×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Insane Butler Fixes CEO Tropes / Безумный дворецкий против боссов: Как я случайно стал главным героем: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Жуань, казалось, был застигнут врасплох. Он попытался вырваться, но безуспешно.

— Фэн Янь! Отпусти меня...

— Бай Жуань, тебе ещё не надоело устраивать сцены? — Фэн Янь сжал губы в тонкую линию, его лицо выражало крайнюю степень ярости. — Я говорю тебе: моё терпение не бесконечно!

Голос Фэн Яня прозвучал настолько громко, что окружающие студенты замерли на месте. Бай Жуань в университете был фигурой легендарной: он коллекционировал всевозможные награды, а его имя постоянно мелькало на доске признаний. Его знали в лицо даже те, кто не имел никакого отношения к математическому факультету.

— О боже, это же Бай... что происходит?

— Какой скандал, вы только посмотрите!

Студенты побросали еду, с любопытством и возбуждением переглядываясь друг с другом. Это же сам Бай Жуань в центре такого переполоха!

— Молодой человек, вы... — преподаватель, глядя на Фэн Яня, нахмурился, словно пытаясь вспомнить, где его видел. — Кажется, вы парень Сяо Бая?

Парень?!

Ого! Студенты дружно ахнули. Значит, Бай Жуань по мальчикам?

— Ха, — Фэн Янь внезапно рассмеялся и посмотрел на преподавателя. — Значит, вы тоже в курсе, что у Бай Жуаня есть парень?

Преподаватель слегка нахмурился, тон Фэн Яня ему явно не понравился:

— Молодой человек, следите за своим языком.

— За чем мне следить? — Фэн Янь смерил преподавателя пренебрежительным взглядом и улыбнулся. — Судя по виду, вам уже под пятьдесят. Ещё справляетесь? Должно быть, очень жалко осознавать, что возраст берёт своё.

Фэн Янь был высокого роста. Слегка наклонив голову, он растянул губы в небрежной усмешке, а в глазах читалась неприкрытая насмешка. Он всегда казался улыбчивым, но в этой улыбке не было ни капли искренности — лишь высокомерие человека, привыкшего смотреть на всех свысока, отчего он становился только неприятнее.

Студенты были неглупы и прекрасно поняли, на что намекает Фэн Янь. Бай Жуань, редко выходящий из себя, вспыхнул:

— Фэн Янь, если у тебя есть претензии, высказывай их мне! Уместно ли говорить такое при стольких людях?

— Жуань-Жуань, — Фэн Янь повернулся к нему и с напускной нежностью погладил по волосам, — как я могу злиться на тебя? Я тебя слишком сильно люблю. Я понимаю, ты меня не слушаешь, но разве я могу причинить тебе вред? — Он снова перевёл взгляд на преподавателя, продолжая улыбаться: — Уважаемый учитель, вы столько лет в этой сфере, вполне естественно, что вам хочется развлечься со студентами. Но только не с моим Бай Жуанем. У меня нет склонности к «зелёным шапкам», да и втроём я играть не люблю.

— В-втроём? — Преподаватель глубоко вдохнул, его лицо то краснело, то бледнело.

Он происходил из интеллигентной семьи, где все поколения были педагогами. Ему пятьдесят пять, он всю жизнь учил детей, и никто никогда не смел так с ним разговаривать.

— Ты... — у преподавателя подскочило давление, дыхание перехватило. Он долго указывал пальцем на Фэн Яня, прежде чем смог выдавить: — Какая наглость!

Студенты, услышав это, переменились в лице. Ого, что это значит? Бай Жуань крутит роман с преподом, а его парень застукал их с поличным? Господи, вот это поворот!

— Учитель, это вы ведёте себя нагло, — продолжал Фэн Янь. — Наш Бай Жуань любит мужчин, но вы... ха, вы явно не вариант. Впрочем, если вам так хочется чужую жену, хотите, я помогу вам подыскать?

Тао Чжиянь смотрел на лысину преподавателя, которая из естественного цвета кожи постепенно наливалась багровым. Видимо, если не помочь старику, его сейчас хватит удар. Тао Чжиянь отошёл подальше от толпы и тихо прошептал в наушник:

— Можешь заплакать?

Бай Жуань: «.»

Ещё как может.

— Плачь и говори: Фэн Янь, ты меня душишь, у тебя слишком сильное чувство собственничества. Я всего лишь позвонил преподавателю спросить по задаче, а ты решил меня наказать, мне очень страшно. — Тао Чжиянь подобрал слова.

Бай Жуань заплакал мгновенно, без тени сомнения. Он повторил слова Тао Чжияня, и с его слезами это прозвучало донельзя жалко и невинно. Студенты сразу всё поняли.

Чёрт! Никакого тройничка! Просто у этого парня крышу сносит от ревности! Фух, напугали, а я уж думал, наш университет в тренды попадёт...

Тао Чжиянь скомандовал:

— А теперь бросай его.

Едва он договорил, Бай Жуань, рыдая навзрыд, выкрикнул Фэн Яню, что хочет расстаться.

— Что? — Фэн Янь не поверил своим ушам.

— Я сказала, что хочу расстаться с тоб... м-м-м!

Улыбка Фэн Яня наконец сползла с его лица. Он схватил Бай Жуаня за воротник, с силой прижал к стене и впился в его губы, не давая договорить. Толпа ахнула. Ничего себе напор!

— Отпусти... м-м! — Бай Жуань попытался оттолкнуть его, но мужчина не сдвинулся ни на миллиметр.

Все вокруг застыли в шоке. Обалдеть, поцелуй на публике... да ещё и насильно... При учителе, на глазах у всех, Фэн Янь творит такое?

По щекам Бай Жуаня покатились слёзы унижения. Фэн Янь перехватил его бьющиеся руки, заставил поднять подбородок и, приоткрыв ему рот, поцеловал ещё глубже.

— М-м... у-у-у!

Тао Чжиянь, выбрав момент, скомандовал:

— Кусай его за губу, наступай на ногу и беги!

Голос Дворецкого Тао привёл Бай Жуаня в чувство. Он тут же исполнил приказ. Фэн Янь явно не ожидал укуса: почувствовав острую боль, он вскрикнул, а следом получил каблуком по ноге. Бай Жуань, сам не зная откуда взяв силы, оттолкнул его и бросился наутёк.

Всё произошло так быстро, что Фэн Янь даже не успел среагировать. Когда он поднял глаза, Бай Жуань уже исчез.

— ...Чёрт!

Фэн Янь сжал кулаки так, что побелели костяшки. Его дыхание было тяжёлым, он напоминал дикого зверя, готового сорваться. Он смотрел в сторону, куда убежал Бай Жуань, нахмурившись, не в силах успокоиться. Ему хотелось догнать его, запереть в комнате навечно, заставить стоять на коленях и подчиняться ему до конца дней...

Поведение Бай Жуаня и вчерашнее удалённое сообщение: «Я не смирюсь». Бай Жуань определённо всё ещё любит его.

Осознав это, Фэн Янь прикрыл глаза, пытаясь взять эмоции под контроль. Он не верил, что Бай Жуань вот так просто возьмёт и уйдёт. К тому же, не он один такой особенный — желающих залезть к нему в постель пруд пруди. Чёрт возьми, посмотрим, на сколько хватит Бай Жуаня!

***

Фэн Янь, видимо, пытаясь заглушить чувства чем-то интересным, провёл весь день со своей компанией. Вечером они отправились на нелегальные гонки: дорогие машины, красивые девушки, рёв моторов и удушливый дым, а от странного освещения рябило в глазах.

— Эй, Янь-гэ, — один из парней уставился на Тао Чжияня, сидевшего в углу, и облизнулся. — Ты этого красавчика раньше с собой не брал.

Фэн Янь прикурил сигарету и мельком взглянул на него:

— Дворецкий.

— О-о, — парень погладил подбородок. — Такой красивый дворецкий, неплохо. Пробовал уже?

Фэн Янь бросил на него взгляд. Перед Бай Жуанем он всегда держал марку хорошего парня, даже с любовницами встречался тайком, так как он мог «играть» с дворецким?

Мужчина долго смотрел на Тао Чжияня, в голове вертелось только одно слово: «прекрасен». Лицо, фигура, эта манера держаться — просто высший класс! Поставив бокал, он поманил Тао Чжияня пальцем:

— Маленький дворецкий, иди сюда.

Тао Чжиянь обернулся, решив, что его зовут по делу, и поднялся с места.

— Давай, как думаешь, какая машина победит? — Парень налил Тао Чжияню бокал вина.

Тао Чжиянь нахмурился и не шелохнулся.

— В чём дело? — усмехнулся мужчина. — Говори смелее, я ставлю деньги.

Фэн Янь, увидев интерес приятеля к Тао Чжияню, хмыкнул и посмотрел на дворецкого:

— Чего застыл? Дворецкий Тао, господин Жэнь делает тебе одолжение, ты что, отказываешься? — Фэн Янь стряхнул пепел. — Ублажи его как следует, глядишь, и работать дворецким не придётся.

Господин Жэнь смотрел прямо:

— Если будешь сговорчивым, дам всё, что захочешь.

Тао Чжиянь прищурился. Господин Жэнь встал, подошёл к нему с улыбкой и коснулся бокалом его губ:

— Глотнёшь?

Тао Чжиянь с отвращением отвернулся.

— Не хочешь?

Господин Жэнь попытался подцепить пальцем подбородок Тао Чжияня, но тот снова уклонился. Окружающие, наблюдавшие за этим, засмеялись. Господин Жэнь убрал руку:

— Такой строптивый?

— Строптивость — это хорошо, — неожиданно изменившись в лице, прорычал господин Жэнь и выплеснул вино прямо в лицо Тао Чжияню. — Ты кто такой вообще?! Что ты из себя строишь? Чёрт возьми, тебе дают шанс, а ты нос воротишь!

Голова Тао Чжияня дёрнулась в сторону. Золотистая жидкость стекала по его белой коже, проходя через ресницы и окрашивая губы. Запах алкоголя был резким и неприятным. Тао Чжиянь поморщился, приоткрыл алые губы и вдохнул.

Жидкость делала его облик ещё более соблазнительным, безупречная одежда промокла, выглядя донельзя притягательно. Фэн Янь пристально посмотрел на него. Внезапно он подумал, что Дворецкий Тао... тоже вполне сойдёт.

http://bllate.org/book/22428/2354962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу