Сун Мянь не захотела вникать в подробности и тут же набрала управляющую компанию:
— Вы же один из лучших жилых комплексов! Почему у моей двери кто-то орёт? Попросите её уйти.
— Хорошо, госпожа Сун, сейчас всё уладим, — отозвались на том конце провода.
Реакция управляющей компании оказалась мгновенной.
Сотрудники вместе с охраной поднялись на этаж и начали уговаривать Цзян Панъянь уйти. Та упиралась изо всех сил, вцепившись в дверную ручку:
— Да я же её подруга! Разве я не показывала вам наши совместные фотографии?
— Мы всё понимаем, — терпеливо, но твёрдо ответил сотрудник, — но сейчас госпожа Сун не желает вас видеть. Вы нарушаете покой других жильцов. Это элитный жилой комплекс, поэтому прошу вас покинуть помещение.
Его лицо вдруг стало суровым:
— Если вы не уйдёте добровольно, не обессудьте — придётся применить силу.
— Не уйду! Мне обязательно нужно найти Сун Мянь! Сун Мянь! Выходи!
[Выполните задание первое: помочь Сун Мянь занять первое место в классе.]
Как только раздался голос системы, черты лица Цзян Панъянь исказились. Она завопила, будто её режут заживо:
— Я так хочу выполнить задание! Очень хочу!
— Что с ней?
— Не знаю.
Сотрудники управляющей компании и охранники переглянулись. Они попытались оттащить её, но масса Цзян Панъянь оказалась внушительной.
Несколько здоровенных мужчин покраснели от натуги и сквозь зубы бросили:
— Сколько же ты ешь! Ты что, свинья?!
— Сам ты свинья! — визгнула Цзян Панъянь.
Им пришлось объединить усилия, чтобы втиснуть её в лифт. Люди ввалились туда все разом, и сотрудники управляющей компании вытерли пот со лба.
Но тут лифт издал сигнал перегрузки.
Охранники и управляющие посмотрели на неё с изумлением, будто перед ними чудовище. Цзян Панъянь не выдержала — её психика дала сбой, и она завыла:
— А-а-а-а!
Всё это из-за Сун Мянь! Из-за неё она разжирела!
Из-за Сун Мянь, которая отказывалась идти в школу, ей пришлось явиться в этот жилой комплекс и подвергнуться позору перед охраной и управляющими.
Из-за того, что Сун Мянь не заняла первое место, её наказывает система!
Всё из-за этой мерзкой Сун Мянь! Та её погубила! Почему она сама не умрёт?!
Умри же!
[Обнаружено сильное сопротивление заданию со стороны пользователя. Активирован режим наказания.]
Этот ужасный голос вновь пронзил сознание Цзян Панъянь. Она почувствовала, как её тело медленно обрастает жиром, словно масло, дышать становилось всё труднее, и она задыхалась.
Она разрыдалась:
— У-у-у-у-у-у!
Сотрудник управляющей компании в отчаянии велел одному из охранников выйти:
— Один из вас пусть выйдет.
Теперь всё стало в меру.
Но в этот момент лифт снова издал сигнал перегрузки.
— Да что за чёрт! — воскликнул сотрудник и велел выйти ещё одному.
Когда они спустились в вестибюль, к лифту подошёл курьер с телефоном у уха:
— Алло, госпожа Сун, ваш заказ доставлен.
Он нажал кнопку лифта и с удивлением покачал головой, глядя, как двое вытаскивают оттуда толстуху.
Сун Мянь радостно приняла заказ. Еда, деньги, возможность сидеть дома — да ещё и квартира полностью укомплектована! Это же рай на земле!
Она включила телевизор, ела и смотрела фильм.
После еды запустила игру.
Когда наступила ночь, день подошёл к концу.
Перед сном она задумалась: почему Цзян Панъянь так резко поправилась? Ничего не понимала. Ладно, не буду думать об этом.
На следующий день в полдень Ли Цянь дежурил в библиотеке и заметил Сун Чжэнъя вместе с толстой девушкой.
Сун Чжэнъя нетерпеливо сказала:
— Перестань меня донимать. Я не стану тебе помогать.
— Чжэнъя, прошу, помоги мне хоть в этот раз, — умоляла Цзян Панъянь, но её лицо исказилось от злости. — Если не поможешь, я расскажу всем о том, что ты натворила раньше!
— Ты… — выражение Сун Чжэнъя изменилось. Эта толстуха осмелилась её шантажировать!
— Всё равно никто тебе не поверит, — сообразила Сун Чжэнъя и изобразила сожаление. — Посмотри на себя: кто поверит словам такой уродины? Тебя просто сочтут лживой свиньёй.
— Что?! — Цзян Панъянь была потрясена. — Ты смеешь называть меня свиньёй?! Сейчас я разорву тебе рот!
Гора мяса бросилась на Сун Чжэнъя, та в ужасе завизжала. В этот момент Ли Цянь выпрыгнул из окна:
— Эй, ты чего делаешь!
Увидев, что кто-то пришёл на помощь, Цзян Панъянь тут же развернулась и убежала.
— С тобой всё в порядке, Чжэнъя? — спросил Ли Цянь.
Сун Чжэнъя приняла кроткий вид:
— Ничего страшного, просто напугалась. Если бы она ударила меня, я бы даже не смогла защититься.
— Зачем она к тебе приходила?
Сун Чжэнъя нахмурилась, и в её чертах проступила хрупкая красота:
— Она просила меня заниматься с Сун Мянь и заставить её вернуться в школу. Но Сун Мянь раньше постоянно меня преследовала… Мне страшно.
«Страшно?» — подумал Ли Цянь. — «А ведь только что она с такой уверенностью назвала её свиньёй!»
Ему стало странно. Он начал подозревать, что Сун Чжэнъя вовсе не такая беззащитная, какой кажется.
Прозвенел звонок на урок, и они поспешили в класс.
После занятий Ли Цянь проходил мимо учительской и увидел, как Цзян Панъянь получает тетради с заданиями, чтобы отнести их Сун Мянь.
«Интересно, как там Сун Мянь?»
Дойдя до школьных ворот, Ли Цянь сказал:
— Сегодня у меня дела, пойду не с вами. Пока!
Он пошёл в противоположную сторону, закинув рюкзак за плечи.
Юй Хань сказал:
— Шу Вэй, пойдём.
Шэнь Шу Вэй посмотрел в сторону, куда ушёл Ли Цянь, и его глаза потемнели.
Сун Мянь в последнее время жила в режиме «день — ночь», наслаждаясь бессонными ночами. Звонок в дверь вырвал её из сна.
Зевая, она подошла к двери и посмотрела на экран домофона. Весь экран заполнило огромное лицо.
— Опять ты? — пробормотала она.
— Сун Мянь, я принесла тебе домашку, — с подобострастием сказала Цзян Панъянь.
— … — В голове Сун Мянь пронеслась буря ругательств. Ей так хотелось поставить этой женщине плохой отзыв!
— Пожалуйста, открой дверь, я передам тебе задания, — Цзян Панъянь постаралась взять себя в руки. Она поняла: если не выполнит задание, будет и дальше толстеть и вести жалкое существование. Лучше унижаться — не впервые ведь.
«Цель оправдывает средства» — вот её жизненный принцип.
— Сун Мянь, прошу тебя… Посмотри, классный руководитель велел мне принести тебе задания, — умоляюще сказала она.
За дверью воцарилась тишина. Цзян Панъянь уже подумала, что та собирается открыть, но вдруг услышала фразу, от которой чуть не лопнула от злости:
— Мне не хочется делать домашку.
— Просто скажи, что не застала меня дома.
Лицо Цзян Панъянь на миг исказилось. Как она может так поступать?! Она же ученица одиннадцатого класса! Как можно отказываться от домашних заданий!
В груди у неё вспыхнул гнев, и она уже собиралась в полный голос отчитать Сун Мянь, как вновь раздался холодный, механический голос:
Система: [Выполните задание первое…]
Внутри этого громадного тела сжалась крошечная, испуганная девочка. Цзян Панъянь плакала крупными слезами, чувствуя невыносимую боль.
Сун Мянь раздражённо сказала:
— Всё, не приходи больше и не приноси мне задания!
Она хотела продолжать наслаждаться своим уединённым образом жизни. Пусть эти персонажи сюжета держатся от неё подальше.
— Сун Мянь… — Цзян Панъянь заговорила мягко.
У Сун Мянь по коже побежали мурашки.
— Ученик обязан делать домашние задания. Без этого ты не усвоишь материал урока, и на экзамене будет катастрофа, — терпеливо объясняла Цзян Панъянь.
— … Ты что, с ума сошла?
— Если плохо сдашь экзамен, отстанешь от других. Разве ты согласна отставать от Сун Чжэнъя? — Цзян Панъянь намеренно упомянула Сун Чжэнъя, полагая, что ревность и обида Сун Мянь вспыхнут вновь. Достаточно поддеть её этим — и всё получится.
Но в тот момент, когда она уже ликовала, Сун Мянь спокойно сказала:
— Я согласна. Пусть она остаётся главной героиней, на которую падает весь свет софитов. Я искренне желаю ей любви толпы, успехов в карьере, здоровых детей и гармонии с свекровью!
— Что за чушь! — глаза Цзян Панъянь расширились (хотя от этого почти ничего не изменилось). Уголки её рта дёрнулись в натянутой улыбке. — Ты, конечно, сейчас злишься и говоришь это из обиды.
— Я говорю правду, — серьёзно ответила Сун Мянь.
Цзян Панъянь поняла: разговаривать с Сун Мянь — всё равно что глотать ком. Злость застряла у неё внутри.
Когда Сун Мянь уже собиралась отключить видеодомофон, за дверью раздался ещё один голос:
— Эй, толстуха, опять пришла задания Сун Мянь передавать?
— Я не толстуха! — взорвалась Цзян Панъянь.
Ли Цянь помахал рукой перед камерой:
— Привет! Ты меня помнишь? Мы встречались в больнице.
— Помню. Ты же «мягконогий», — пошутила Сун Мянь. Падение в лифте запомнилось надолго.
Ли Цянь смутился, но тут же оправдался:
— У меня были причины! Кстати, можешь открыть дверь?
Сун Мянь неохотно колебалась: если откроет, это точно затянется надолго.
— Ладно.
— Не будь такой недовольной, — пробурчал Ли Цянь.
Дверь наконец открылась, и Цзян Панъянь с облегчением выдохнула.
Ли Цянь первым вошёл внутрь и с восхищением оглядел квартиру:
— Ого, у тебя тут здорово!
— Да ладно, это просто приют, который кто-то дал. Всё равно где жить — лишь бы крыша над головой, — сказала Сун Мянь.
— Сун Мянь, ты забавно говоришь, — рассмеялся Ли Цянь.
Цзян Панъянь протиснулась в эту элитную квартиру. Интерьер здесь был на несколько порядков роскошнее, чем у неё дома. Ей стало завидно: она тоже мечтала жить в таком месте.
«Всё равно где жить»? — с презрением подумала она. — «Да ну тебя!»
Сун Мянь и Ли Цянь прошли на открытую кухню и взяли себе напитки. Ли Цянь осматривался:
— Какой огромный холодильник! Ещё и лёд делает — круто!
Цзян Панъянь не забывала о задании. Она вытащила из рюкзака тетради:
— Сун Мянь, твои задания.
— Оставь их где-нибудь, — Сун Мянь при одном виде слова «домашка» почувствовала головную боль.
— Нельзя! Ты пропустила столько дней, наверняка всё упустила. Я буду заниматься с тобой, — строго сказала Цзян Панъянь.
— Что?! — Сун Мянь поперхнулась напитком и уставилась на Цзян Панъянь, будто та призрак.
Ли Цянь тоже растерялся, но вспомнил, что та днём упоминала о помощи Сун Мянь. Возможно, она и правда хочет помочь.
Он вступился:
— Она же хочет тебе добра, учится надо.
Сун Мянь сердито глянула на него.
Сердце Ли Цяня заколотилось. «Стоп, почему оно так бьётся?»
Цзян Панъянь благодарно взглянула на него, но помнила, как он назвал её толстухой!
Она поставила рюкзак на обеденный стол, выдвинула стул и приказала Сун Мянь:
— Быстро сюда! Посмотрим, что тебе непонятно. Спрашивай.
Сун Мянь неохотно села за стол. Увидев задачник по математике, цифры перед её глазами закружились, и голова закружилась.
Она резко захлопнула тетрадь и улыбнулась:
— Не нужно. Я сама смогу учиться. Пройду онлайн-курсы — и всё.
— Нет, — лицо Цзян Панъянь исказилось. Она выпрямилась, и её внушительные формы нависли над Сун Мянь. — Как только мы уйдём, ты сразу же перестанешь учиться. Учись сейчас!
— Э-э-э…
Цзян Панъянь повернулась к Ли Цяню:
— И ты! Ты же ученик выпускного класса! Вместо того чтобы использовать каждую минуту для подготовки, стоишь и таращишься! Каждая решённая задача — это один побеждённый соперник!
— Э-э-э… — Ли Цянь не ожидал, что огонь перекинется и на него. Эта девушка превратилась в фанатичку учёбы, заставляющую обоих заниматься.
— Быстро за учёбу! Как можно тратить драгоценное время впустую! Учиться! Учиться! Учиться! — злобно рычала Цзян Панъянь.
Она включила видеоурок и заставила Сун Мянь смотреть.
Сун Мянь косо взглянула на неё, но, встретившись глазами, почувствовала себя виноватой и опустила голову. «Что со мной происходит?»
— Сун Мянь, какая у тебя цель? — спросила Цзян Панъянь.
— … Перейти на следующий курс? — неуверенно ответила Сун Мянь.
— Перейти на следующий курс??? — процедила Цзян Панъянь сквозь зубы. Её волосы чуть не встали дыбом от ярости. — Твоя цель — первое место в классе! Ты должна обогнать Сун Чжэнъя!
— Поняла?!
Сун Мянь втянула воздух. «Первое место? Да я даже не уверена, что перейду!» Но под угрозой этой массивной фигуры она тихо пробормотала:
— Поняла.
Цзян Панъянь надела на Сун Мянь наушники и включила онлайн-курс, сама же уселась напротив, чтобы следить. Ли Цянь, сидевший за столом напротив, тоже вынужден был достать тесты и решать их, время от времени крадучи взгляды на Сун Мянь. Её нахмуренное личико показалось ему чертовски милым.
http://bllate.org/book/2246/251204
Готово:
