×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Master and Disciple Reborn Soul Dance / Перерождение учителя и ученика: танец душ: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Минсю, чью руку внезапно дернули, невольно подался вперед, и падения на Чу Синцы было уже не избежать.

Они повалились на край бассейна, сплетясь телами, и Чу Синцы с размаху ударился плечом о каменный бортик.

Парень глухо застонал от боли и замер. Лу Минсю поспешно попытался подняться, но Чу Синцы тут же крепко обхватил его рукой:

— Учитель, не двигайтесь, дайте мне прийти в себя, очень больно!

Лу Минсю не посмел больше шевелиться и лишь тихо приник грудью к груди своего ученика. Прямо перед его глазами была гладкая, светлая кожа парня, его слегка подрагивающие губы и выступающий кадык. Лу Минсю не знал, отчего его охватил такой жар — то ли от тепла, исходящего от тела юноши, то ли от горячей воды в бассейне, — но от самого низа живота волна зноя начала стремительно разливаться по всему телу. Дыхание стало прерывистым и обжигающим, но он боялся даже пошевелиться.

Чу Синцы чувствовал, как горячее дыхание учителя касается его груди. Сердце в груди колотилось, словно боевой барабан, заглушая все остальные звуки. Он приподнял наставника, прижимая ближе к себе, и, положив ладонь ему на затылок, прижался губами к покрасневшему уху.

— Учитель, я больше не могу терпеть...

Чу Синцы приоткрыл свои бледные губы, осторожно взял в рот мочку уха наставника и принялся нежно её посасывать.

Волна сладкой истомы хлынула в сознание Лу Минсю, в голове загудело. Выдохнув прерывистый стон, он невольно откинул голову назад. Мочка уха выскользнула из рта Чу Синцы, и его поцелуи переместились на щеку, а затем плавно скользнули к уголку губ.

Чу Синцы сначала едва коснулся губ учителя, а затем, взяв его нижнюю губу в рот, принялся медленно и нежно её покусывать. Одна его рука блуждала по спине наставника, а другая опустилась на пояс, поглаживая и мягко сжимая бедра. Как только рука коснулась округлости, Лу Минсю, не выдержав этого стимула, резко подался вперед, ударившись тазом о ноги ученика.

Внезапная вспышка боли отрезвила его. Он соскользнул с Чу Синцы и, скорчившись в воде, тяжело задышал.

Лу Минсю едва слышно прошептал:

— Ах...

Чу Синцы было потянулся было вперед, надеясь снова коснуться нежной кожи учителя, но, увидев, что тот сжался от боли, тут же опустил голову:

— Позволите мне растереть, Учитель?

— Нет! Отойди от меня подальше!

Лу Минсю, придя в себя от боли, ответил сердито, в голосе сквозили ярость и жгучий стыд. Он указал пальцем на ширму:

— Иди туда, переоденься и уходи.

Видя, что наставник наконец остыл, Чу Синцы пришлось подавить бушующее внутри пламя страсти. Он медленно выбрался из бассейна, чтобы сменить одежду. Лу Минсю еще глубже погрузился в воду и отвернулся, пряча выражение своего лица.

За ширмой послышалось шуршание одежд, в то время как Лу Минсю продолжал молча сидеть в воде. В этой тишине всё еще витало недавнее двусмысленное напряжение. Не в силах больше это выносить, Лу Минсю закрыл уши руками и перебрался в дальний угол бассейна.

Завязав пояс, Чу Синцы долго смотрел через ширму на спину учителя, прежде чем собраться уходить.

— Учитель, вода в бассейне остыла, вам тоже пора выходить. Я ухожу.

— М-м.

Лу Минсю больше ничего не сказал.

Чу Синцы, снедаемый сомнением, не желал сдаваться. Раз уж сегодня между ними произошло такое сближение, он не верил, что Учитель ничего не почувствовал, и решился спросить:

— Учитель, вы ведь тоже испытали наслаждение, правда? И в вашем сердце тоже есть я, верно?

Алый румянец, едва сошедший с лица Лу Минсю, вспыхнул с новой силой. Дождавшись, пока сердцебиение хоть немного утихнет, он взял себя в руки и повернулся к Чу Синцы.

— Тебе не о чем волноваться. Ступай отдыхать, завтра я сам приду к тебе.

На самом деле, Чу Синцы лишь чувствовал досаду и стыд, он вовсе не был по-настоящему зол на своего ученика. После того случая с громовой карой Чу Синцы понял, что больше не может отпустить этого юношу, да и не хотел причинять ему боль. Как учитель, он должен был относиться к нему с добротой, не давая повода для печали или обид.

Услышав такой ответ, Чу Синцы почувствовал, как в его сердце зародилось множество счастливых пузырьков. Он радостно удалился, напоследок еще раз подробно перечислив все наставления по восстановлению меридианов. Он был полон ожиданий, предвкушая завтрашнюю встречу.

На следующее утро, когда первые лучи солнца озарили вершины горы Юньин, Лу Минсю с раннего утра позвал Чу Синцы. Поскольку меридианы только что восстановились, ему предстояло закрыться на несколько дней, чтобы стабилизировать духовную силу. Перед уединением оставалось несколько дел, о которых он хотел напомнить ученику.

Чу Синцы был счастлив: вчера учитель не отверг его близости, даже пытался утешить. А сегодня сдержал обещание и сам позвал его. Вероятно, именно сегодня наставник наконец ответит на его чувства. Ожидание светилось в его глазах, когда он смотрел на учителя.

— Синцы, мои меридианы полностью восстановились. Ты потратил немало сил, помогая мне, это было нелегко. Вчера твоя энергия шла неверно, сегодня тебе лучше?

Услышав, что первое же слово учителя — это забота о нем, Чу Синцы пришел в полный восторг, еще больше укрепившись в своих догадках, хотя внешне постарался остаться спокойным.

— Ученик в порядке, ночью все прошло. Все, что я делал — по доброй воле. Ради учителя я готов на всё.

— Раз меридианы в порядке, я собираюсь уйти в уединение на несколько дней. Но есть пара вещей, которые я должен наказать тебе.

Чу Синцы сделал шаг к наставнику и пристально посмотрел на него.

— Учитель, говорите, я весь во внимании.

Лу Минсю нахмурился, видя, как близко тот подошел и как вольно себя ведет, но, словно вспомнив о чем-то, смягчился. Чу Синцы же, заметив это, решил, что учитель просто не знает, как выразить свои чувства.

— Учитель, говорите же, неважно как.

— Во-первых, ты только что прошел через кару, да и до этого твой уровень совершенствования рос слишком быстро. Сейчас тебе нужно усердно тренироваться, укрепляя фундамент, ни в коем случае нельзя спешить.

Чу Синцы знал, что учитель всегда ставит совершенствование превыше всего, поэтому терпеливо слушал.

— В ближайшее время пусть Цзянь Уя сопровождает тебя на тренировках. Твой духовный меч Попирающий Ветер был сломан во время кары, я уже попросил главу пика Цзиньхуань выковать для тебя новый, через пару дней его доставят.

На сердце у Чу Синцы стало так тепло. Кто сказал, что учитель не понимает любви? Да он разбирается в ней даже лучше, чем сам Синцы! Перед тем как выразить чувства, даже подарок подготовил.

— Благодарю за заботу, Учитель. Я буду усердно тренироваться. Что еще вы хотели мне сказать? Говорите все сразу.

Чу Синцы с нетерпением ждал слов, которые подтвердили бы его надежды.

— Есть еще одна вещь, она особенно важна. Слушай внимательно, не разочаруй моих стараний.

Сердце Чу Синцы забилось в предвкушении:

— Учитель, я все запечатлею в сердце и не забуду до конца своих дней.

Лу Минсю внимательно посмотрел на него. Юный ученик сегодня смотрел на него с такой ясностью в глазах и нежностью во взгляде. Этот вид ожидания был типичным для юношеской влюбленности. После всех последних инцидентов Лу Минсю понял: если не начать правильно направлять этого парня, он окончательно испортится. Но, не желая ранить ученика, он решил выбрать более мягкий путь.

Подумав, он пришел к выводу, что лучше всего — отвлечь его внимание. Если Чу Синцы будет больше видеть, больше узнавать и чаще общаться с девушками, он поймет, что женщины куда красивее, мягче и больше подходят на роль возлюбленных, и тогда у него отпадет желание связывать жизнь с ним, суровым мужчиной.

— Сяо Цы, я понял твои чувства. Но ты еще мал и многого не понимаешь в вопросах любви. Раньше я плохо учил тебя. Ты с детства рос подле меня и почти не общался с девушками своего возраста...

Не успел он закончить, как послышался шум рассекаемого воздуха. Лу Минсю поспешно умолк. Вскоре на пик Юньин опустились два меча, с которых сошли две изящные фигуры. Впереди шла глава библиотеки Цзян Юйжань, а следом за ней — очаровательная девушка. Она держалась с достоинством и грацией — это была Шэнь Шуяо, старшая ученица Цзян Юйжань.

http://bllate.org/book/22516/2377775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода