×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Clueless Love: The Lazy Captain Wants a Hug / Ой, мама! Ленивого капитана прижали к стене: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это что?

Чэнь Фу не разбирался в брендах клавиатур. В прежнем клубе он пользовался тем, что давали, и не особо привередничал. Но даже так он мог понять, что эта клавиатура — отнюдь не дешевка.

— Это моя старая клавиатура. Не обессудь, если не нравится.

Син Янь лишь слегка улыбнулся, не став вдаваться в подробности.

— Что вы, капитан, большое спасибо.

Чэнь Фу посмотрел на клавиатуру перед собой и прикусил губу.

— Попробуй, удобно ли тебе.

Син Янь мягко улыбнулся. На киберспортивных турнирах игроки всегда использовали свои мыши и клавиатуры — подходящий инвентарь мог стать решающим фактором победы. Клубные мыши еще годились для работы, но клавиатуры были никуда не годными, поэтому никто из команды ими не пользовался — все покупали свои. Син Янь боялся, что плохая клавиатура помешает Чэнь Фу тренироваться и раскрыть свой потенциал.

— Хорошо.

Чэнь Фу поспешно включил компьютер. Тот работал быстрее, чем он ожидал — очевидно, лучше, чем машины в команде QC. Даже кресло было удобнее. Недаром это клуб, который несколько раз становился чемпионом мира: здесь всё было лучшим.

— Не заходи пока в игру, скоро стрим. Просто проверь клавиатуру.

Син Янь взглянул на часы: было почти четыре, времени на полноценный матч не хватало.

Чэнь Фу кивнул: Хорошо.

Он открыл текстовый документ и начал печатать. Ощущения от клавиш были куда приятнее, да и звук оказался очень мелодичным. Он впервые пользовался настолько удобной клавиатурой, к тому же с красивой подсветкой.

— Капитан, клавиатура отличная, мне очень нравится.

Каждый киберспортсмен привязывается к своему инвентарю. В QC у него такого чувства не было, да и тратиться на покупку он не хотел — тогда он просто не видел в этом смысла. Он не ожидал, что теперь испытает подобное, а главное — эту клавиатуру ему подарил капитан.

Встретившись с удивленным и благодарным взглядом Чэнь Фу, Син Янь смущенно потер подбородок и сухо произнес:

— Ну, раз нравится — хорошо.

Чжай Шу, проходя мимо и увидев эту сцену, усмехнулся:

— Притворяешься невозмутимым.

До четырех часов Куй Чэнь завершил стрим и начал собирать вещи: скоро за ним должны были приехать родители, чтобы отвезти его домой, а затем в больницу.

Син Янь не спешил запускать трансляцию. Он прекрасно понимал: как звездный игрок номер один в стране, он сразу перетянет на себя весь трафик. Лучше подождать, пока Чэнь Фу начнет стрим и представится, чтобы как можно больше людей узнали о нем.

Чжай Шу, человек деятельный, подошел помочь Чэнь Фу настроить камеру. Убедившись, что всё в порядке, он стал следить за временем.

— Чэнь Фу, ты готов? Ты ведь уже стримил в QC, не нервничаешь?

Чжай Шу решил переспросить.

— Готов, я не нервничаю, брат Чжай.

Чэнь Фу надел форму команды и выпрямился, стараясь выглядеть серьезно.

— Это всего лишь стрим, не нужно так напрягаться. Впереди еще много эфиров, если будешь каждый раз так выкладываться, быстро выгоришь.

Син Янь видел, что парень все-таки волнуется, поэтому протянул руку и взъерошил его волосы:

— Я рядом, чего бояться?

— Хорошо.

Чэнь Фу почувствовал тепло ладони на голове, его уши покраснели, и он слегка кивнул. Его напряженное тело наконец расслабилось.

Чжай Шу украдкой показал Син Яню большой палец. Не зря это Син Янь: из всех людей, которых он привел, только он один может держать Чэнь Фу в узде.

— Осталось десять секунд. Просто нажми мышкой вот сюда.

Чжай Шу, опасаясь, что парень растеряется от социофобии, объяснил еще раз.

— Он не глупый, не нужно его учить, — Син Янь не знал, смеяться или плакать — старина Чжай слишком беспокоится. Впрочем, парень и правда совсем юн.

Ровно четыре часа.

Чэнь Фу кликнул мышкой, запуская стрим. Камера сфокусировалась на его лице. Он смотрел на экран: количество зрителей в левом верхнем углу за десять секунд подскочило до нескольких сотен и продолжало расти.

— Всем привет, я новый игрок Первой команды BCL, мой ник Fitch, я занимаю позицию стрелка. Меня зовут Чэнь Фу.

Он спокойно представился. Стрим состоял из нескольких окон: одно для игры, другое — лицо игрока, третье — клавиатура. Сейчас, пока игры не было, на экране отображались только лицо и клавиатура.

— Это наш новичок, — Чжай Шу тоже на мгновение показался в кадре, чтобы представить его.

Чат полетел с бешеной скоростью.

— Только хотела назвать его новым мужем, но нет, пусть будет младшим братишкой, такой милый!

— Лицо такое дикое, а возраст совсем маленький. Почему-то глядя на него, вспоминаю моего мужа.

— Вообще-то, бог Ян — мой муж. Кажется, когда он впервые стримил, выглядел так же. Не зря его привел именно бог Ян.

— Черт, я что-то пропустил? Его привел бог Ян?

— Ты отстал от жизни. Этот младший братишка еще на рассвете требовал, чтобы бог Ян называл его папочкой, а теперь послушно пришел в клуб и называет его капитаном?

...

История о соревновании на рассвете уже больше часа висела в топе Weibo. Весь киберспортивный мир знал об этом. То, что парень, с которым столкнулись на рассвете, уже днем оказался в клубе — в случайность никто не верил. Все молчаливо признали, что Fitch — протеже Син Яня.

Син Янь не стал отрицать, лишь приподнял бровь, глядя в чат. Угадали. Он действительно вытащил его ночью.

Чэнь Фу не знал, что сказать, поэтому просто отвечал на вопросы из чата.

— Да, меня действительно пригласил капитан. Он лично приехал в клуб QC и забрал меня.

— 666, бог Ян в своем репертуаре, не упустит хороший талант. QC только объявили о расформировании, а он уже перетянул человека к себе.

— Что значит перетянул? Выражайтесь яснее.

Внезапно рядом раздался ленивый, бархатистый голос. Син Янь наклонился слишком близко, и Чэнь Фу вздрогнул. Чат взорвался.

— Боже, мой муж? Я слышу голос мужа! Где он? Где?

— Здесь, но он не твой муж.

Син Янь пододвинул кресло ближе, его лицо почти полностью попало в объектив. Два красавца в одном кадре взорвали стрим. Количество зрителей мгновенно подскочило с трех до восьми тысяч.

— Слюнки текут! Не спорьте, муж такой красивый, а-а-а!

— Детка такой послушный, почему он такой покладистый рядом с мужем? Если бог Ян — мой муж, то Чэнь Фу — мой старший сын!

— Стоп! Что происходит? Почему я и Fitch теперь в разных поколениях? Я что, так старо выгляжу?

http://bllate.org/book/22431/2355551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода