×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Moonlit Love Poem / Стихи любви под луной: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Соревнования

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, из комнаты Лин Мина раздался испуганный крик:

— Нет! Нет! А-а!

Если бы кто-то заглянул внутрь, он увидел бы Лин Мина, который в ужасе вскочил с кровати. Он тут же принялся лихорадочно вспоминать сон, от которого проснулся. В этом сновидении была девушка, которая, умирая, произнесла:

— Братец-небожитель, ты обязательно должен найти меня, мы же договаривались. Братец-небожитель, увидимся в следующей жизни!

Картинка была такой смазанной, что Лин Мин даже не успел разглядеть лицо незнакомки, как его охватил этот кошмар. Он провел рукой по голове, вытирая холодный пот, и пробормотал:

— Да где же я тебя искать-то буду?

Посидев немного на кровати, Лин Мин взглянул на календарь: 10 января 2011 года. Внезапно он вскрикнул:

— А-а! Черт, я же опаздываю! Как я мог забыть про соревнования? Что за дырявая голова!

В этот момент зазвонил телефон. Лин Мин взял трубку и увидел, что звонит Цин-гэ. Наверное, вы гадаете, кто это такой? Цин-гэ — это прозвище, которое я дал Юань Цину, нашему молодому господину Юаню. Неплохо звучит, правда?

— Алло, чего надо? — спросил Лин Мин.

— Ты опять опаздываешь! — раздался голос Юань Цина.

— Хм! Что, уже не терпится?

— Некогда мне с тобой болтать.

— Да что случилось?

— Шэнь Му сказал, что задержится.

— О, только и всего?

— Это не всё! Не перебивай.

— Ну говори, я слушаю.

— Я тут на месте проведения соревнований обнаружил кое-что странное. Приезжай, посмотри сам.

— Что еще за странности? Только не говори, что там опять туман!

— Ты слишком догадлив, что-то вроде того. Но это похуже обычного тумана, лучше взгляни своими глазами.

— Понял, еду. Не суетись, буду через минуту.

Лин Мин сбросил вызов, быстро привел себя в порядок и выбежал из дома к белоснежному автомобилю. Прыгнув в свой любимый BMW BX3, он вдавил педаль газа в пол и помчался со скоростью сто миль в час прямо к месту соревнований.

Прибыв на место, он припарковался рядом с Audi A6L. Эту новейшую модель не нужно было даже представлять — сразу было ясно, что это машина Юань Цина. Увидев, что Лин Мин приехал, Юань Цин подбежал к нему, тяжело дыша:

— Ты наконец-то добрался! Вон там, смотри.

Лин Мин посмотрел в указанном направлении и действительно увидел небольшое облако тумана, от которого исходила какая-то зловещая аура. Юань Цин подобрал камень и швырнул его прямо в туман. Произошло нечто поразительное: как только камень коснулся дымки, он попросту исчез, не издав ни звука.

Лин Мин тоже поднял камень и бросил его в туман — эффект повторился, словно туман поглотил предмет. Они долго пытались понять, в чем дело, но так ничего и не придумали. В этот момент к ним подъехал новенький ярко-красный спорткар BZ4 Пламя и остановился рядом с их машинами.

Из автомобиля вышел человек в черном деловом костюме. Аккуратная прическа, безупречный стиль — настоящий красавец с аристократическими манерами. Это был Шэнь Му, третий главный герой нашей истории. Его дед был заместителем председателя правления корпорации, которой владел дед Лин Мина. Шэнь Му был близким другом Лин Мина и Юань Цина, самым первым, с кем они подружились после возвращения из-за границы.

Хотите узнать, что было дальше? Читайте следующую главу.

http://bllate.org/book/22525/2378966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу