×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Really Want to Be a Vase / Я и правда хочу быть вазоном: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Привет, великий мастер! — звонко воскликнула Сяо Цяо. — Надеюсь, помнишь! Мы же вместе играли — твой Лю Чань тогда просто засиял! Я была за Сяо Цяо, а Таньтань — за Чжэнь Цзи!

Сяо Цяо так искрила энтузиазмом — ведь именно она притащила этого игрока, — что Цзян Тан не могла молчать:

— Привет. Нам не хватает одного человека в пятерку. Пойдёшь с нами? Тогда запускаемся.

fhjshh: Можно, но микрофон включать не буду.

Сяо Цяо:

— Конечно, конечно! Можешь вообще не говорить! Запускаю!

Вэй Минлян возмутился:

— Сяо Цяо, ты что, специально так несправедлива? Со мной обращаешься, будто с осенними листьями под ледяным ветром!

Сяо Цяо:

— Ха-ха, заткнись.

Сяо Цяо:

— Великий мастер, на какой позиции играешь? На дикаре? Если Лю Чань у тебя так хорош, значит, и всё остальное тоже отлично!

Вэнь Мэнси:

— Я дикарь.

fhjshh: Мне всё подходит.

Вэй Минлян:

— Я за адк.

Сяо Цяо:

— Заткнись. Будешь играть вспомогательным или на верхней линии. Адк нельзя выбирать как попало!

Вэй Минлян обиженно протянул:

— Ладно...

Запрет героев: Ли Бай, Гало, Цай Вэньцзи.

Запрет противника: Чжуань Чжоу, Лань Лин Ван, Диаочань.

Сяо Цяо взяла своего любимого Сяо Цяо. Цзян Тан, находившаяся на второй позиции, отправила запрос на помощь с выбором героя. Вэнь Мэнси выбрал Дянь Вэя, и тот тут же оказался на второй позиции.

Вэй Минлян:

— Дайте мне верхнюю линию. Чжун Уянь.

Цзян Тан спросила:

— Пятый, тебе взять адк?

Она не знала, как обращаться к игроку с таким странным ником, поэтому просто назвала его «пятым». Раз уж она сама его пригласила, нужно дать ему поиграть с удовольствием. Вспомогательный — не лучший выбор для этого, хоть его Лю Чань и хорош. Адк даст больше свободы.

fhjshh: Можно.

Цзян Тан выбрала Яо с призывом «Помеха». Хотя этого героя часто критикуют, он очень милый, а если играть хорошо — совсем не тянет команду вниз. Её победный процент с ним — более семидесяти. Ради того, чтобы не обидеть принцессу Яо, она даже купила скин «Божественная Лань».

Пятый выбрал Ма Кэбо Ло с «Мгновенным прыжком».

Их команда: Чжун Уянь, Сяо Цяо, Ма Кэбо Ло, Дянь Вэй, Яо.

Команда противника: Люй Бу, Чжугэ Лян, Сунь Шансян, Хань Синь, Ниу Мо.

— У нас много хрупких героев, будьте осторожны, — предупредила Сяо Цяо.

— Яо, со мной, — сказал Вэнь Мэнси.

— Хорошо.

Дянь Вэй начал с синего монстра и первым достиг четвёртого уровня, получив преимущество.

Пока он добивал остальных монстров, Цзян Тан помогла Сяо Цяо забрать речного краба, а затем отправилась с Дянь Вэем за красным.

[Первая кровь!]

Схватка разгорелась на нижней линии: Ма Кэбо Ло, несмотря на защиту Ниу Мо, всё же добыл первую кровь менее чем за три минуты игры.

Цзян Тан:

— Ого!

Сяо Цяо:

— Круто, круто!

Дянь Вэй молча ускорил темп фарма и вместе с командой залёг в засаду у реки. Но Сунь Шансян, получив урок, явно стала осторожнее: не выходила из-под башни и имела поддержку Ниу Мо. Пришлось отказаться от попытки.

Во время боя за дракона Хань Синь внезапно выскочил из кустов и сбил Яо Цзян Тан. Дракон достался противнику. Ма Кэбо Ло подоспел на помощь, но Сунь Шансян и Ниу Мо уже успели соединиться с ним, и разгорелась первая групповая стычка.

Третий навык Яо ещё не восстановился, поэтому она могла лишь время от времени использовать первый, отбрасывая врагов вверх, и надевала щит на союзников. В разгар боя третий навык всё же обновился, и Цзян Тан собиралась прыгнуть на Ма Кэбо Ло, но тот и Сунь Шансян погибли одновременно. Тогда она перепрыгнула на Дянь Вэя и добила двух оставшихся врагов.

Цзян Тан извинилась:

— Извини, Ма Кэ, немного опоздала.

fhjshh не ответил. Может, обиделся? Подумал, что она плохо играет? Ей следовало спрыгнуть раньше, пока щит не исчез, но Хань Синь появился слишком внезапно — не успела среагировать.

Вэнь Мэнси:

— Не твоя вина, моя ошибка. Ещё и дракона упустили.

Цзян Тан только и смогла сказать:

— Противник просто слишком коварный. Наверное, долго прятался в кустах, терпел.

Противник обменял три жизни на одну, но забрал дракона — вроде бы компенсировал потери.

Оба вернулись в базу, чтобы восстановить здоровье. Сяо Цяо на средней линии страдала от давления Чжугэ Ляна:

— Дянь Вэй, скорее помоги! Очень тяжело!

Чжугэ Лян явно был опытным игроком: его пассивка не прерывалась ни на секунду. Стоило вступить с ним в бой — даже если удавалось чудом убежать с каплей здоровья, — как только он касался цели, сразу же добивал её ультом. Очень неприятно.

Хань Синь снова поймал Ма Кэбо Ло на нижней линии, но тот умудрился уйти даже втроём против одного.

[Все] Да Сяо Цзюй Пи (Хань Синь): Ма Кэ, ты что, угорь?

[Все] fhjshh (Ма Кэбо Ло): Я мышь.

[Все] Да Сяо Цзюй Гуай (Сунь Шансян): Ха-ха, Ма Кэ, ты такой серьёзный! Хотела сказать, что твои змеиные движения просто шедевр.

[Все] fhjshh (Ма Кэбо Ло): Я знаю.

[Все] Цзян Цзы Я Тэн (Ниу Мо): Ма Кэ, ты с детства такой шустрый, ха-ха.

Вэй Минлян на верхней линии одиноко «клевался» с Люй Бу и почувствовал себя совсем брошенным:

— Брата Ма Кэ, ты просто бог! Я всё это время прикрывал твой тыл — уводил Ниу Мо и Хань Синя, чтобы их скиллы не попали в тебя. Любой из них — и ты бы погиб.

— Круто, реально круто! Почему ты молчишь? Микрофон выключен?

Конечно, ответа не последовало.

Тем временем Цзян Тан и Вэнь Мэнси залегли в засаду на средней линии, чтобы поймать Чжугэ Ляна. Тот оказался осторожным и не уходил далеко от башни. Сяо Цяо метнула вихрь, подбросив его в воздух, и активировала ульт. Дянь Вэй в этот момент наступил на него. Чжугэ Лян быстро среагировал — использовал «Мгновенный прыжок» и переместился обратно под башню.

Цзян Тан ждала именно этого момента!

«Помеха»! Первый навык! Дянь Вэй ускорился и снова наступил — отправил Чжугэ Ляна домой. Цзян Тан тут же прыгнула на голову Дянь Вэю, несмотря на то что башня немного её задела — это было неважно.

Сяо Цяо:

— Какая слаженность! Просто идеально!

Цзян Тан с лёгкой гордостью фыркнула:

— Я же точно рассчитала момент для «Помехи»! Видишь, как вовремя применила?

В голосе Вэнь Мэнси прозвучала улыбка:

— Да, очень здорово.

Шэнши Циминсин (Чжун Уянь): Ма Кэ, у тебя микрофон выключен?

fhjshh (Ма Кэбо Ло): Да, сейчас неудобно говорить.

Шэнши Циминсин (Чжун Уянь): Тогда ты не слышал, как я тебя хвалил! Я сказал, что твои движения просто великолепны, брат, ты крут!

fhjshh (Ма Кэбо Ло): Спасибо.

Вэй Минлян:

— Он ещё и вежливый! Эй, парни, быстрее идите на верхнюю линию, помогите поймать этого Люй Бу! Он слишком хитрый, никак не убить!

Сяо Цяо:

— Может, это просто потому, что ты слаб?

Вэй Минлян:

— Не думай, что раз я общаюсь с братом Ма Кэ, я не замечаю тебя! Если бы не Тан Цзе и Лэй Гэ, ты бы уже сколько раз погибла! Посмотри на свою статистику: 0–2–1. Фу.

Сяо Цяо:

— А у тебя вообще 0–0! Может, просто сиди на верхней линии и будь «одиноким бойцом»?

Ма Кэбо Ло дважды убил на нижней линии, снёс первую башню и направился к центру. Дянь Вэй ушёл фармить, и Цзян Тан решила, что с ним сейчас не так выгодно быть — осталась помогать Сяо Цяо против Чжугэ Ляна.

— У меня снова «Помеха»! — сказала Цзян Тан, заметив, что Чжугэ Лян собирается убегать, а Ма Кэ уже подоспевает. Вспомнив, что он не в голосе, она потянула значок призыва, чтобы система автоматически объявила об обновлении навыка. Заранее отключила башню, Ма Кэ подскочил, использовал ульт — и Чжугэ Лян пал. Яо тут же запрыгнула на него и ловко скрылась.

[Все] Дзы Бай Бу Цинь (Чжугэ Лян): Эта сцена так знакома, что больно на душе.

[Все] Цзян Цзы Я Тэн (Ниу Мо): Мне не здесь надо быть, мне под машину надо лезть. Собачья голова.

[Все] Дзы Бай Бу Цинь (Чжугэ Лян): Брат, ты что, комик?

Воспользовавшись моментом, они снесли среднюю башню, собрались и пошли за драконом. Их команда лидировала и по золоту, и по убийствам — всё складывалось отлично. В таких «ветреных» играх всегда приятно играть.

Дянь Вэй рубил заднюю линию, а Яо каталась на голове Ма Кэбо Ло, которого носило по полю боя. Ощущение было просто волшебное — вот оно, знаменитое «лёжа победить»! Принцессе Яо и правда достаточно просто быть красивой.

Началась вторая игра. Цзян Тан снова выбрала Яо, остальные — те же.

Как обычно, она пошла с Дянь Вэем. Но на этот раз всё пошло не так гладко: синий монстр достался им, но красный на нижней части карты украли.

Вэнь Мэнси осторожно начал отступать, но из кустов внезапно выскочили двое. У противника Бай Ли Сюаньцэ уже достиг четвёртого уровня и, зацепив цепью, стащил Дянь Вэя к себе. Лю Чань тут же оглушил его вторым навыком. Дянь Вэй, имея только третий уровень, не смог сопротивляться и пал без шансов — первая кровь досталась врагу.

Яо, не имея атакующих способностей, превратилась в оленя и убежала вниз по карте. Ма Кэбо Ло использовал ульт и убил Лю Чаня. Яо обновила четвёртый уровень и запрыгнула на Ма Кэ, использовала первый навык, отбросив Бай Ли Сюаньцэ вверх. Ма Кэ преследовал и добил его — двойное убийство! Да Цзи на средней линии уже спешила на помощь, но, увидев, как всё обернулось, развернулась и попыталась уйти. Сяо Цяо перехватила её и убила.

Сяо Цяо:

— Отлично!

Вэнь Мэнси молчал. Возродившись, он сразу же отправился фармить. Противник собрал команду с множеством контролей — в этой игре было очень тяжело.

Минимум трое из них постоянно действовали вместе. Да Цзи, Лю Чань и Бай Ли Сюаньцэ — у всех мощные контрольные способности. Достаточно попасть под один — и тебя тут же добьют всей командой.

Дянь Вэю было особенно тяжело: чтобы проявить себя, ему нужно было подойти вплотную, но против такой связки он просто не успевал — его постоянно оглушали и убивали, не давая шанса.

А вот Ма Кэбо Ло отлично справлялся и в ветер, и в шторм. Он лучше всех развивался и несколько раз уходил от засад. Вся надежда была на него, поэтому вспомогательный перешёл к нему. Ма Кэ, повесив Яо на себя, пошёл отбирать монстров. На мини-карте было видно, как Бай Ли Сюаньцэ и другие окружают Вэй Минляна на верхней линии.

fhjshh: Бери синий.

Цзян Тан пару раз кликнула по синему баффу, повесила его на себя и почувствовала радость «бесполезного» игрока.

Вэй Минлян завопил:

— Боже, может, просто оставьте меня в покое на верхней линии? Я больше не буду жаловаться! Что за злоба, что за месть — меня просто разносят! Лэй Гэ, ну как так можно!

Вэнь Мэнси долго молчал. Было слышно, как он раздражённо стучит пальцами по столу — явно не в духе.

Цзян Тан мягко сказала:

— Ладно, просто играй осторожнее. Они группируются, а мы просто фармили и берём солдат — если не будем ловиться, преимущество останется за нами.

Но Вэнь Мэнси, не сдержавшись, бросился спасать товарища — и вся команда отправилась в фонтан.

Сяо Цяо почувствовала, что сегодня атмосфера другая. Раньше, даже в проигрышных играх, Вэй Минлян всегда шутил и поднимал настроение. Сегодня же все молчали.

Они начали собираться в группы. Противник с множеством контролей — главное было защитить Ма Кэ. При его высоком уроне всё ещё было возможно победить.

Дянь Вэй, набрав золото к концу игры, уже не так страдал от контроля. Цзян Тан, прилипнув к Ма Кэбо Ло, помогала ему вырезать врагов. Одна групповая стычка — и противник уничтожен. Они пошли в атаку и победили.

MVP достался Ма Кэбо Ло.

Вэнь Мэнси сказал:

— У меня дела, ухожу. Играйте без меня.

И вышел из комнаты.

Вэй Минлян, хоть и не понял причину, но, конечно, последовал за другом:

— Тогда и я ухожу.

Сяо Цяо:

— Вот это да? Все по одному уходят?

— Извини, Сяо Цяо, мне тоже пора. Ма Кэ, вы решайте, играть дальше или нет, — сказала Цзян Тан, потеряв интерес к игре.

fhjshh: Я тоже ухожу.

— Тогда, Сяо Цяо, как-нибудь в другой раз. У меня сейчас много дел.

— Ладно, отдыхай.

Сяо Цяо, глядя на пустую комнату, решительно выбрала одиночную игру — сегодняшнюю злость нужно было куда-то девать!

Цзян Тан открыла вичат Вэнь Мэнси и ткнула в экран, не зная, что написать.

Она смутно догадывалась, в чём дело. Во-первых, они давно не общались. А во-вторых… наверное, всё из-за fhjshh?

Ведь, как ни старайся казаться взрослым и собранным, на самом деле он всё ещё ребёнок.

В конце концов она решила ничего не писать. Лучше сделать вид, что ничего не произошло. Так и должно быть — всё идёт к цели.

Цзян Тан растянулась на кровати, распущенные волосы рассыпались по подушке. Она уставилась в потолок и вдруг почувствовала, как всё стало бессмысленным. Открыла «облачко эмо».

Зачем люди живут? Зачем подавлять свою природу? Стоит ли начинать отношения, в которых нет будущего? Почему нужно следить за фигурой, когда так хочется съесть жареную курицу? Простите, но сейчас я готова кого-нибудь съесть живьём…

Поразмыслив немного, Цзян Тан встала, сняла маску, помассировала лицо, чтобы впитать остатки средства, умылась и переоделась в простую одежду для прогулки. Надела кепку, взяла мусор и вышла из дома — просто не хотелось больше сидеть в четырёх стенах, нужно было проветриться.

Лето уже клонилось к концу, но вечером всё ещё чувствовалась жара. Конечно, дома с кондиционером было комфортнее, но на улице воздух был свежее, и это ощущалось приятно.

Цзян Тан была высокой — 168 сантиметров. Её фигура уже не была такой худой, как раньше: она немного поправилась, стала стройной, но с лёгкими изгибами — здоровой и привлекательной. Свободная рубашка оверсайз заправлена наполовину в шорты, длинные ноги белые и ровные. Осанка безупречная — ни намёка на сутулость или наклон вперёд. Её внутреннее обаяние и изящество были таковы, что даже без лица она выглядела как модная и элегантная красавица.

Когда двери лифта уже начали закрываться, она нажала кнопку, чтобы открыть их снова.

http://bllate.org/book/2249/251366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода