×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Beautiful, Strong, Tragic Male Lead Begs Me Not to Leave / Быстрое прохождение: Герой плачет, умоляя меня остаться: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сючжу, у которого по щеке скатилась слеза, прошептал едва слышным, слабым голосом:

— Дядя-наставник, вы попали в ловушку своих наваждений.

Ли Тяньдэ, напротив, выглядел так, словно его смертельно оскорбили:

— В ловушку наваждений?! Легко тебе говорить! Вам, гениям, никогда не понять! Не понять того отчаяния, когда ты из последних сил тянешься к цели, но не получаешь ничего!

Он перевел дыхание и продолжил с ненавистью в голосе:

— Тебе достаточно просто стоять на месте, и всё само идет к тебе в руки: титул главы, права наследника, любовь и почтение всех учеников секты. Даже духовная энергия, стоит тебе только появиться, сама устремляется в твои меридианы, ведь ты рожден с костями дао!

Видя, что Ли Сючжу молчит, он добавил с легкой усмешкой:

— А любовь… Тот, кого ты любишь, отвечает тебе взаимностью. Разве это не великое счастье?

Ли Сючжу резко вскинул голову:

— Не смей его трогать!

Ли Тяньдэ рассмеялся, словно наблюдая за чем-то крайне занимательным:

— Разумеется, я его не трону. Он ведь мой союзник!

— Что ты хочешь этим сказать?

— А что тут непонятного? В мире известно: кости дао лучше всего усваиваются, если владелец отдает их добровольно. Но ты ведь не дурак, сам бы ты их не отдал. Только такой безумец, как У Мин, мог решиться на подобное… Он специально нашел демона-цветка, искушенного в делах сердечных, чтобы тот втерся к тебе в доверие. Кто бы мог подумать, что у него всё получится!

Ли Тяньдэ расхохотался, не в силах остановиться:

— Ха-ха-ха… Ха-ха-ха… Неужели на свете и правда есть такие глупцы, как ты!

Ли Сючжу, чьи глаза налились кровью, упрямо проговорил:

— Я не верю! Это ваши попытки нас поссорить! Я не попадусь на эту удочку!

В сознании Ли Сючжу одна за другой всплывали картины прошлого.

Их первая встреча: Янь Си, окутанный лунным сиянием, с невинными глазами просит о помощи…

Когда он был тяжело ранен, Янь Си, от которого исходил тонкий аромат трав, собственноручно перевязывал его раны…

Во время сбора лекарственных растений Янь Си с горящими глазами увлеченно рассказывал о свойствах каждой травы…

А их близость… этот застенчивый, влажный взгляд…

Это был тот самый Янь Си, которого он знал, а не какой-то расчетливый демон-цветок!

Ли Тяньдэ с издевкой покачал головой, подталкивая его к правде:

— Ты что, правда не заметил ни одной странности? Ты сражался с У Мином, и он явился как раз вовремя, чтобы спасти тебя? Это потому, что всё было заранее спланировано ими обоими! Или ты до сих пор хочешь обманывать самого себя?!

Тело Ли Сючжу мелко задрожало, он с болью зажмурился.

Странности… они, конечно, были…

Просто он всегда доверял Янь Си и никогда не задумывался о плохом.

Но стоило копнуть глубже, как некоторые вещи стало невозможно скрывать…

До того как они сошлись, Янь Си позволял себе намеки… но после того, как они стали парой, он никогда не проявлял инициативы, а Ли Сючжу лишь списывал это на его скромность.

А тот случай с кокетливым демоном-лисом… Янь Си так легко принял его дорогой подарок, это явно не было знаком простого знакомства…

И его поведение перед уходом… слова о том, что он никогда не любил его…

Видя его мучения, Ли Тяньдэ понял, что достиг цели, и на его лице отразилось злорадное торжество. Он нанес сокрушительный удар ладонью. Ли Сючжу отлетел назад и рухнул на землю, изо рта его хлынула кровь. Он попытался подняться, но сил не осталось.

Ли Тяньдэ наступил ему на плечо, свысока глядя на поверженного врага:

— Я не убью тебя. Теперь ты калека. Гений пал, и тебе самое время узнать, как живут обычные люди. Поторопись вернуться, посмотри, будет ли твой возлюбленный любить тебя теперь, когда у тебя нет совершенствования. Впрочем, советую поторопиться. Если придешь слишком поздно, возможно, застанешь его в постели с У Мином, ха-ха-ха…

Сказав это, Ли Тяньдэ отряхнул рукава и, даже не взглянув на Ли Сючжу, зашагал прочь.

***

Янь Си сидел в своей пещере, ожидая вердикта.

В воздухе поднялось черное облако, и из него проступил силуэт У Мина; на его голове уже прорезались зачатки драконьих рогов. Похоже, он уже поглотил кости дао, но до полного превращения в дракона требовалось еще время.

— Зачем ты пришел? — холодно спросил Янь Си.

Его маска в присутствии У Мина уже давно была сброшена, и играть дальше он не хотел.

У Мин, пребывавший в отличном настроении от успеха слияния, не обратил внимания на тон Янь Си. Более того, эта холодная гордость лишь разжигала в нем желание победить. У Мин улыбнулся, в глубине его глаз заплясало пламя вожделения:

— Я пришел выполнить свое обещание. Наш план удался. Теперь ты будешь моим, и я не обижу тебя.

Он потянулся к руке Янь Си, но тот отпрянул и усмехнулся:

— Сколько ты еще собираешься притворяться дураком? Если бы я мог тебя победить, мой меч уже был бы у тебя в груди.

У Мин не рассердился, продолжая попытки прикоснуться к нему:

— Ты ведь Янь Си, который порхал среди цветов, не позволяя ни одному лепестку коснуться себя. Кто бы мог подумать, что охотник сам попадет в капкан. Но даже если ты полюбил его всем сердцем, будет ли Ли Сючжу любить тебя, когда узнает правду?

Янь Си поднялся, не давая У Мину подойти:

— Это тебя не касается.

У Мин прищурился, в мгновение ока переместился за спину Янь Си и схватил его:

— В знак признательности за то, что ты заставил его добровольно отдать кости дао, я дам тебе шанс. Кого ты выберешь: калеку или меня?

Янь Си, не в силах вырваться, с силой укусил руку, сжимавшую его шею, но У Мин, казалось, не чувствовал боли. Янь Си выплюнул сгусток крови:

— Мечтай!

— Что вы делаете?!

Ли Сючжу, невзирая на тяжелые раны, мчался к Янь Си без остановки. Войдя в пещеру и увидев их в объятиях, он застыл, а в его глазах отразилось невыносимое страдание.

— О, а вот и твой старый любовник, — У Мин, казалось, был приятно удивлен и произнес с издевкой: — Сяо Си, кости дао у нас, больше не нужно себя мучить. Объяснись с ним, пусть он перестанет за тобой бегать…

Янь Си расширил глаза, чувствуя, как У Мин приклеил что-то к его телу, и конечности перестали его слушаться. Он беспомощно наблюдал, как его тело само прижимается к груди У Мина, словно он стал сторонним наблюдателем.

«Янь Си» уткнулся в грудь У Мина и произнес:

— Ли Сючжу, я никогда тебя не любил. Я сблизился с тобой только ради костей дао. Мне всегда нравились такие великие и могущественные демоны, как господин У Мин…

Рука Ли Сючжу, державшая меч, дрожала, лицо стало мертвенно-бледным. Неясно, было ли это от слов Янь Си или оттого, что тело уже не могло держаться. В конце концов, он был тяжело ранен.

Он выдавил из себя:

— А-Си, неужели у тебя нет выбора? Не бойся его, я защищу тебя…

Ли Сючжу бросился вперед, но У Мин лишь слегка повел рукой, и Ли Сючжу отлетел в сторону.

— Ты? Хочешь кого-то защитить?

Янь Си услышал, как его собственный голос насмешливо произнес:

— Господин У Мин, вы слышали? Он все еще хочет меня защитить… Будьте добры, убейте его, я не хочу, чтобы этот калека путался у меня под ногами…

Ли Сючжу лежал на земле, пытаясь подняться, но раны были слишком глубоки. Он поднял голову, словно истязая себя, глядя на их близость. Его пальцы судорожно впились в землю, и в следах от когтей проступила кровь.

Почему!

Почему он должен был это пережить!

Его возлюбленный, его уважаемый наставник — всё оказалось ложью!

http://bllate.org/book/22444/2358531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода