×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Oh No! The Main God is Being Harassed / Караул! Верховного Бога преследуют!: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Время почти вышло, скоро начнется дневная пара, пора возвращаться в аудиторию.

Сказав это, Шэнь Ванчуань поднялся с травы и попутно отряхнул брюки от пыли.

— Да, пошли.

Се Люянь тоже встал. Обернувшись, он на мгновение задержал взгляд на месте, где они только что лежали вместе. Дело было вовсе не в том, что у них не будет возможности вернуться сюда снова, просто секунду назад он отчетливо ощутил ход мыслей другого человека. Расстояние между ними, казалось, сократилось.

Во второй половине дня снова была физкультура. Спортивные занятия в университете — настоящий рай для студентов: здесь есть не только инвентарь, но и огромный простор для активности. Идеальное место, чтобы вволю побегать, выплеснуть энергию, а потом лечь на траву и любоваться небом. Поскольку на прошлой неделе прошла контрольная, многие были напряжены, и физкультура стала отличным способом сбросить накопившееся раздражение.

На знакомой баскетбольной площадке Шэнь Ванчуань и Чжао Жолинь проводили разминку. По сравнению с другими видами спорта, Шэнь Ванчуань считал баскетбол самым азартным и захватывающим. Они с Чжао Жолинем разогревали мышцы, делая растяжку, чтобы избежать травм во время игры. Однако, когда взгляд Шэнь Ванчуаня упал на Се Люяня, сидевшего неподалеку в тени дерева, ему внезапно пришла в голову другая идея. В прошлый раз не удалось вытащить Се Люяня на площадку, но сегодня он обязан его привести. Раньше их отношения не позволяли подобных вольностей, но теперь всё иначе.

Шэнь Ванчуань подал знак Чжао Жолиню:

— Жолинь, рискнешь провернуть со мной одно дельце?

Заметив выражение лица Шэнь-гэ, Чжао Жолинь почувствовал, что затевается нечто грандиозное. Он огляделся по сторонам, нервно сглотнул и придвинулся ближе:

— Шэнь-гэ, о чем ты? Мне нужно хорошенько подумать.

Увидев его подозрительный вид, Шэнь Ванчуань отвесил ему подзатыльник:

— О чем ты думаешь? Голова у тебя на плечах есть, хоть раз подумай о чем-то нормальном!

Чжао Жолинь обиженно потер голову. Ничего он не придумал, это Шэнь-гэ его сбил с толку, а теперь еще и он сам виноват.

Шэнь Ванчуань слегка склонил голову и указал подбородком:

— Видишь, кто там сидит?

Чжао Жолинь присмотрелся. Это же Се-гэ!

— Шэнь-гэ, ты хочешь сказать, что твой грандиозный план связан с Се-гэ? На такое я не подпишусь. Се-гэ, конечно, холодноват, но человек-то хороший. К тому же, если я чего-то не понимаю в учебе, только на него и надеюсь. Нет, не буду!

Чжао Жолинь замотал головой, выражая решительный протест. Шэнь Ванчуань чуть не рассмеялся от злости:

— Ты что о себе возомнил? Думаешь, я стану вредить нашему брату? Я говорю о том, чтобы мы вместе затащили Се Люяня играть в баскетбол. А ты тут нафантазировал бог знает что.

Чжао Жолинь смущенно высунул язык, а затем придвинулся к уху Шэнь Ванчуаня.

— Слушай, я сейчас сделаю так... а потом мы вот так...

Выслушав план Шэнь Ванчуаня, Чжао Жолинь хлопнул себя в грудь и согласился:

— Без проблем, считай, что дело в шляпе.

Се Люянь не подозревал о заговоре. С тех пор как он оказался в этом мире, его жизнь стала напоминать спокойную старость. Будучи Божеством, он прежде не знал желаний и никогда не скучал, даже несмотря на бесконечность своего существования. Но теперь всё иначе: находясь в человеческой оболочке, Се Люянь вынужден проживать день за днем, как и все остальные. Он больше не мог просто погрузиться в сон, чтобы скоротать время, как делал это раньше, просыпаясь лишь для того, чтобы уладить дела в мире быстрого перемещения и других измерениях. Сейчас его божественная сущность была заключена в малом мире, а Божественная сила сжата до одной тысячной. Управление мирами целиком легло на плечи 0526.

— 0526, в последнее время в мире быстрого перемещения не возникало проблем?

0526, паривший рядом с Господином Главным Богом, ответил бодрым тоном:

— Не беспокойтесь, Господин Главный Бог! Я постоянно отслеживаю данные, всё в полном порядке. Малые миры функционируют стабильно, можете быть спокойны.

Вот как, подумал Се Люянь, опуская взгляд. Что ж, это хорошо.

Видя, что Господин Главный Бог постоянно проводит время в одиночестве, 0526 набрался смелости и посоветовал:

— Господин Главный Бог, на самом деле вы могли бы завести в малом мире побольше друзей. О делах системы не волнуйтесь, я справлюсь. Напротив, раз уж вы здесь, стоит насладиться жизнью. Познание опыта обычного человека пойдет на пользу вашему духовному совершенствованию.

Особенно рядом с Шэнь Ванчуанем — эту фразу 0526 благоразумно оставил при себе: и так уже хватило дерзости давать советы самому Божеству.

Слова 0526 заставили Се Люяня задуматься. Он и сам понимал, что изначально прибыл в этот мир лишь как случайный прохожий, не планируя ни с кем сближаться. Именно появление Шэнь Ванчуаня постепенно изменило всё. Пока он размышлял об этом, Се Люянь почувствовал, как его потянули за руку. Обернувшись, он увидел сияющее, с лукавой искоркой лицо Шэнь Ванчуаня:

— Се-студент, не хочешь с нами в баскетбол поиграть?

С другой стороны Чжао Жолинь тоже ухватил его за руку и весело добавил:

— Се-гэ, погода сегодня отличная, пойдем с нами на площадку!

Се Люянь позволил увлечь себя и встал. Глядя на двоих, которые держали его за руки и слегка покачивали, он ответил с полуулыбкой:

— Это что, заранее спланированная акция?

Стоило ему встретиться взглядом с Се Люянем, как Чжао Жолинь тут же сдал назад:

— Се-гэ, не будь таким серьезным, мы просто хотим поиграть в баскетбол вместе с тобой.

А вот главный зачинщик, Шэнь Ванчуань, ничуть не смутился и решил взять его на «слабо»:

— Се-студент, ты всё время отказываешься от игры — неужели не умеешь?

Разве найдется парень, который не владеет хотя бы базовыми навыками баскетбола? Шэнь Ванчуань говорил с ноткой провокации, но Се Люянь промолчал. По правде говоря, будучи Главным Богом, он никогда не проявлял интереса к подобным вещам. Так что да, он действительно никогда не играл в баскетбол.

Заметив реакцию собеседника, Шэнь Ванчуань не ожидал, что его слова так внезапно заставят того замолчать. Неужели он попал в точку? Казалось бы, у этого молодого господина в жизни есть всё, так почему же он не сталкивался с такими элементарными вещами?

Шэнь Ванчуань проникся жалостью к «бедному» Се-студенту. Его глаза весело блеснули, а голос приобрел дерзкие, свободные нотки:

— Неважно, играл ты раньше или нет. Сегодня я тебя научу, как надо летать по площадке! Если придешь — гарантирую, освоишься в два счета!

Се Люянь смотрел на его живое, открытое лицо, и прежнее спокойствие внутри него пошатнулось. Вспомнив слова 0526, он ответил:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/22474/2366120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу