×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод White Snake Sister Tempts Me to Become a Woman / Белая змея соблазнила меня стать женщиной: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед ним стояла женщина с копной сверкающих серебристых волос. Хоть он и видел её впервые, от неё исходил до боли знакомый аромат — точно такой же, как у сестрицы Белой Змеи.

Неужели за столь короткое время Белая Змея успела принять человеческий облик?

Пока Зеленая Змея пребывал в замешательстве, женщина заговорила первой:

— Сяо Цин, это я, твоя сестрица Белая Змея.

— Неужели это правда? Сестрица! — Зеленая Змея подползла ближе и, вглядевшись, обнаружила, что глаза у нового тела сестры всё те же — с зелёными радужками и фиолетовыми зрачками.

— Я стала человеком! — Белая Змея в волнении обняла голову Зеленой Змеи, и её слёзы закапали прямо на него.

— Как тебе это удалось?

— Не знаю. Мои внутренние каналы внезапно очистились! Возможно, — Белая Змея на мгновение задумалась, — это произошло благодаря тебе, Сяо Цин.

Зеленая Змея спросил:

— Но что я сделал?

— Ты стал моими узами для принятия человеческого облика, — ответила Белая Змея.

— Что такое узы?

— Я слышала от сестрицы Цинмэй, что иным существам для обретения человеческого облика почти всегда нужны узы. Это когда другой доверенный сородич находится рядом и становится свидетелем превращения. Только при таком свидетельстве сила великого Дао помогает нам совершить переход. Конечно, к этому моменту мы уже должны достичь критической точки в развитии. Узы напоминают нам о том, чтобы мы не забывали своего происхождения. Ты был единственным, кто присутствовал при моём превращении, поэтому ты и стал моими узами.

Зеленая Змея очень обрадовался — это открытие сделало их связь с Белой Змеей ещё глубже. Подумав о себе, он спросил:

— А моими узами будет сестрица?

— Не знаю. Ты ведь ещё не принял человеческий облик. Может быть, это будет та самая Огненный ворон, о которой ты твердишь каждый день.

— Не хочу Огненного ворона, лучше всего — сестрица. Если мы станем узами друг для друга, то, наверное, сможем стать даосскими спутниками.

Белая Змея рассмеялась:

— Кажется, мы не можем выбирать сами. Это сила судьбы.

— Тогда я просто останусь с сестрицей и буду ждать превращения, не буду водиться с Огненным вороном. Разве сестрица не сможет стать моими узами? — Зеленая Змея окинул взглядом новое тело сестры и спросил: — Расскажи, как проходил процесс превращения? Хочу знать, к чему готовиться в будущем.

Белая Змея улыбнулась:

— У каждого существа это происходит по-своему, но мне не жалко поделиться. Когда ты плакал, твои слёзы упали на меня, и я вдруг почувствовала, как тело наполняется силой. Истинная Ци, что раньше застаивалась, мгновенно хлынула по жилам, а внутренняя пилюля наполнилась мощью. Затем я ощутила, как моё тело распадается и возрождается заново. И вот, я стала такой, как сейчас. Это был первый раз, когда ты плакал?

— Да, не припомню, чтобы плакал раньше. Неужели мои слёзы обладают такой силой? Но почему же я не превратился? Твои слёзы ведь тоже упали на меня.

— Не знаю, может, потому что ты не пил воду духовного источника. Или твоё совершенствование ещё недостаточно глубоко.

Белая Змея была вне себя от радости. Она то и дело пропускала сквозь пальцы свои длинные волосы, то спрыгивала на землю, то поднимала руки и ноги. В конце концов она легла на траву, позволяя своему новому телу и коже соприкасаться с землёй и листьями.

Зеленая Змея чувствовал, что должен радоваться за неё, но в душе закралось странное чувство отчуждённости. Он подполз ближе и стал наблюдать за её восторгом.

Белая Змея всё ещё не привыкла к своему телу — она постоянно трогала свои волосы, прыгала, а потом с любопытством принялась изучать грудь, которая так странно вздрагивала при каждом движении. Она склонила голову и долго рассматривала себя.

— Каково это — быть человеком? — спросил Зеленая Змея.

— Очень необычно, — ответила она, продолжая перебирать пряди волос и разглядывать пушок на коже.

Зеленая Змея обошёл её кругом, чувствуя, что она стала ему чужой. Лишь свежий аромат остался прежним, да голос почти не изменился.

— Я смогла стать человеком только благодаря тебе, Сяо Цин. Ты спас меня и помог превратиться. Как же мне повезло с тобой!

Зеленая Змея, которому была привычнее змеиная форма сестры, спросил:

— А ты можешь снова стать змеёй?

— Вернуться в змеиный облик? Ни за что. Я только стала человеком, хочу пожить так подольше.

Зеленая Змея посмотрел на её новое лицо:

— Значит, Сяо Цин по-прежнему твой друг и младший брат?

— Конечно! Я всё та же, просто сменила обличье. Моя душа — это душа твоей сестрицы Белой Змеи. И всем этим я обязана тебе.

— М-м, — Зеленая Змея кивнул и положил голову на землю.

Белая Змея протянула руку и погладила его, отчего чешуя на теле Зеленой Змеи словно раскрылась, и он снова ощутил то же прикосновение человеческих пальцев.

— Тебя ведь никогда раньше не касались человеческие руки? — спросила она.

— Нет. Все, кто пытался дотронуться до меня, уже мертвы.

— Как страшно. Значит, ты отдал свою чистоту сестрице, — она продолжала поглаживать его чешую.

— Перестань, щекотно.

— Больше не буду. Просто отдохну на тебе. — Белая Змея рассмеялась и легла, положив голову на тело Зеленой Змеи. Она игриво поболтала ногами в воздухе.

Зеленая Змея заметил, что после превращения характер сестры сильно изменился — прежняя сдержанность и достоинство куда-то исчезли. Возможно, ей нужно время, чтобы привыкнуть к человеческому телу и снова стать такой же серьёзной.

Однако была одна вещь, которая его смущала: раньше Белая Змея никогда не касалась его, тщательно избегая любого телесного контакта. Но теперь, став человеком, она постоянно тянулась к нему. Почему? Он не решился спросить, решив подумать об этом самому.

Белая Змея, вдоволь насладившись своим новым телом, вдруг сказала:

— Так странно.

— Что именно?

Она посмотрела на своё обнажённое тело:

— Одежда! Мне нужно найти что-нибудь из одежды.

— Сестрица может не одеваться, раньше ведь ты тоже этого не делала.

— Раньше я была змеёй, тогда это было допустимо. Но теперь я человек, как же ходить без одежды? Я не раз странствовала среди людей и ни разу не видела никого без одежд.

— Здесь нет одежды, — Зеленая Змея вспомнил, что охотился на многих диких зверей, и с помощью Огненного ворона добыл несколько шкур. — У меня в ледяной пещере под дуплом припрятаны звериные шкуры. Может, сестрица пока укроется ими?

— Хорошо, возвращаемся.

С этими словами Белая Змея выдохнула облако тумана, подхватила его, и они полетели к дереву.

— Сестрица, кажется, стала летать быстрее.

— Верно. Мои каналы очистились, я стала человеком и обрела новую силу.

— Это просто замечательно.

— Всё благодаря тебе, Сяо Цин. Спасибо.

— Сяо Бай, хватит меня благодарить! Если будешь так со мной церемониться, я рассержусь.

— Прости, прости, не сердись на сестрицу, я просто слишком взволнована. — Белая Змея обняла его за змеиную шею. Очередной контакт. Она стала ещё ближе?

Они прилетели к старому дубу, когда уже глубокая ночь вступила в свои права.

— Уже полночь, — сказал Зеленая Змея. — Давай сделаем одежду днём, а сейчас сестрица может отдохнуть. Я принесу шкуры, чтобы ты могла укрыться.

— Ты такой заботливый, Сяо Цин. Пойдём вместе.

Они спустились вниз и достали шкуры, которые он приберёг для тепла на время зимней спячки. Белая Змея расстелила их на земле и легла.

— Я пойду посплю снаружи, — сказал Зеленая Змея.

— Мы можем спать здесь вместе, — ответила она.

— Раньше мы всегда спали отдельно. Сестрица, ты так внезапно предлагаешь спать вместе, я не привык.

Хотя в глубине души он очень хотел лечь рядом с ней, он не мог принять такую резкую перемену: почему после превращения она перестала избегать прикосновений?

В итоге он отказался спать вместе с ней.

http://bllate.org/book/22517/2377935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода