×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Top Scholar Husband Is a Coveted Scum Bun / Жених-чемпион: лакомый кусочек для всех: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзао-гэр справился с эмоциями и сказал Син-гэру:

— Син-гэр, я прикинул: из тех трёх отрезов ткани после того, как сделаем пододеяльник, останется примерно один. Я подумал, может, сшить вашей семье верхнюю одежду? Будут носить на работу — не так жалко. Как считаешь?

Слова Цзао-гэра и правда навели Е Фаньсина на мысль. Купленная им льняная ткань была лишь немного грубее тонкого хлопка, а в деревне все носили практичную льняную одежду. Если его семья будет одеваться слишком броско, это сразу бросится в глаза.

Поразмыслив, он, конечно, согласился с предложением Цзао-гэра. Они обсудили фасон и решили: сначала сделать два пододеяльника, а из остатка кроить одежду.

Сун Хаомин становился всё более любопытным к Е Фаньсину. Если бы не браслет, подаренный на свадьбу, и знакомая родинка в виде капельки воды за ухом, он бы заподозрил, что перед ним самозванец.

Проводив Е Юйшаня с супругом, Е Фаньсин первым делом выкупал Сяо Наня. Отмыв этого маленького клейкого рисового шарика, он укутал его в новое ватное одеяло.

И не забыл чмокнуть раскрасневшееся после купания личико:

— Мой Сяо Нань такой ароматный. Спи крепко, а завтра маленький папа приготовит тебе вкусненькое.

Сун Хаомин наблюдал за всей этой чередой действий, столь непохожих на прежние, но не стал возражать. Если Е Фаньсин искренне заботится о Сяо Нане, он готов принять всё, что тот делает.

Когда Е Фаньсин развернулся, собираясь уйти, его взгляд упал на засаленные длинные волосы Сун Хаомина, и он невольно спросил:

— Может, вечером помыть тебе голову?

Тут же он вспомнил, что Сун Хаомин с повреждёнными ногами не может двигаться и, наверное, давно не принимал ванну.

Согласно описанию в книге, этот парень был очень чистоплотным. Наверное, он сам себя уже ненавидит за то, что столько времени не мылся.

Подумав так, Е Фаньсин выпалил:

— Ладно, лучше сразу помогу тебе искупаться. Заодно решим две проблемы: и время сэкономим, и силы.

Красивое лицо Сун Хаомина мгновенно залилось неестественным румянцем. Помыть голову — ещё куда ни шло, но купание? Как он мог позволить Е Фаньсину помогать ему с купанием!

Сяо Наню очень нравилась ласка маленького папы, он не собирался спать и сейчас, лёжа в постели, строил рожицы обоим отцам.

Услышав, что маленький папа собирается купать и папу, он высунул голову из-под одеяла и мягко, по-детски ответил за молчащего отца:

— Папа, будь послушным, мойся ароматно, мойся чисто.

Сун Хаомин неловко прокашлялся, затем протянул руку и легонько похлопал малыша в одеяле:

— Сяо Нань, послушный, закрывай глазки и спи.

Сун Нань склонил головку, посмотрел по очереди на обоих отцов, а затем послушно закрыл глаза.

Е Фаньсин сначала вскипятил большой котёл воды, потом поставил деревянную скамейку в банную бочку. Собираясь привести Сун Хаомина, он понял, что тот не сможет перешагнуть через полуметровый край бочки, поэтому нашёл несколько досок и соорудил пологий пандус между бочкой и очагом, а на балку повесил пеньковую верёвку...

Когда Е Фаньсин вёл Сун Хаомина из комнаты в кухню, он, не говоря уже о чём-то другом, сам смутился от увиденного...

Сун Хаомин тоже остолбенел.

— Е Фаньсин, ты уверен, что собираешься меня купать, а не убить мужа?

— Э-э... хе-хе, дай объяснить...

Сун Хаомин смотрел, как маленький ротик Е Фаньсина открывается и закрывается перед ним, и в душе росло раздражение.

Слушая его бесконечную болтовню, он всё же понимал, что намерения у того были благие. Иначе при такой смертельно опасной конструкции неизвестно, что бы могло произойти.

К счастью, Е Фаньсин просто хотел с помощью этих приспособлений перетащить его в бочку.

Насчёт тех принципов и теорий, которые он излагал, Сун Хаомин расспрашивать не стал — он знал, что Син-гэр рано или поздно раскроет все секреты.

Глядя на Е Фаньсина, который старательно оправдывался, потому что Сун Хаомин усомнился, тот почувствовал в душе нечто неясное, невыразимое.

Кажется, ему очень нравится такой Е Фаньсин...

И что это он размечтался!

— М-м, разве ты не собирался меня купать? Если продолжишь говорить, вода, боюсь, остынет.

— Ах да, хорошо, сейчас!

Хотя эти приспособления и давали опору, для невысокого Е Фаньсина запихнуть Сун Хаомина в бочку было непросто.

Сун Хаомин прислонился к стенке бочки, красивые глаза прикрыты. Открыв их, он увидел белые изящные ключицы Е Фаньсина и его точеный подбородок.

Но он не мог не заметить и слегка огрубевшие руки Син-гэра, которые скользили по его длинным волосам, ритмично массируя голову.

Сун Хаомину было очень неловко от такого интимного мытья головы, он закрыл глаза, стараясь не видеть.

Но без зрительных впечатлений все его чувства обострились. Когда подушечки пальцев Е Фаньсина проводили по коже головы, возникало щекочущее ощущение, словно слабый электрический разряд проходил по сердцу, вызывая мурашки по всему телу.

Сун Хаомин чувствовал себя так, будто его жарят на огне. Одно только мытьё головы заставило его покрыться потом.

Е Фаньсин с любопытством спросил:

— Сун Хаомин, тебе так жарко?

Сначала он с трудом затащил его в бочку, потом мыл голову и массировал — сам давно уже работал, но не вспотел. Почему же тот, кто сидит в бочке не двигаясь и только получает удовольствие, весь в поту?

Услышав этот вопрос, уши Сун Хаомина мгновенно покраснели, хотя лицо оставалось спокойным:

— Немного жарко.

Е Фаньсин, заметив пунцовые уши, кое-что понял.

До попадания в книгу у него не было парня, и он не проходил через такое, но кое-какие видео он всё же смотрел.

В его глазах Сун Хаомин был просто пациентом, ожидающим лечения, а он, как врач, ухаживал за больным — это было совершенно нормально.

Е Фаньсин решил поддразнить его. Он захлопал невинными глазами, посмотрел прямо на Сун Хаомина и тихо спросил:

— А почему уши покраснели? Может, вода в бочке слишком горячая?

С этими словами он озорно пощипал Сун Хаомина за ухо, а когда собрался опустить руку в бочку, раздался хрипловатый голос:

— ...Вода не горячая...

— Может, потом мне помочь тебя обтереть?

Е Фаньсин, словно обнаружив что-то забавное, глядя на смущённое и серьёзное лицо Сун Хаомина, не удержался и снова подколол.

— Не нужно!

Когда Сун Хаомину мыли голову, всё тело горело. Если бы Син-гэр ещё и обтирал его, он бы, наверное...

Е Фаньсин медленно ополаскивал ковшом чёрные волосы Сун Хаомина от мыльной пены, подшучивая:

— Мы же оба мужчины, что есть у тебя, то есть и у меня. Чего стесняться?

Сун Хаомин молчал, показывая, что не хочет разговаривать.

Ему очень хотелось спросить: а уверен ли Син-гэр, что у меня есть то, что есть у тебя?

http://bllate.org/book/22475/2366703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу