×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Fleeing the Holy Land, My Crazy Master Pursues Me / Безумный наставник настигает беглеца из Святой Земли: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шань лениво прислонился к стене, пролистывая книгу, которую дал Вэйиньсы. Одежда оказалась ему не по размеру и сидела слишком тесно, поэтому он намеренно расстегнул пару пуговиц на груди, обнажая пшеничную кожу и плавные линии ключиц. В полумраке его серебристые волосы отливали мягким блеском, а прищуренные из-за плохого зрения глаза сейчас казались исполненными ленивой, притягательной красоты.

Глаза Баронжа мгновенно загорелись. Словно голодный волк, увидевший жирный кусок мяса, он едва ли не источал жадный блеск из своих треугольных глаз. Его взгляд блуждал по Шану: от серебристо-белых волос к пшеничной коже, затем к разноцветным глазам — одному золотому, другому серому — и, наконец, замер на чуть приоткрытом вороте. Его кадык непроизвольно дернулся, изо рта чуть не потекли слюны.

Заметив его взгляд, Шань поднял голову и посмотрел на Баронжа с вопросительным выражением в глазах. На его лице по-прежнему играла мягкая улыбка, словно он смотрел на неожиданно заглянувшего в дом гостя.

В глазах Баронжа этот вид Шана несомненно выглядел откровенным соблазнением. Ему доводилось повидать немало иноземных рабов, поэтому, несмотря на то что внешне Шань ничем не отличался от людей, Баронж с первого же взгляда мог с уверенностью сказать: это представитель иноземного племени. К тому же, как и Вэйиньсы, если бы удалось захватить его в рабство, это стало бы редчайшим сокровищем.

Любуясь Шаном, Баронж лихорадочно соображал. Он подался ближе к Вэйиньсы и, понизив голос, обдал его лицо густым зловонием дешевого алкоголя:

— Господин Морболу, этот… ваш новый слуга?

— Не твое дело.

Лицо Вэйиньсы мгновенно помрачнело, в красных глазах мелькнул холод. Он прекрасно понимал, к чему клонит Баронж, но ненавидел работорговлю больше всего на свете, особенно когда целью этого человека был Шань. Как бы сильно сам Вэйиньсы ни ненавидел Шана, он не мог позволить, чтобы подобная тварь растоптала его.

— Да бросьте вы, господин, — Баронж улыбнулся еще более маслянисто, а в его голосе прозвучали сальные намеки: — Такой лакомый кусочек — оставлять его себе просто расточительно. Мой господин любит именно таких, он точно не обидит. Называйте цену, хоть сколько золотых! Я гарантирую, что вы останетесь довольны, да и для него это будет хорошая участь.

Баронж выставил два пальца:

— Две тысячи золотых? Нет, две с половиной! Две с половиной тысячи золотых — хватит, чтобы сменить несколько новых рабов!

По мнению Баронжа, информатор вроде Вэйиньсы, не имеющий за душой никакого влияния и являющийся лишь слабым иноземцем, столкнувшись с возможностью и заработать золота, и выслужиться перед его господином, непременно дрогнет. Пожертвовать каким-то мужчиной-рабом ради подобной выгоды — удача, свалившаяся прямо с небес.

Рука Вэйиньсы под столом судорожно сжалась, ногти до боли впились в ладонь. Даже не оборачиваясь, чтобы посмотреть на выражение лица Шана, он прекрасно понимал: этот мужчина совершенно не уловил похабного подтекста в словах Баронжа. Шань наверняка смотрит на них со своим извечным любопытно-безобидным выражением лица и улыбкой, ни капли не подозревая, какую колоссальную притягательную силу его облик имеет для подобных сладострастных сильных мира сего, которые ни во что не ставят жизни иноземцев.

И к тому же… предложение в две с половиной тысячи золотых? Этот старик действительно стоит таких денег? Нет, неужели он думает купить Шана всего за две с половиной тысячи? Эти люди понятия не имеют о подлинной ценности Шана.

Хотя раньше Вэйиньсы и впрямь всерьез подумывал о том, не продать ли Шана, пока тот был беспомощен, он никоим образом не собирался отдавать его этим людям. И пусть в глубине своего самовнушения Вэйиньсы питал к Шану столь сильную ненависть, что желал заставить его пройти через все выпавшие на его собственную долю унижения, в данный момент им владело лишь одно чувство — возмущение от того, что кто-то посягает на его собственность.

— Если вам не нужна информация, прошу на выход.

Голос Вэйиньсы звучал ледяно, каждое слово словно выдавливалось сквозь зупы, а во взгляде пылал яростный огонь.

Улыбка на лице Баронжа мгновенно испарилась. Он никак не ожидал, что Вэйиньсы откажет так наотмашь, да еще и из-за какого-то слуги.

— Морболу, не борзей! — Баронж резко отступил на пару шагов, тыча в Вэйиньсы пальцем. От возбуждения его жировые складки затряслись, а голос сорвался на несколько тонов выше: — Ты всего лишь иноземная шваль без каких-либо прав гражданина, которая сводит концы с концами, вынюхивая грязные сплетни и варя паршивые зелья! Мы, люди, пришли к тебе из жалости, чтобы сделать выручку, так ты возомнил себя пупом земли? Не боишься, что мой господин по любому пустяку прикажет схватить вас обоих в рабство? Посмотрим тогда, перед кем ты будешь так задирать нос!

Его взгляд снова обратился на Шану, а тон стал еще отвратительнее:

— Посмотрите на эти нежные телеса, на рабочем рынке за них точно дадут отличную цену, а может, удастся и самому разок ублажить… А-а-а-а-а!

Не успел он договорить, как Баронж испустил пронзительный крик.

Шань неизвестно когда бесшумно оказался прямо перед ним. Одной рукой он мертвецки крепко вцепился Баронжу в горло и приподнял его над полом. В этот миг его вечная, словно приклеенная улыбка исчезла, в глазах не осталось ни капли тепла — их место заняла ледяная жажда убийства.

— Кого ты собрался схватить в рабство?

Голос Шана звучал все так же мягко, но от него кровь стыла в жилах.

— Как думаешь, стоит ли мне оторвать твой болтливый язык? Или лучше сразу свернуть эту голову, полную грязных мыслей?

Для Шана было совершенно неважно, что подобные люди плетут о нем — в его глазах это были лишь вопли низших существ, обращать внимание на которые не стоило хотя бы потому, что лязгай они языками сколько влезет, сделать все равно ничего не смогут. Но стоило заикнуться о Вэйиньсы — и это совершенно другое дело. Какая-то ничтожная букашка посмела прямо у него на глазах замышлять посягательство на его Вэйиньсы?

Лицо Баронжа побагровело, глаза вылезли из орбит от ужаса. Он отчаянно верещал, моля о помощи, и тщетно царапал запястье Шана обеими руками, болтая ногами в воздухе. Он никак не мог ожидать, что этот внешне безобидный иноземец обладает столь жуткой, чудовищной силой.

Вопли Баронжа резали Шану слух. Он чуть сильнее сжал пальцы, и визгливый крик Баронжа тут же сорвался на хриплые хрипы, а жир на шее исказился и перекосился. Руки Баронжа в дешевых перстнях с фальшивыми камнями отчаянно колотили по запястьям Шана, пытаясь разжать его пальцы, но он лишь безуспешно раздирал собственную шею до крови, тогда как рука Шана оставалась неподвижной, словно гранитная скала.

Вэйиньсы остолбенел, тупо уставившись на происходящее, в то время как сердце его наполнилось паникой. Верно… Поскольку с самого своего появления Шань неизменно держался кротко и безобидно, он почти забыл. Забыл, насколько кошмарным созданием является тот, кто умудрился выжить в Священной земле и дойти до того, чтобы самостоятельно обучать учеников.

В Священной земле любого чужака, посмевшего без приглашения вторгнуться за барьер леса, ждала безжалостная расстрельная стрела Шана — вне зависимости от того, какими причинами было вызвано проникновение. Даже разъяренные магические звери, забредшие на его территорию, не могли избежать участи быть разорванными на куски.

И прямо сейчас взгляд, которым Шань смотрел на Баронжа, был точь-в-точь таким же, как когда он натягивал тетиву лука, целясь в непрошеных гостей.

Но Баронжа нельзя убивать! Если он умрет прямо здесь, в его лавке, это неминуемо навлечет огромную беду.

— Прекрати! Быстро отпусти его!

Опомнившись, Вэйиньсы в панике бросился вперед. С откровенной тревогой в голосе он вцепился в руку Шана, пытаясь разжать ее и спасти Баронжа. Он знал: при силе Шана стоило тому приложить чуть больше усилия, как шея Баронжа хрустнет и сломается, как сухая ветка.

http://bllate.org/book/22458/2361961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Fleeing the Holy Land, My Crazy Master Pursues Me / Безумный наставник настигает беглеца из Святой Земли / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода