×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод He Loves It! The Crazy Tycoon Only Wants to Spend on the Cannon Fodder / Он без ума от меня! Безумный босс готов тратить миллионы на пушечное мясо: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Нань опешил и серьезно спросил: Почему ты так говоришь?

Чжу Ся ответила: Ты знаешь, кто такой Мо Цысюань?

Цзян Нань как раз вчера смотрел фильм, режиссером которого был Мо Цысюань.

Знаю, конечно, международный режиссер.

Чжу Ся пояснила: Шэнь Аньбай — молодой актер, которого Мо Цысюань вывел в свет. До этого он играл второстепенную роль в фильме В ожидании восточного ветра и собрал немало фанатов. После выхода картины, пользуясь популярностью, он принял участие в танцевальном шоу.

Там он станцевал дуэтом с Ло Ханом. У них двоих оказалась какая-то необъяснимая химия, их танец провисел в трендах три дня и три ночи, а их пейринг мгновенно взлетел на второе место в чартах. И многие из тех, кто их шипперит — это твои с Ло Ханом фанаты.

Чжу Ся немного подумала и добавила: Ты тоже из-за этого попал в несколько трендов.

Цзян Нань осторожно спросил: Меня там поливали грязью или...

Уголки губ Чжу Ся изогнулись в холодной, насмешливой улыбке: А как ты думаешь?

Цзян Нань благоразумно ответил: Я промолчу.

Он включил видео. На этот раз это был полный фрагмент выступления.

Ло Хан был невероятно хорош собой, облаченный в красный повседневный костюм. Рядом с ним стоял Шэнь Аньбай в темно-синем ханьфу с широкими рукавами. Они были примерно одного роста, но в совершенно разных стилях: один с ярким макияжем, другой — с едва заметным.

То их руки соприкасались, то тела, то взгляды встречались в глубоком контакте. Человек из старой эпохи влюбился в юношу нового времени. В самом конце Шэнь Аньбай, стоя в центре сцены на цыпочках, начал бешено вращаться, и слои его одежд летели вслед за ним, словно танцуя на ветру. Ло Хан лишь стоял в стороне и смотрел. Они не могли коснуться друг друга, выражая тоску лишь взглядами.

Досмотрев танец до конца, Цзян Нань наконец понял, почему это выступление три дня и три ночи не покидало топы. Невозможно было остаться равнодушным. Любовь и история всегда были масштабными темами, и стоило этому танцу вобрать их в себя, как он пробил барьер измерений и по-настоящему тронул сердца людей.

Выйдя из самолета, Цзян Нань и Чжу Ся на такси доехали до отеля, предоставленного съемочной группой. Цзян Нань, сжимая в руках подушку для шеи, спросил: Почему нас никто не встретил?

Чжу Ся хмыкнула. Закрыв глаза, она ответила: Ты еще не настолько знаменит.

Цзян Нань: Удар под дых.

Чжу Ся не ответила, продолжая сидеть с закрытыми глазами и восстанавливать силы.

***

Добравшись до отеля, Цзян Нань привел в порядок вещи и с удовольствием рухнул на кровать. Он уже хотел позвонить Фу Цзинчжоу, но, пролистав телефон, вдруг сел.

В комнате был только он, поэтому 771 спокойно выпрыгнул наружу — черный комочек приземлился на мягкую подушку. Увидев, как Цзян Нань вдруг просиял от догадки, он заинтересовался и задрал несуществующие ножки: Что такое?

Вдруг вспомнил, что я еще не добавил босса в WeChat.

771: Вы двое и правда ведете себя как пластиковые знакомые.

К счастью, у Цзян Наня был WeChat Шангуань Фэна. Он вежливо написал: Ты здесь?

Шангуань Фэн был не в сети, ответа не последовало.

771 заметил: Он же врач, наверное, очень занят.

Цзян Нань не ответил, а просто отправил красный конверт. Шангуань Фэн ответил мгновенно: Здесь.

В следующую секунду он уже принял деньги. Цзян Нань ничуть не удивился и хмыкнул: Никто не может устоять перед искушением красного конверта.

Шангуань Фэн: Пятьдесят центов????

Цзян Нань ответил: У-у-у, у меня больше нет денег.

Шангуань Фэн: Пусть твой муж пришлет мне побольше.

Цзян Нань: Скинь мне его контакт, я попрошу.

Шангуань Фэн: Без проблем.

Собеседник быстро прислал визитку. На аватарке была пустота. Цзян Нань открыл профиль, никнейм был лаконичным: F.

Цц, — сказал Цзян Нань, — а ведь и правда, если не считать ядовитого языка, он во всем соответствует образу главного героя.

771 выразил несогласие: А почему ядовитый язык не соответствует?

Цзян Нань пояснил: Сейчас девушки любят, когда сильный персонаж балует слабого, причем балует безоговорочно.

771 молча прикусил язык.

***

Корпорация Фу, как столетний семейный клан, занимала тридцатиэтажное здание в самом центре Диду, ставшее настоящей достопримечательностью. Многие блогеры любили фотографироваться у входа в офис, заодно расхваливая компанию. В эпоху интернета Корпорация Фу не препятствовала подобному бесплатному пиару.

В кабинете генерального директора на верхнем этаже Фу Цзинчжоу закончил подписывать последние документы и потер виски. Как только он закрыл папку, его личный телефон, лежащий рядом, завибрировал. В это время суток сообщение могло прийти только из чата старых друзей.

Фу Цзинчжоу открыл его и увидел запрос на добавление в друзья. Никнейм гласил: Когда припрет, хочется нагадить.

...

Он на мгновение лишился дара речи. Ему даже не нужно было гадать, чей это аккаунт. Стиль был слишком узнаваемым. Фу Цзинчжоу потер переносицу и нажал принять.

Как только запрос был одобрен, собеседник прислал стикер: кролик кружится в танце, а затем достает букет ярко-красных роз.

Когда припрет, хочется нагадить: Чжоу-Чжоу.

Когда припрет, хочется нагадить: Ты скучал по мне?

Фу Цзинчжоу замер на секунду и отправил многоточие.

В номере отеля Цзян Нань, лежа на кровати и глядя на эти шесть точек, не смог сдержать улыбки.

Когда припрет, хочется нагадить: Ладно, я понял, что ты скучал.

Когда припрет, хочется нагадить: Твоя любовь слишком официальная, даже не говоришь, что скучал.

Фу Цзинчжоу почти физически представил, как сейчас улыбается Цзян Нань. Щурит свои глаза-полумесяцы, словно кот, который стащил сливки. Кончики его ушей слегка покраснели, но набранный текст был холодным и безжалостным.

F: Еще раз напишешь глупость — заблокирую.

Цзян Нань решил вовремя остановиться: Понял.

Помучив босса, Цзян Нань включил телевизор, нашел шоу Я подарю тебе счастье и решил ознакомиться с его стилем.

Он не знал, насколько болезненным было выражение лица Фу Цзинчжоу, который в пустом кабинете не сводил глаз с их переписки. В помещении работал кондиционер на семнадцать градусов, и в своей идеально отглаженной черной рубашке Фу Цзинчжоу казался еще бледнее, а золотая оправа очков лишь подчеркивала эту холодность.

Фу Цзинчжоу уже осознал, что с ним происходит что-то не то. Он ведь планировал, что как только дела уладятся и он станет председателем Корпорации Фу, то разведется с Цзян Нанем. Цзян Цинъе — не тот человек, с которым стоит связываться. Фу Цзинчжоу никогда не шел на убыточные сделки: он не собирался вступать в конфликт с Цзян Цинъе и хотел лишь вернуть Цзян Наня в семью Цзян в целости и сохранности. Пока брак не расторгнут, он должен был просто игнорировать Цзян Наня.

Но сейчас... общаясь с ним, он чувствовал себя на удивление хорошо.

Фу Цзинчжоу на мгновение замолчал. Жалюзи в кабинете были открыты, и лучи закатного солнца падали на него. В комнате царила мертвая тишина. Он сидел совершенно неподвижно, не походя на живого человека.

http://bllate.org/book/22427/2354727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода