×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Insane Butler Fixes CEO Tropes / Безумный дворецкий против боссов: Как я случайно стал главным героем: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Янь вернулся только на следующий вечер. Сначала он лениво посидел у себя в комнате и лишь потом спросил: Бай Жуань всё ещё в карцере?

Услышав это, Тао Чжиянь кивнул:

— Да.

— А что насчёт еды? Ел что-нибудь?

— Нет, — лицо Тао Чжияня оставалось совершенно спокойным, он даже глазом не моргнул. — Вы же сами велели ничего ему не давать.

Фэн Янь остался доволен. Не спеша допив чай, он наконец поднялся на ноги и направился в карцер.

Тао Чжиянь молниеносно вытащил телефон и отправил Бай Жуаню сообщение:

[Персик: Второй молодой господин идёт к тебе.]

Собеседник ответил очень быстро:

[Белый: Я немного нервничаю... Соблазнитель, и как мне его соблазнить?]

[Персик: Спусти одежду чуть ниже и притворись, что спишь.]

[Персик: И ещё: сегодня вечером ни в коем случае с ним не разговаривай!]

Тао Чжиянь как-никак был автором романов о властных генеральных директорах, так что толк в создании контрастных образов определённо знал.

Вот только этот ребёнок Бай Жуань — как можно было даже не уметь соблазнять?

Как он вообще собирается выделиться среди толпы универсалов и прорваться к вершине?

Вздыхая про себя, Тао Чжиянь убрал телефон и последовал за Фэн Янем в карцер.

Едва они оттолкнули дверь комнаты, как увидели Бай Жуаня, который лежал на полу, притворяясь спящим.

Хотя Бай Жуань ничего в этом не смыслил, он был очень послушным. Следуя указаниям Тао Чжияня, он немного стянул с плеча одежду, обнажив белоснежную гладкую кожу, и сжался в комочек на полу, крепко зажмурив глаза.Маленькие кудряшки Бай Жуаня, намокшие от потёков пота, прилипли ко лбу и выглядели немного растрёпанными, а в сочетании с помятой одеждой это зрелище вызывало в сердце лёгкий зуд.

Фэн Янь облизнул губы и чуть приподнял бровь.

Он впервые видел Бай Жуаня в таком состоянии.

Бай Жуань был хорош собой, его даже можно было назвать красавцем. Вот только характер у него был слишком ребячливым — он был живым и милым, но не пробуждал в мужчине желания, и от этого становилось немного скучно.

Лишь когда Фэн Янь издевался над запертым Бай Жуанем или удерживал его силой, он мог ощутить хоть капельку страсти.

— ...Жуань-Жуань? — Фэн Янь шагнул вперёд, согнулся в пояснице и присел на корточки рядом с Бай Жуанем.

Бай Жуань слегка нахмурил брови, словно потревоженный во сне, но глаз так и не открыл.

В тусклом свете карцера открытый кусочек белоснежной и гладкой кожи Бай Жуаня невольно наводил на пикантные мысли.

Фэн Янь облизнул губы, впившись взглядом в его обнажённое плечо и скользя глазами вниз по изгибам его тела.

Черт возьми, что за чёрт, почему ему показалось, что Бай Жуань стал какимо-то не таким, как раньше?

Стоявший позади Тао Чжиянь, заметив взгляд Фэн Яня, невольно усмехнулся, приподняв уголки губ.

Два часа, потраченные им на обучение Бай Жуаня, не пропали даром: пусть он успел научить его лишь самым азам, этого всё равно было вполне достаточно, чтобы справиться с Фэн Янем.Фэн Янь наклонился и поднял с пола Бай Жуаня.

Бай Жуань вовремя приоткрыл глаза и медленно поднял взгляд на Фэн Яня:

— Мм... Брат?

— Мм, — Фэн Янь встретился взглядом с Бай Жуанем и невольно сглотнул слюну. — ...Спи.

Бай Жуань угукнул и, закрыв глаза, заснул.

Фэн Янь почувствовал, как сердце защемило.

Раньше, в какое бы время ни возвращался Фэн Янь и чем бы ни занимался Бай Жуань, тот сразу же бросался к нему и с улыбкой заводил разговор.

Часто Фэн Яню вовсе не хотелось слушать. Слушать бессмысленную болтовню Бай Жуаня и при этом изображать живой интерес было поистине утомительно.

Но сегодня тот не стал с ним разговаривать, а послушно уснул, и Фэн Яню от этого стало как-то не по себе.

Словно чего-то не хватало.

Тао Чжиянь, наблюдая за выражением лица Фэн Яня, испытывал невыразимое злорадство — ему уже не терпелось посмотреть, как тот будет расплачиваться за свои ошибки.

Поднявшись с Бай Жуанем наверх, Фэн Янь больше не спускался.

Позже, когда вечером Тао Чжиянь умылся и уже собирался ложиться спать, Бай Жуань неожиданно прислал ему сообщение.

[Бай Жуань: [Видео]]

Тао Чжиянь нажал на него, и видео воспроизвелось.

Внутри была записана на телефон история переписки — плотные ряды сообщений между Фэн Янем и его бывшим парнем.

Расслабленное состояние Тао Чжияня мгновенно сменилось напряжением, брови невольно сошлись на переносице, и он закусил ногти.

Эта переписка охватывала целых пять лет: от самого начала их романтических отношений с бывшим парнем до расставания и последующего воссоединения.

Десятки тысяч сообщений — владелец телефона не удалил ни единого.

Возможно, за это время он менял смартфоны, но всё равно переносил всю историю на новые устройства.

Они познакомились в юности.

Затем в их сердцах расцвело первое чувство.

Потом они расстались из-за несовпадения планов на будущее.

А после, поскольку Фэн Янь не мог отпустить этого человека, диалог открывался снова и снова.

На протяжении последних полугода они общались почти каждый день, причем инициатором беседы чаще всего выступал Фэн Янь.

Сегодня он видел маленького дикого котенка, вчера ел вкусное пирожное, а позавчера на улице заметил пожилую пару, которая поддерживала друг друга.

Они говорили обо всём на свете.

Они делились абсолютно всем.

Спустя долгое время Бай Жуань прислал лишь одну фразу:

[Бай Жуань: А я-то думал, это он здесь третий лишний]

Тао Чжиянь ожидал, что Бай Жуань сорвется, но тот оказался пугающе спокоен.

Однако за этим спокойствием крылось нечто куда более страшное — всепоглощающее, удушливое отчаяние.

Тао Чжиянь не смел даже представить это.— Тао Чжиянь: Да, это так.

Неважно, как давно Фэн Янь и тот человек были знакомы, но до того, как они сошлись вновь, Бай Жуань и Фэн Янь уже были вместе.

— Бай Жуань: /плачет

Тао Чжиянь смотрел на этого плачущего маленького птенца и, не сдержавшись, взъерошил волосы. Как же его утешить в такой ситуации? До чего же досадно. Может, схватить Фэн Яня и как следует отколотить?

Тао Чжиянь набрал в строке сообщения целую вереницу слов, но стер их, набрал снова — и опять удалил. Он повторял это несколько раз, пока не пришло новое сообщение.

— Бай Жуань: Дворецкий Тао.

— Бай Жуань: Я хочу отомстить ему.

***

На следующее утро Тао Чжиянь долго вертелся перед зеркалом. Убедившись, что миниатюрную Bluetooth-гарнитуру в его ухе не видно, он принял звонок от Бай Жуаня и толкнул дверь, выходя наружу.

В это время Бай Жуань и Фэн Янь завтракали.

— Тебе не нравится еда? — не выдержав, спросил Фэн Янь, заметив, что с самого утра Бай Жуань выглядит совершенно подавленным.

— ...Нет, — ответил Бай Жуань.

Едва договорив, он увидел, что вышел Тао Чжиянь, и тут же выпрямился, глядя на него. Бай Жуань слегка коснулся пальцем уха, и Тао Чжиянь едва заметно кивнул. Они были на голосовой связи: Тао Чжиянь должен был подсказывать ему, что и когда говорить.Фэн Янь позавтракал и уже собирался ехать в офис. Он подхватил пиджак, толкнул дверь и обернулся, намереваясь потребовать у Бай Жуаня прощальный поцелуй перед уходом, но обнаружил, что Бай Жуань тоже собрался на выход.

Тот держал в руках две книги и как раз нагибался, чтобы переобуться.

Фэн Янь мгновенно разозлился и с грохотом захлопнул дверь обратно:

— Ты куда собрался?

Бай Жуань:

— На учебу.

— Какая еще учеба? Разве я не говорил тебе бросить учебу? — Фэн Янь никак не мог взять в толк. Раньше Бай Жуань всегда беспрекословно его слушался, что же с ним творилось в последние дни?

Фэн Янь потерял терпение:

— Тебе обязательно нужно, чтобы я с тобой расстался, только тогда ты угомонишься?

Бай Жуань на секунду замер на полуслове, обуваясь, затем медленно выпрямился и безжизненным голосом произнес:

— Тогда давай расстанемся.

Услышав это, Фэн Янь замер столбом. Сообразив, в чем дело, он словно услышал какую-то невероятную шутку и невольно тихонько усмехнулся.

— Что ты сказал?

Какая, мать твою, редкость: неужели Бай Жуань согласился на расставание?

Тао Чжиянь стоял за углом стены и почти не видел выражения лица Фэн Яня в этот момент, но по тону мужчины догадался, что сейчас тот был крайне недоволен.

Тао Чжиянь подбирал слова, а затем повернулся и посмотрел на Фэн Яня:

— Ты просто скажи...

— Я люблю тебя. Очень сильно люблю.Но не до такой степени, чтобы ради тебя я бросила всё.

Бай Жуань, копируя интонацию Тао Чжияня, слово в слово повторила фразу Фэн Яню.

И действительно, Фэн Янь тут же едва не вышел из себя.

Он слишком привык восседать в высоком кресле, и внезапный пинок под зад заставил его почувствовать себя не в своей тарелке.

С какой стати Бай Жуань вообще так с ним разговаривает? Разве она не любила его до мозга костей?

Ты понимаешь, что вообще говоришь? — Фэн Янь сгрёб улыбку с лица, подался на полшага вперед и посмотрел на Бай Жуань. — Жуань Жуань, я думал, мы сильно любим друг друга.

Отойди назад, — произнес Тао Чжиянь. — Смотри, чтобы он не заметил твой наушник.

Бай Жуань тут же отступила на полшага.

Однако этот полушаг лишь сильнее разозлил Фэн Яня: ему показалось, что она от него шарашится.

Ещё хуже было то, что этот отступивший полушаг лишил Фэн Яня чувства контроля над ней, вызвав лёгкую панику.

Ты всё обдумала? — Фэн Янь закрыл глаза, пытаясь взять эмоции под контроль. Будучи уверенным, что Бай Жуань от него никуда не денется, он перешёл к угрозам: — Если ты переступишь этот порог, мы расстаёмся.

Хотя мужчина говорил с большим видом, Тао Чжиянь всё же заметил неуверенность в его глазах.

Нужно ведь дрессировать.

То затягивать поводок, то отпускать — только так и работает.

К тому же, требовалось подбросить наживку.

А теперь толкни дверь и выйди, — усмехнулся Тао Чжиянь. — Перед самым выходом обернись и скажи: я люблю тебя, но я также буду уважать твои решения.

Бай Жуань поступила ровно так, как велел Тао Чжиянь.

Когда Бай Жуань выходила, сердце Фэн Яня почему-то сжалось, а когда она обернулась с признанием, он немного выдохнул.

Но облегчение не успело и до конца разлиться внутри, как слово «уважать» оглушило Фэн Яня, повергнув в ступор.

Сказав это, Бай Жуань ушла, не оглядываясь.

Мужчина уставился на плотно закрытую дверь, не в силах вымолвить ни слова.

Его грудь тяжело вздымалась, он изо всех сил старался успокоиться, но дрожащие пальцы всё равно выдавали его истинное состояние.

Мужчина вытащил из кармана сигарету и закурил.

Сделав всего одну затяжку, он, словно больше не в силах сдерживаться, взмахнул рукой и со злости швырнул зажигалку на пол.

Черт!

Богом клянусь, Бай Жуань, если у тебя хватит духу, не возвращайся!

Лицо Фэн Яня покраснело от гнева.

Я посмотрю, на сколько тебя хватит — хотя бы на сутки!

У Фэн Яня от злости вздулись вены на висках, а Тао Чжиянь с гордым видом повернулся назад.

Вот это дрессировка пса — просто кайф!

http://bllate.org/book/22428/2354960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу