×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: The Male Supporting Character I Played Became a Heartthrob / Быстрое перевоплощение: Второстепенный герой покорил все сердца: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время отмоталось на минуту назад. Цю Чэн склонился к самому уху Юнь Сю, почти касаясь губами своей юной жены, и прошептал:

— Наша маленькая Сю просто великолепна в роли хозяйки лавки.

Юнь Сю смутился от такой подколки. Он протянул руку и легонько, без всякого нажима, толкнул Цю Чэна в грудь, словно надеясь, что этот жест поможет прогнать слова мужа.

В груди Цю Чэна отозвался глухой смешок. Он уже было собрался поддразнить жену еще немного, но его прервал голос Ло Ли.

Оба мужчины одновременно обернулись. Ло Ли теребила край своего платья, на ее лице играла вежливая улыбка:

— Этот господин потратил немало времени, помогая мне с выбором одежды. Вижу, вы с ним в хороших отношениях, поэтому хотела бы пригласить вас обоих на обед в знак моей благодарности. Как вы на это смотрите?

Если говорить прямо, Ло Ли просто хотела лишний раз пообщаться с Цю Чэном. Когда Юнь Сю помогал ей с выбором нарядов, она ни словом не обмолвилась ни о каком приглашении на обед.

Юнь Сю и Цю Чэн переглянулись. Юнь Сю инстинктивно хотел отказаться, но прежде чем ответить, взглянул на Цю Чэна, желая узнать его решение.

Цю Чэн изначально не обращал на Ло Ли никакого внимания, и лишь после ее слов присмотрелся к ней внимательнее. Он заметил в глазах девушки и тревогу, и жажду.

Чего она жаждет? Пообедать с ними?

А к кому обращено это желание?

Цю Чэн не был настолько самовлюбленным, чтобы считать, будто стоит ему появиться, как любая девушка тут же в него влюбится. Так что, исключив этот вариант, оставалось одно — его маленькая жена.

Он присмотрелся к незнакомке. Девушка выглядела непривычно, вряд ли она была дочерью кого-то из влиятельных лиц, но ее платье смотрелось весьма достойно — модный фасон, таких моделей он прежде не видел.

Поэтому, на всякий случай, да и из желания присмотреться к внезапно возникшей сопернице, Цю Чэн с улыбкой кивнул:

— Что ж, с удовольствием принимаем ваше приглашение. Только вам, барышня, возможно, придется еще немного погулять, у нас тут остались кое-какие дела.

Ло Ли облегченно вздохнула, ее желание исполнилось, а на щеках проступили ямочки:

— Это не проблема.

Юнь Сю в растерянности посмотрел на Цю Чэна. Получив в ответ ободряющее поглаживание по голове, он услышал тихий шепот мужа:

— В конце концов, она же из добрых побуждений. Считай это своей зарплатой, грех отказываться.

Цю Чэн рассуждал как истинный капиталист, но в глазах Юнь Сю все выглядело иначе. Цю Чэн всегда казался человеком холодным и отстраненным, а тут проявил такую доброту к этой девушке — и улыбался, и на обед согласился. Казалось, она ему очень приглянулась.

Юнь Сю понимал, что не может и не имеет права контролировать Цю Чэна, поэтому просто кивнул, показывая, что принял его объяснение.

Цю Чэн, обняв Юнь Сю за талию, направился к управляющему. Перед уходом он хотел уточнить состояние текущих счетов лавки.

Хэмилтон отвечал за дизайн и закупку тканей, а все продажи одежды лежали на плечах управляющего. Стоило Цю Чэну подойти, как тот поспешно доложил:

— Господин, только что госпожа сопровождала госпожу Чжан, они осматривали наш ассортимент. Госпожа Чжан выбрала несколько вещей и недавно ушла. Ее слуги только что принесли деньги за покупки, включая костюм, который был на госпоже.

Управляющий замялся:

— Но госпожа только что сказала госпоже Чжан, что за ее костюм платить не нужно. Как нам поступить с этими деньгами?

Цю Чэн не ожидал, что, пока он отвлекался на рабочие вопросы, его маленькая жена успела привлечь внимание двух барышень. Одна из них — Чжан Маньвань, с которой многие влиятельные люди мечтали завести знакомство. Это лишь усилило чувство тревоги у Цю Чэна. Его супруг словно магнит, притягивающий взгляды окружающих.

— За костюм деньги не бери, запиши их на счет госпожи Чжан. Если она решит купить что-то в следующий раз, вычти стоимость этого костюма из внесенной суммы.

Раз Юнь Сю сказал не брать, значит, не брать. Деньги уже принесли, пусть остаются. В конце концов, госпожа Чжан — их постоянная клиентка, к весне она все равно придет за новыми нарядами, тогда и учтем эту разницу.

http://bllate.org/book/22450/2359773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу