×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод How to Develop a Sweet Romance with My Female Lead / Как влюбить в себя королеву насекомых: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Цяо Ван заблаговременно получил сообщение от Седрика на терминал и отправился его встречать.

— Это всё? — Цяо Ван с удивлением посмотрел на то, как самец несёт лишь одну сумку. Даже если вещей немного, при переезде вряд ли можно обойтись одним баулом.

Седрик же считал это совершенно нормальным: жизнь военного всегда была простой, достаточно собрать минимум одежды. Из-за того, что багаж был таким скудным, у Цяо Вана возникло ощущение, что в любой момент этот самец может так же легко подхватить свою сумку и покинуть эту полную проблем планету.

Цяо Ван протянул руку и забрал сумку из рук Седрика:

— Пойдём.

Ему казалось, что перед уходом обязательно нужно отобрать у него сумку, иначе он не сможет спокойно двигаться дальше. В глазах Седрика поступок Цяо Вана выглядел слишком уж заботливым, но ведь это работа самца, незачем было так утруждаться. Странно, очень странно.

— Господин, вам не нужно помогать мне с багажом, — сказал Седрик.

— ? — Цяо Ван озадаченно взглянул на него, размышляя, что не так. Неужели его маленькие хитрости раскрыты?

Седрик подошёл ближе, пытаясь забрать свою сумку:

— Это не то, что вы должны делать.

Даже Седрик, привыкший скептически относиться к трутням, сейчас чувствовал неловкость, но когда он попытался забрать сумку, Цяо Ван увернулся.

— Я твой супруг, если не я, то кто это сделает? — отрезал Цяо Ван.

Седрик замолчал.

Ци-Ци мысленно вздохнула: «Всего пара шагов до флаера, стоит ли из-за этого так долго спорить?»

Цяо Ван промолчал.

В конце концов, сумку всё же пришлось нести Цяо Вану. Вернувшись домой, он решил устроить спонтанную трансляцию, так как приближалось время обеда. В любом случае, достаточно включить камеру и можно продолжать заниматься своими делами, это совсем не хлопотно.

Цяо Ван посмотрел на Седрика:

— Любишь сладкое?

Седрик хотел было ответить, что относится нейтрально, но вспомнил, что кулинария этого трутня всегда переворачивала его представления о блюдах жуков. Кто знает, может, и сладкое получится вкусным.

— Мне всё равно, — ответил он.

Получив ответ, Цяо Ван запустил стрим. Как только появилось уведомление, в эфир хлынули фанаты.

— Разве ты не обещал заранее предупреждать о времени трансляции? Я чуть не пропустил!

— Ведущий, ты наконец-то вернулся! Если бы не вернулся, мой брат бы меня убил!

— Отличное время, на работе как раз самое то для просмотра, хе-хе.

— Плюс один.

— Плюс два.

Седрик тоже зашёл в трансляцию с запасного аккаунта. В обществе жуков действовала система регистрации по реальным именам, но было бы странно, если бы адмирал уровня Седрика не смог обзавестись дополнительным аккаунтом.

Цяо Ван был красив, а его тёплые чёрные глаза приковывали взгляд. Седрик редко обращал внимание на его талию, стройную и подтянутую, которая под белой одеждой выглядела невероятно притягательно. Лицо Седрика медленно залилось румянцем. Он с чувством вины взглянул на кухню и, убедившись, что трутень не смотрит на него, снова перевел взгляд на экран.

— Сегодня готовим гобаожоу, блюдо с нотками сладости. Ингредиенты простые: мясо, морковь и зелёный лук. Конечно, без двух последних можно и обойтись. Мясо берём из филейной части. Нарезаем тонкими ломтиками, добавляем кулинарное вино, соль, перец и оставляем мариноваться на десять минут.

Чистый и приятный голос Цяо Вана мгновенно привлёк внимание всех зрителей. Пока мясо мариновалось, он подготовил овощи и разложил их по тарелкам.

— Что это?! Я такого никогда не видел!

— Ведущий точно богат, в каждом блюде овощи!

— О боже, вот она, жизнь богатых? Можно позволить себе столько овощей за один раз!

— Невозможно. Моя семья тоже не из бедных, мы едим овощи, но некоторые ингредиенты, которые готовит ведущий, я вижу впервые.

— Я из Института изучения растений, подтверждаю слова предыдущего комментатора. В Империи до сих пор таких овощей не встречалось.

— Черт, да кто такой этот ведущий?!

Цяо Ван собирался готовить овощное ассорти, поэтому ингредиентов было много: стручковый горошек, древесные грибы, морковь, красный перец и корень лотоса. Для жуков, в мире которых натуральные растения были редкостью, такое обилие зелени выглядело шокирующе. Некоторые учёные, наблюдавшие за стримом, начали отправлять щедрые донаты, надеясь привлечь внимание Цяо Вана.

— Учитель, обратите внимание на меня! Я из Имперского института исследований растений, у меня есть пара вопросов!

— Не могли бы вы прислать нам немного этих овощей? Мы заплатим огромную сумму в звёздных монетах!

— Учитель, проверьте личные сообщения!

— Смешно, учёные с ума сходят, ха-ха.

— Ведущий, можно мне тоже немного? Я тоже исследователь!

— Эй, парень выше, по-моему, ты просто хочешь поесть того, что готовит ведущий!

Цяо Ван был поглощен готовкой и не замечал растущего потока сообщений, пока не закончил подготовку овощей.

— Позже я выложу часть этих овощей в витрину на своей странице, кому интересно — можете приобрести, — сказал он.

Что касается исследовательского института, это уже другой вопрос сотрудничества. В конце концов, он не может содержать супруга, полагаясь только на нестабильные доходы от стримов. Подумав об этом, он бросил взгляд на самца, сидящего на диване.

— Когда?! Когда это будет?! Я куплю!

— Я тоже не из бедных, я тоже хочу купить!

— На рынке обычный овощ стоит тысячи, а то и десятки тысяч звёздных монет. Даже страшно представить, сколько будут стоить эти, которых еще нет в продаже…

— Куплю, даже если дорого, хочу попробовать!

— Плюс один к желанию поесть!

Цяо Ван ловко обжарил овощи, затем обвалял замаринованное мясо в крахмальном кляре и опустил в раскаленное масло. Вскоре густой мясной аромат перекрыл запах овощей, стимулируя рецепторы зрителей через систему передачи вкуса.

— Я думал, что уже пустил достаточно слюней…

— Что это?! Что это такое?!

— Мне хочется плакать, неужели у жуков могут быть такие ароматные блюда!

— Я уже ем, ха-ха! С самого начала готовил вместе с ведущим. Хотя у меня нет его навыков двойной обжарки, но всё равно очень вкусно!

— Эй, брат, я твой дальний родственник, давай встретимся!

— Я тоже твой брат! Где ты живешь?!

— Я тоже приготовил. Овощи не по карману, но мясо-то могу себе позволить? Решил, буду готовить это каждый день!

Закончив с гобаожоу, Цяо Ван достал откуда-то суп из зимней дыни с ребрышками. Аромат был не таким напористым, как у мяса, а легким, сладковатым и успокаивающим.

— Откуда это взялось?! Только что же не было!

— Ведущий, я всё еще твой любимый фанат? Как ты мог варить суп за моей спиной! /плачет/

— Как же вкусно пахнет!

— Кажется, внутри зимняя дыня, которая стоит тридцать тысяч за штуку?!

В чате снова воцарился шок: насколько же богат этот ведущий?

— Поскольку тот самый важный для меня жук уже переехал ко мне, после обеда я, возможно, приготовлю ему десерт. Я запишу весь процесс и выложу на страницу, кому интересно — подписывайтесь.

В его мягком тоне сквозила нежность.

— Кто этот важный жук?! Я найду его и убью!

— Может, это другой трутень?

— Невозможно, трутни слишком горды, они не станут жить в доме самца, они сочтут это грязным.

— Если не трутень, то самец? Какому самцу так повезло, что у него такой друг!

— …А может, это однополая пара самцов?

— Вряд ли…

— Если однополая, я тоже согласен! Я точно сильнее того самца!

Тема обсуждения начала стремительно уходить в сторону. Цяо Ван вынес блюда и прошел мимо Седрика, который собирался помочь. Самец неожиданно произнес, внимательно и с подозрением глядя на него:

— Я — тот самый важный для тебя жук?

Цяо Ван расставил тарелки и улыбнулся:

— Ты мой супруг, разве этого недостаточно, чтобы быть важным?

Вчера вечером Седрик пересмотрел все видео с трансляциями Цяо Вана. Услышав его слова, он замер, опустив глаза. В голове всплыла фраза из второй трансляции: «Поскольку мне нужно приготовить обед для важного жука, время стрима переносится на десять утра».

Он — важный жук для Цяо Вана.

Он действительно важный для него жук.

http://bllate.org/book/22483/2370192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода