Упомянув бабушку Чжу, Цзи Янь смягчился взглядом — в его глазах читалось искреннее уважение, и он, что случалось редко, заговорил охотнее:
— Бабушка Чжу — женщина необычайного таланта и глубокой мудрости. Она прекрасно разбирается в поэзии, музыке, каллиграфии и истории, а в делах проявляет редкое чутьё. Во многих областях она — настоящий авторитет. Чжу Цзи освоил каллиграфию и чайную церемонию именно под её руководством.
— Но бабушка Чжу вовсе не была той хрупкой барышней из знатного рода. Напротив, она — настоящая героиня. Именно благодаря её решимости и уму семья Чжу пережила все бури и потрясения. Без её мудрого руководства семья никогда бы не достигла нынешнего положения.
Тан Тан слушала, разинув рот от изумления, и восхищение в ней росло с каждой фразой. Даже по описанию Цзи Яня было ясно: бабушка Чжу — женщина великой мудрости, до которой ей, Тан Тан, как до неба.
— Тогда… может, бабушка Чжу любит каллиграфию, чайную утварь, фарфор? Может, подарим ей что-нибудь подобное?
Цзи Янь с сомнением покачал головой:
— Да, всё это ей нравится, но её коллекция и так входит в число лучших в мире. Очень трудно найти что-то достойное, чтобы подарить ей. Да и, уверен, многие уже дарят ей подобные вещи. Если мы, младшее поколение, подарим то же самое, это покажется бездушным и безынициативным.
Тан Тан согласилась: такие пожилые люди, как бабушка Чжу, наверняка получают массу подарков от всех, кто пытается угодить. То, что приходит ей в голову, приходит и другим, да и где им взять шедевры мирового уровня?
Тогда что же подарить?
Цзи Янь последнее время тоже ломал над этим голову. Старушка относится к нему как к родному внуку, и он не хочет отделываться чем-то наспех. Но выбрать подарок, который действительно порадует её, оказалось непросто. Дело не в деньгах, а в искренности и в том, чтобы подарок доставил ей радость.
— Муж, — вдруг сказала Тан Тан, — я думаю, для неё важна не цена подарка, а именно душевное тепло.
Цзи Янь улыбнулся: они оба думали об одном и том же.
— Муж, а бабушка Чжу любит старинные вещи? Например, украшения, причёски или одежду из прошлого?
Ей казалось, что такая благородная и изысканная женщина, как бабушка Чжу, вряд ли будет в восторге от бриллиантов и золота. Скорее всего, её привлекают вещи с духом старины — из её собственной эпохи.
Цзи Янь задумался, вспоминая наряды бабушки Чжу, и вдруг осознал: она почти никогда не носит современную одежду. Чаще всего она одета как аристократка времён Республики — с аккуратной причёской, в вышитых туфлях и в аоцюнь или ципао. К тому же, кажется, Чжу Цзи как-то упоминал, что, помимо фарфора и картин, бабушка особенно любит собирать аоцюнь и ципао.
Ципао Тан Тан почти не знала — у них дома такого не носили, — но аоцюнь были ей знакомы с детства. Только неизвестно, одинаковы ли те и другие аоцюнь.
Она взволнованно достала телефон, нашла в интернете несколько фотографий аоцюнь и показала Цзи Яню:
— Муж, бабушка Чжу носит именно такие платья?
Цзи Янь внимательно посмотрел на изображения, сравнил с тем, что запомнил, и кивнул.
Увидев его кивок, глаза Тан Тан сразу засияли:
— Муж, я знаю, что подарить!
Цзи Янь, редко проявлявший интерес к подобным вещам, тоже заинтересовался: что же она придумала?
Тан Тан, прикусив губу от радости, сказала:
— Послушай, раз бабушка Чжу так любит аоцюнь, я сошью для неё комплект — платье и вышитые туфли! Я ведь отлично умею шить, помнишь? Как тебе такая идея?
Цзи Янь вспомнил её мастерство: каждая строчка, сделанная вручную, красивее машинной. Он без тени сомнения поверил, что платье, сшитое её руками, будет прекрасным.
— Думаю, бабушка Чжу оценит такой подарок, — сказал он.
Получив одобрение, Тан Тан обрадовалась до безумия и, схватив его за руки, начала трясти:
— Муж, муж! Быстро покажи мне, как выглядит бабушка Чжу! Я хочу сшить для неё платье, идеально подходящее её фигуре и чертам лица!
Цзи Янь, заражённый её радостью, улыбнулся и, как она просила, открыл в телефоне единственное фото с бабушкой Чжу.
Тан Тан, взглянув на снимок, сразу же была очарована: перед ней была пожилая женщина с седыми волосами, но невероятно элегантная и прекрасная. Не было сомнений: в молодости бабушка Чжу была настоящей красавицей, чья слава гремела повсюду. Но годы не иссушили её — они лишь добавили ей благородного шарма.
Глядя на бабушку Чжу, Тан Тан невольно вспомнила старшую госпожу из своего дома. Обе женщины вызывали одно и то же чувство — мудрость, величие и благоговейное уважение.
В голове Тан Тан сразу возник образ того, как одевалась старшая госпожа. Теперь она точно знала, какое платье сшить для бабушки Чжу!
Она взволнованно ускорила темп массажа стоп Цзи Яня, затем сунула ему полотенце и, бросив «Сам вытри ноги!», пулей вылетела из комнаты:
— Мне срочно нужно купить ткань и нитки!
Цзи Янь впервые видел её такой нетерпеливой — она будто снова стала маленькой девочкой. Он улыбнулся, покачал головой, аккуратно вытер ноги и отнёс тазик в ванную.
Маленький Цзи Сяочжуо с надеждой ждал своего массажа стоп, но, увидев, что папин сеанс закончился, а мама забыла про его ножки, обиженно надул губы и поднял обе пухлые ступни прямо перед Тан Тан:
— Мама, папе уже сделали массаж, а мне?
Тан Тан виновато улыбнулась малышу:
— Прости, солнышко, у мамы сейчас очень важное дело. Завтра обязательно сделаю, хорошо?
Цзи Сяочжуо надул губы ещё больше и обиженно заявил:
— Мама, ты несправедлива! Ты любишь папу больше!
— Нет-нет, конечно нет! Просто сейчас мне нужно заняться очень важным делом, — поспешила оправдаться Тан Тан, не желая надевать на себя столь тяжёлую «шапку».
— Но мама, если мне не сделают массаж, я не усну! А если ребёнок плохо спит, он не будет расти!
«Бессонница» — серьёзный аргумент. Тан Тан поняла: сегодня без массажа не обойтись. Она подумала и, прищурившись, посмотрела на Цзи Яня с лёгкой просьбой и кокетством:
— Муж, сделай сегодня массаж стоп нашему малышу, хорошо?
Раньше она бы никогда не попросила его об этом, но с тех пор как узнала причину его вчерашнего гнева, стала смелее в таких просьбах. Она чувствовала: он не откажет.
И точно, Цзи Янь посмотрел на неё несколько секунд, убедился, что она не шутит, и кивнул, хотя и не имел ни малейшего понятия о массаже стоп.
— Спасибо, муж! — Тан Тан радостно улыбнулась ему, а затем повернулась к сыну: — Солнышко, сегодня папа сделает тебе массаж. После этого ты точно уснёшь!
Цзи Сяочжуо хотел было отказаться — он же хотел нежные и ароматные ручки мамы! — но Цзи Янь, не дожидаясь отказа, схватил его и усел на колени, крепко взяв одну пухлую ножку в ладонь:
— Сегодня массаж будет делать папа. Не мешай маме.
Цзи Сяочжуо недоверчиво посмотрел на отца:
— Пап, ты умеешь?
Цзи Янь помолчал, но под доверчивым взглядом Тан Тан выдавил:
— Умею.
Малыш понял, что спорить бесполезно — он ведь умный мальчик, — и с видом великого страдальца согласился:
— Ладно уж.
Этот вид так и просил дать по попе.
Цзи Янь взял пальцами пальчик сына и, вспомнив, как это делает Тан Тан, начал надавливать. Но едва он коснулся стопы, как малыш завопил:
— Пап, ты слишком сильно жмёшь! Пожалуйста, легче!
Цзи Янь сбавил нажим, но на этот раз Цзи Сяочжуо захихикал:
— Пап, теперь слишком слабо! Щекотно! Сильнее!
Цзи Янь снова попытался найти золотую середину, но малыш всё равно был недоволен. Цзи Янь наконец понял: сегодняшний вечер маленький проказник решил устроить ему проверку на прочность.
Он убрал руку, поднял сына и поставил на пол:
— Цзи Цзычжуо, раз не можешь уснуть, иди-ка сделай комплекс армейской гимнастики! После этого точно уснёшь.
Цзи Сяочжуо опешил. Он сам себе яму копал! Быстро зевнул и сказал:
— На самом деле… я уже хочу спать. Гимнастика не нужна.
Но Цзи Янь остался непреклонен:
— Всё равно сделаешь комплекс. И потом ляжешь спать.
— Почему? — обиженно спросил малыш.
— Потому что ты снова поправился. Тебе нужно худеть.
Такова была карма за хитрость. Цзи Сяочжуо в отчаянии ущипнул свой животик, пытаясь последний раз спастись:
— Нет, я совсем не поправился!
Цзи Янь указал на весы в углу:
— Давай проверим. Встань на весы. Если не поправился — сегодня гимнастика отменяется. Если поправился — каждый вечер будешь делать комплекс перед сном.
Дело принимало серьёзный оборот. Цзи Сяочжуо бросил тревожный взгляд на весы, потом — на маму.
Тан Тан тут же опустила глаза на телефон и сделала вид, что очень занята.
Поняв, что помощи не дождаться, малыш скривил носик, но, чтобы не терять лицо, глубоко вдохнул, втянул живот и решительно встал на весы.
Цзи Янь бросил взгляд на цифры: на дисплее горело «40».
— Ха! Цзи Сяочжуо, посмотри сам, сколько ты весишь. Помнишь, сколько было на прошлой неделе?
Малыш не верил своим глазам. Он пришёл в полное отчаяние, схватился за голову и прошептал с горечью:
— Как такое возможно?
Тан Тан прекрасно понимала его боль — ведь она сама каждый раз испытывала то же самое, вставая на весы. Она молча подошла, сняла его с весов, погладила по голове и поцеловала в лоб:
— Ничего страшного, солнышко. Когда вырастешь, станешь таким же высоким и стройным, как папа. Сейчас ты просто немного пухленький — это временно.
Эти слова немного утешили малыша. Он прижался личиком к маминому животу и начал уютно тереться.
Цзи Янь усмехнулся, но наказание отменять не собирался:
— Ладно, Цзи Цзычжуо. Ты же мужчина — держи слово. Что сейчас будешь делать?
Малыш медленно оторвал голову от маминого живота, так же медленно подошёл к центру комнаты, вдруг громко выдохнул и, приняв боевую стойку, начал выполнять армейскую гимнастику. Каждое движение было чётким, сильным и точным.
Тан Тан впервые видела, как он занимается, и была поражена: он делал всё великолепно! Она потянула за рукав Цзи Яня:
— Муж, наш малыш просто молодец!
Цзи Янь тоже с одобрением наблюдал за сыном. Пусть и полноват, но очень ловкий.
Цзи Сяочжуо почти двадцать минут выполнял упражнения, пока на лбу не выступили капельки пота — он явно устал.
Тан Тан тут же протёрла ему лицо платочком и поцеловала:
— Ты просто великолепен! Такой красавец!
Глаза малыша засияли. Он краем глаза посмотрел на отца, но скромно ответил:
— Да ладно, так себе.
Цзи Янь кивнул:
— Неплохо.
Уголки губ Цзи Сяочжуо незаметно приподнялись — он был невероятно доволен собой.
Тан Тан, сдерживая смех, повела сына в ванную. Но, видимо, усталость взяла своё: малыш заснул прямо под душем и даже начал посапывать.
И это тот, кто жаловался на бессонницу...
Тан Тан изо всех сил пыталась вынести сына из ванной, но, оступившись, чуть не упала. К счастью, Цзи Янь вовремя подхватил их обоих — иначе этой ночью случилась бы катастрофа.
Но даже такой шум не разбудил малыша — он спал как убитый.
Тан Тан смутилась:
— Прости, муж. Я такая слабенькая... В следующий раз буду осторожнее.
Цзи Янь, видя её виноватый вид, машинально свалил вину на сына:
— Просто Цзи Сяочжуо слишком тяжёлый.
Тан Тан решила вступиться за малыша:
— Муж, не говори больше, что он толстый. Все дети в этом возрасте пухленькие, но он обязательно вытянется. Он же похож на тебя — будет таким же стройным.
Цзи Янь кивнул:
— Я знаю. Ведь я сам в детстве был таким же.
— А? Ты знал? Ты что, не считаешь его толстым?
http://bllate.org/book/2243/251044
Готово:
