×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Top Scholar Husband Is a Coveted Scum Bun / Жених-чемпион: лакомый кусочек для всех: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— 2587, 2587 — это просто твой порядковый номер, давай я сменю тебе имя, хочешь?

— Вуаля, хозяин! 2587 означает «люби меня, доминируй», разве хозяину это не нравится?

2587 всегда использовал милый электронный голосок. Милая доминантность — если подумать, это ведь довольно забавно, верно?

Что же до вопроса, нравится ли ему это, Е Фаньсин хотел сказать одно: ему не нравится быть полным дураком.

Поразмыслив, Е Фаньсин решил, что с переименованием лучше повременить.

Если менять кому-то имя только потому, что оно тебе не нравится, разве это не то же самое, что раздавать дурацкие прозвища?

Поступи он так, это было бы слишком неуважительно по отношению к 2587.

— 2587, судя по инструкции, я могу общаться с тобой напрямую, не заходя в это пространство системы, так почему же я не могу сделать это сейчас?

— Вуаля, желает ли хозяин открыть системную панель управления и завершить базовую настройку системы?

— Да!

Как только Е Фаньсин подтвердил выбор, перед его глазами возникло бескрайнее звездное небо! На экране, сотканном из бесчисленных точек звезд, отображалась его основная информация:

Хозяин: Е Фаньсин

Уровень: 0

Баллы Сянбобо: 25 баллов

Бытовые навыки — мастерство начальной кулинарии: 2 очка

Бытовые навыки — мастерство начального рукоделия: 0 очков

Очки всеобщего внимания: 1 очко

Комплексная оценка: никудышный пирожок

Примечание: любые показатели, способные повысить совершенство хозяина, будут превращаться в очки навыков; при достижении 50 очков навыков они автоматически преобразуются в баллы Сянбобо.

Рукоделие? И для него тоже требуется уровень мастерства?

Увидев эту строчку информации, Е Фаньсин взревел в голос:

— 2587, а ну вылетай сюда и объясни мне, с какой стати взрослому мужчине учиться женскому рукоделию! Если сегодня же ты не дашь мне внятного ответа, нам конец!

— Вуаля, хозяин, раньше вы были мужчиной, но теперь вы не…

— 2587, у тебя что, глаза на макушке! Да я сам лучше кого бы то ни было знаю, мужчина я или женщина!

— Вуаля, хозяин, вы не мужчина и не женщина, вы — гэр, гэр, который может рожать детей точно так же, как и женщины.

Очевидно, Е Фаньсин в очередной раз забыл об этом... о том, что по полу он — нечто вроде гермафродита-гэра!

Е Фаньсин оставалось лишь потрепать себя по носу и смущенно произвести:

— Эм, ну... 2587, прости меня, пожалуйста, я не должен был на тебя орать, извини.

Поискав еще с полминуты, он наконец обнаружил в левом нижнем углу экрана невзрачную маленькую звездочку и при нажатии на нее попал в интерфейс системных настроек.

Глядя на те параметры, которые можно было изменять, он вдруг вспомнил современные смартфоны — все было устроено чрезвычайно удобно и интуитивно.

Только голосовых функций насчитывалось несколько разновидностей. Поразмыслив, Е Фаньсин решил, что будет лучше, если 2587 продолжит использовать этот милый электронный голосок, ведь это привносило в его жизнь капельку веселья, не так ли?

— Вуаля, хозяин успешно изменил базовые настройки. Всего было изменено 5 пунктов, за что в общей сложности списано 10 баллов Сянбобо. Теперь ваш баланс баллов Сянбобо составляет 15 баллов.

Взглянув на строчки записей в детальном отчете о баллах Сянбобо, Е Фаньсин осознал еще одну вещь: баллы зарабатываются тяжело, но тратятся с легкостью!

провозившись целый день, Е Фаньсин действительно выбился из сил и уснул прямо посреди раздумий.

Проснувшись, Е Фаньсин обнаружил, что все еще находится в пространстве. Опасаясь, что на улице уже вовсю рассвело, он покинул пространство.

Выглянув в окно спальни, он заметил одинокий угасающий месяц, высоко висящий над верхушками деревьев — судя по всему, стояла глухая полночь. Е Фаньсин примерно прикинул скорость течения времени: один день внутри равнялся шести часам снаружи.

Изрядно выспавшись и не чувствуя ни капли сна, Е Фаньсин лежал в постели и начал строить планы на все дела, которые предстояло переделать после рассвета.

Поразмыслив так и эдак, он нашел ровно два таких дела. Руководствуясь принципом не тратить время попусту, он одним движением переместился обратно в пространство системы, взял в руки толстую системную инструкцию и углубился в изучение.

Подозревая, что уже забрезжил рассвет, Е Фаньсин отложил книгу, молниеносно выскользнул из пространства и подошел к двери комнаты Сун Хаомина.

Он слегка постучал и, дождавшись шевеления внутри, негромко спросил:

— Сун Хаомин, нужно встать в туалет?

После короткой паузы раздался низкий голос:

— Нужно.

Поначалу Сун Хаомину было невероятно стыдно из-за подобных вещей, но, пережив события вчерашнего вечера, он смирился.

Неужели ему теперь всю жизнь испытывать неловкость из-за таких пустяков?

Сун Хаомин безвольно волочил по полу обе ноги и, уставившись на затылок Е Фаньсина, неожиданно начал размышлять о своем дальнейшем существовании.

Возможно, та сварливая баба Сюй Инди была права, и он действительно стал обузой.

Сун Хаомин обладал крепким телосложением и длинными ногами. Рост Е Фаньсина составлял метр семьдесят два, и все же по сравнению с метр восемьдесят пять Сун Хаомина он выглядел несколько миниатюрнее.

Е Фаньсин приложил немало усилий, чтобы донести Сун Хаомина до отхожего места, и под его покрасневшим лицом и натужно вздувшейся шеей помог ему справиться с естественными надобностями.

Закончив с этим делом, Е Фаньсин шмыгнул на кухню и сноровисто принялся за приготовление завтрака.

— Я пойду в селение, к полудню могу не успеть вернуться, так что я схожу к Цзао-гэру и попрошу его помочь приготовить обед.

Сун Хаомин бросил на Е Фаньсина быстрый взгляд: утренний верочек трепал его волосы, а глаза сияли в лучах рассветного солнца.

Он ничего не ответил, лишь откинулся на спинку стула и прикрыл глаза. В утреннем свете его длинные ресницы отбрасывали едва заметную тень, из-за чего было невозможно понять, о чем он думает.

Молчание Сун Хаомина ничуть не смутило Е Фаньсина. Он радостно хлопотал по хозяйству: прибрал некогда грязный двор до блеска, большой метлой вымел за порог всю пыль и даже слегка сбрызнул землей двор водой.

Завершив хлопоты, Е Фаньсин убрал метлу на место и вернулся в кухоньку.

Стоило ему приподнять крышку котла, как в нос ударил густой аромат каши из двух злаков, заставив желудок Е Фаньсина заурчать помимо его воли.

Е Фаньсин сначала помешал кашу половником, затем зачерпнул ложечку, подул и попробовал — вкус действительно оказался превосходным.

Спустя мгновение Е Фаньсин вынес дымящуюся миску с кашей и вареное яйцо, поставив их перед Сун Хаомином:

— Получилось очень вкусно, попробуй.

Затем он подошел к углу комнаты и накинул на плечи заплечный корог:

— Сун Хаомин, в котле еще осталась каша. Нань-эр проснется — не забудь позвать Юйшаня с остальными на помощь, а я пойду.

— Угу.

Сун Хаомин глухо отозвался, провожая его взглядом. Дверь закрылась, а чуть позже с соседнего двора донесся звонкий голос Цзао-гэра:

— Да что ты со мной церемонишься при наших-то отношениях!

— Главное, чтобы у вас впредь всё было хорошо, мы с твоим Юйшанем только рады за вас.

— Знаю, знаю, сегодня я с легким сердцем оставляю на вас этих двоих.

Прислушиваясь к тому, как Е Фаньсин наставляет Цзао-гэра, Сун Хаомин завороженно смотрел на стоявшую перед ним кашу и вареное яйцо, и в его ярких глазах читалось нечто невыразимое, чему трудно было подобрать название.

http://bllate.org/book/22475/2366717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода