Цзи Сяочжуо надул губы и тихо проворчал:
— Всё равно я думаю, что тут что-то не так.
Тан Тан не расслышала его слов. На самом деле, внутри она была далеко не так спокойна, как казалась снаружи. Появление Гу Яньжань всё же задело её, но она считала, что не должна позволять этому мешать себе. Поэтому она уткнулась в дела, стараясь не думать о постороннем. В результате ужин в тот вечер оказался гораздо богаче обычного.
В этот момент снаружи раздался радостный возглас Цзи Сяочжуо:
— Папа!
Вернулся Цзи Янь. Тан Тан вытерла руки и вышла из кухни, уже готовая поприветствовать его, но замерла, увидев человека за его спиной.
Вместе с Цзи Янем вернулась Гу Яньжань.
Цзи Янь не заметил неловкости Тан Тан и сказал:
— Яньжань сегодня приехала в часть по делам. Пусть ещё на одну ночь останется у нас.
Тан Тан слегка прикусила губу и тихо отозвалась:
— Ага.
Повернувшись, она вернулась на кухню и продолжила готовить. Затем, как обычно, накрыла на стол и расставила тарелки и палочки — только на этот раз добавила ещё один комплект.
Гу Яньжань бегло окинула взглядом блюда на столе и, улыбнувшись, спросила Цзи Яня:
— Ты, наверное, заранее предупредил Тан Тан о моём приезде, раз она так щедро накрыла?
Цзи Янь взглянул на Тан Тан и ответил:
— У Тан Тан всегда богатый стол. Давайте есть.
Гу Яньжань послушно отведала кусочек и вдруг задумчиво вздохнула:
— Похоже, мне тоже пора учиться готовить. А то вдруг мужу не понравится, что я не умею стряпать?
Тан Тан молча сидела, опустив голову над своей тарелкой. Пришлось Цзи Яню откликнуться:
— Каждому своё. Ты вкладываешь все силы в медицину, естественно, не до кулинарии.
Гу Яньжань кивнула в знак согласия:
— Верно. Если хочешь быть домохозяйкой, приходится жертвовать карьерой, но без карьеры жизнь женщины теряет смысл. Вот и дилемма.
Тан Тан, не поднимая глаз от риса, мысленно закатила глаза. Ясно же, что эти слова предназначались именно ей! Гу Яньжань прямо намекает, что её, Тан Тан, жизнь — пустая, раз она сидит дома, как обычная домохозяйка! Эта женщина просто невыносима! Приехала на чужую территорию и давай издеваться! Просто мерзость!
«Сама ты домохозяйка! Сама ты безликое ничто!» — злилась про себя Тан Тан.
Аааа! Так и хочется выгнать её прямо сейчас! Но какое у неё право? Нет же никаких оснований!
Тан Тан с трудом дожевала ужин, который оказался совершенно безвкусным, но и после него ей не стало легче. Когда она вышла из кухни, вымыв посуду и прибравшись, её ждало ещё более неприятное зрелище.
Гу Яньжань и Цзи Янь сидели на диване по обе стороны от Цзи Сяочжуо. Гу Яньжань задавала мальчику устные задачки:
— Слушай внимательно, Сяочжуо: сколько будет восемьдесят восемь умножить на шестьдесят семь?
Цзи Сяочжуо даже не задумался:
— Пять тысяч восемьсот девяносто шесть!
— Ой, да ты молодец! Тогда усложню задачку.
Мальчик уверенно ждал следующего вопроса, гордо выпятив грудь.
— Слушай: сто двадцать три умножить на сто тридцать четыре — сколько получится?
На этот раз Цзи Сяочжуо на секунду задумался, но тут же выпалил:
— Шестнадцать тысяч четыреста восемьдесят два!
Гу Яньжань поощрительно чмокнула его в лобик:
— Молодец, малыш! Видимо, папа передал тебе всё своё наследие. В его школьные годы он уже умел в уме перемножать пятизначные числа, а в университете — восьмизначные! Ты, наверное, вырастешь не хуже него!
Цзи Сяочжуо с восхищением уставился на отца:
— Пап, ты правда такой крутой? Когда я стану таким же?
Цзи Янь невозмутимо потрепал сына по голове:
— Как только пойдёшь в среднюю школу — догонишь меня.
Цзи Сяочжуо тут же начал загибать пальцы, считая, сколько лет осталось до средней школы.
Гу Яньжань улыбнулась Цзи Яню:
— Цзи Янь-гэ, похоже, твой высокий интеллект передался Сяочжуо. Он, возможно, вырастет не хуже тебя.
Цзи Янь слегка улыбнулся, глядя на сына с едва заметной гордостью.
В этот момент трое на диване выглядели настоящей семьёй: красивый мужчина, изящная женщина и милый ребёнок — всё наполнено смехом и теплом. А Тан Тан посмотрела на себя: серый спортивный костюм, фартук, тапочки на ногах, мокрые руки… Обычная, ничем не примечательная внешность и фигура, которую никак не назовёшь стройной. По сравнению с этой «идеальной» картинкой она и правда походила на прислугу.
От этой мысли сердце сжалось от боли. Она больше не хотела смотреть на эту сцену и, сняв фартук, молча направилась в свою комнату.
Когда Тан Тан расстраивалась, она всегда искала занятие. Вытащив из шкафа всю грязную одежду, она ушла в ванную и начала стирать вручную. Чем дольше стирала, тем сильнее терла, тем злее становилась. Она ведь не дура — прекрасно понимала, что Гу Яньжань приехала специально, чтобы продемонстрировать своё превосходство. Подобные уловки она видела ещё в прошлой жизни, но сейчас злилась особенно сильно — потому что ей небезразличен Цзи Янь. А вот что он сам думает — этого она не знала.
— Тук-тук-тук! — раздался стук в дверь ванной.
— Тан Тан? Ты там? — послышался голос Цзи Яня.
Тан Тан надула губы и вяло отозвалась:
— М-м.
— Ты там так долго! Всё в порядке?
Она покачала головой, вспомнив, что он не видит, и ответила вслух:
— Стираю. Всё нормально.
За дверью на мгновение воцарилась тишина, а затем дверь открылась. Цзи Янь присел рядом с ней:
— Почему не в стиральной машинке? Сколько же времени уйдёт на такую кучу белья?
Тан Тан продолжала молча тереть одежду:
— Я привыкла стирать руками. Всегда так делаю.
Цзи Янь на секунду замер. Он впервые узнал, что она всё это время стирает вручную. Сколько же дел на неё ложится каждый день? Кроме заботы о Сяочжуо, она готовит три раза в день, ходит за продуктами, убирает дом, стирает, шьёт, а вечером ещё и ноги ему парит… Свободного времени у неё почти нет.
Ему стало неприятно на душе. Он взял её за руку и потянул вверх:
— Вставай, я постираю. У меня силы больше.
Тан Тан вырвала руку:
— Не надо. Это уже последнее полоскание, сейчас повешу — и всё. Иди лучше к гостье, нехорошо её одну оставлять.
Но Цзи Янь полуприсильно, полуласково отодвинул её в сторону и решительно взялся за таз с бельём:
— С Яньжань можно не церемониться. Она сама справится.
Эта фамильярность в его тоне, то, как он называл Гу Яньжань «своей», заставили сердце Тан Тан ещё глубже упасть. Ветер за окном, казалось, пронизывал её насквозь, и в груди стало горько и больно. Впервые она не захотела разговаривать с Цзи Янем. Резко встав, она вышла из ванной, взяла недоделанную одежду и устроилась в спальне на диване, уткнувшись в работу.
Пока она шила, Цзи Сяочжуо, зевая и потирая глаза, подбежал к ней и тихонько позвал:
— Мам, я хочу спать. Не шей больше, давай ляжем.
Тан Тан очнулась. Мальчик уже был в пижаме, свежевыкупанный. Она взглянула на телефон — уже половина одиннадцатого. Незаметно столько времени прошло.
Она отложила шитьё и погладила сына по голове:
— Мама сейчас примет душ и ляжет. Ты пока ложись.
— Хорошо! Только побыстрее, ладно?
Цзи Сяочжуо, переваливаясь на своих коротеньких ножках, забрался на кровать и тут же улёгся.
Тан Тан быстро приняла душ. Когда вышла, машинально взяла тазик для ванночек и начала наливать горячую воду для Цзи Яня. Но, налив половину, вдруг остановилась. В голове закричал разъярённый голосок: «Почему она должна готовить ужин для той, кто приехала, чтобы её унизить? Почему они там сидят, веселясь, как одна семья, а она тут, как горничная, всё делает?! Она не горничная!»
Ладно, Тан Тан честно призналась себе: она злилась на Гу Яньжань и теперь злилась и на Цзи Яня. Сегодня она решила позволить себе каприз.
С этими мыслями она вылила воду из тазика и, ничего не говоря, прошла в спальню. Не глядя в сторону Цзи Яня, она легла с другой стороны кровати, обняла Цзи Сяочжуо и поцеловала его в лобик:
— Спи, малыш.
Глазки мальчика уже слипались, и он тут же уснул.
Тан Тан тоже закрыла глаза, совершенно игнорируя Цзи Яня, который всё ещё читал книгу.
Цзи Янь, привыкший к ежевечерней ванночке для ног, удивлённо уставился на неё. Он долго смотрел, убеждаясь, что она действительно спит. «Странно… Она никогда не забывала про мои ноги, даже когда была занята. Неужели сегодня забыла? Но что-то мне не верится…»
Он долго сидел в тишине, но так ничего и не понял, и в конце концов выключил свет и лёг спать.
* * *
На следующее утро, когда Тан Тан проснулась, Цзи Яня и Гу Яньжань уже не было. Очевидно, они ушли вместе.
Тан Тан недовольно поджала губы. Настроение всё ещё было испорчено, но чувство вины за то, что не сделала ванночку для Цзи Яня, почти исчезло.
Жена командира, скучая в одиночестве, зашла поболтать и скоротать время. В разговоре они незаметно перешли к Гу Яньжань:
— Сегодня утром я видела военного врача Гу из госпиталя — она вышла вместе с твоим Цзи Янем. Она у вас ночевала? Она знакома с Цзи Янем?
Тан Тан пояснила:
— Гу — младшая сестра детской подруги Цзи Яня.
Жена командира понимающе кивнула и весело поддразнила:
— А, так они вместе росли! Неудивительно, что у неё такие высокие стандарты.
— Какие стандарты?
— Да уж больно разборчива Гу. Она каждый год у нас в части проводит медосмотры. Молодая, а уже заместитель главврача госпиталя. Умница, да ещё и красавица. Многие наши парни за ней гоняются. Говорят, она до сих пор одна, и многие свахи пытались её пристроить — женихи все как на подбор, но она всех отвергла. Видимо, с детства рядом был такой, как Цзи Янь, вот и привыкла к высокому уровню. У нас-то мало кто с ним сравнится.
Тан Тан улыбнулась в ответ, но внутри ей было совсем не до смеха. Гу Яньжань вовсе не разборчива — просто её сердце уже занято. Но это она не могла сказать вслух.
Чтобы сменить тему, Тан Тан спросила:
— Скажи, ты знаешь в нашей части командира по имени Вэнь Чанъи?
— Вэнь Чанъи? — удивилась жена командира. — С чего вдруг ты о нём? Он не из нашего полка, а из соседнего.
— Я его не знаю. Просто его дочь, Вэнь Но, учится вместе с Сяочжуо. Мой непоседа всё твердит, что Вэнь Но голодает, и просит брать ей еду из дома. Ещё говорит, что её, мол, мучают. Я вспомнила об этом и решила спросить.
Жена командира слегка нахмурилась:
— Эта девочка постоянно голодает? Неужели мачеха осмеливается так с ней обращаться?
— Мачеха? Что случилось?
— Об этом мало кто знает. Расскажу, но только никому не повторяй. Вэнь Чанъи развелся с первой женой. Мать Вэнь Но потом вышла замуж за кого-то издалека и больше не возвращалась. Сейчас у него новая жена. Но её семья имеет вес в военных кругах. Раньше они с Вэнь Чанъи были влюблёнными, но родители девушки не одобрили его из-за скромного происхождения и разлучили их. Потом Вэнь Чанъи женился на матери Вэнь Но по договорённости, но они развелись, когда девочке было чуть больше года. Потом та первая снова нашла его, они воссоединились, и в итоге семья согласилась на их брак. Вот и поженились.
Тан Тан всё поняла. Выходит, это та самая история о двух влюблённых, которые, несмотря на все преграды, в конце концов сошлись.
http://bllate.org/book/2243/251054
Готово:
