ним не станется.

Мэн Шиши вздохнула:

— Ну, хорошо.

Юань Цин повел их в сторону горы Сяояо.

http://bllate.org/book/22525/2378981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу