Когда Линь Чэнь вошёл в класс с ведомостями успеваемости, ученики ещё радостно приветствовали его — ничто в их поведении не выдавало тревоги из-за предстоящих оценок. Он раздал листы по очереди, и лишь убедившись, что каждый получил свою ведомость, улыбнулся:
— На этот раз ваши результаты значительно улучшились. Например, средний балл по математике вырос на ноль целых ноль тысяч одну десятитысячную, а по истории — на одну сотую. Это достойно похвалы и даже празднования!
Услышав о росте среднего балла, ученики класса F переглянулись с недоверием. Ведь их оценки обычно только падали — никогда ещё не случалось, чтобы они хоть немного поднялись. Поэтому, завидев два плюса на своих листах, они в восторге захлопали по столам и затопали ногами.
В соседнем кабинете этажом ниже царила унылая атмосфера: ученики класса E с поникшими головами выслушивали выговор от классного руководителя. Услышав топот сверху, они дружно показали средний палец.
— Чёрт побери! Ненавижу! Злюсь до безумия!
Раздав ведомости, Линь Чэнь объявил о родительском собрании в пятницу для класса F. Но в отличие от других классов, едва он договорил, как половину учеников подняли руки.
— Линь Лаоши, мои родители не придут. Им стыдно за меня, они не хотят идти на собрание.
— Линь Лаоши, можно мне пропустить собрание? Мои родители в командировке.
Одна отговорка следовала за другой — все пытались от имени родителей отказаться от участия.
— Если кто-то из ваших родителей не сможет прийти, пусть они лично позвонят мне. Иначе я не приму ваше заявление об отсутствии, — сказал Линь Чэнь.
После окончания урока математики он вернулся в учительскую и достал телефон. На экране мигал длинный список сообщений — все номера, сохранённые им как контакты родителей учеников класса F.
Каждое сообщение гласило одно и то же: «Извините, не смогу прийти». Линь Чэнь устало потер виски, дав себе немного передохнуть от накатившей усталости, и начал отвечать каждому.
Он примерно понимал, почему родители не хотят приходить: их дети учатся в самом слабом классе с самыми низкими оценками. Для них родительское собрание — всё равно что публичное унижение, да ещё и трата времени. Ученики класса F прекрасно знали об этом и заранее предупредили его.
Едва он закончил отвечать на сообщения, как в дверь робко заглянул Чэнь Юань. Он протянул Линь Чэню записку с просьбой об отсутствии. Раскрыв её, Линь Чэнь увидел, что в графе «ФИО родителя» было написано его собственное имя. Внизу же, мелким почерком, Чэнь Юань добавил: «Прошу тебя, только в этот раз».
Линь Чэнь с трудом сдержал улыбку и собрался что-то сказать, но Чэнь Юань тут же перебил его. Сложив руки в мольбе, он умоляюще посмотрел на учителя:
— Линь Лаоши, вы уже взяли записку в руки! Вы не можете передумать! Пусть меня отпустят только в этот раз, в следующий обязательно придут мои родители!
— Нет, — покачал головой Линь Чэнь, отказывая ему. — Если хочешь отпроситься, пусть родители сами напишут заявление. Твоя записка недействительна.
Чэнь Юань умолял снова и снова, но Линь Чэнь оставался непреклонен. Когда прозвенел звонок на следующий урок, Чэнь Юань вскочил с яростью, бросил на Линь Чэня злобный взгляд и вышел, будто из его спины вырывались языки пламени.
Не добившись разрешения, Чэнь Юань вернулся в класс, быстро сообразил и открыл сайт местных вакансий, чтобы найти себе «родителей». Поскольку в это время во всех школах проходили общие собрания, спрос на фальшивых родителей резко вырос. Если бы Чэнь Юань не успел, он бы точно не успел их «забронировать».
После короткого общения его «родители» согласились прийти на собрание в пятницу. Однако он не знал, что школа, помимо уведомления учеников, также отправила SMS-сообщения всем родителям.
Вернувшись домой, Чэнь Юань увидел, как отец перебирает одежду в спальне.
— Что ты делаешь? — спросил он с отвращением, увидев в руках отца рабочую спецовку восьмидесятых годов.
Отец, заметив сына, радостно поманил его:
— Сынок, помоги выбрать, что лучше надеть на твоё родительское собрание?
Услышав слово «собрание», Чэнь Юань на мгновение застыл, а потом резко повысил голос:
— Откуда ты знаешь про собрание?! Это Линь Чэнь тебе сказал?!
От крика отец замер, растерянно сжимая в руках одежду.
— Юань, о чём ты? Линь Лаоши мне ничего не говорил. Школа прислала сообщение.
Он говорил тихо, как провинившийся ребёнок. Закончив фразу, отец вдруг осознал возможную причину поведения сына. Внимательно изучив выражение лица Чэнь Юаня, он почувствовал, как сердце тяжело опустилось.
Его губы задрожали, но слов не последовало. Только спустя две минуты внутренней борьбы он смог выдавить:
— Юань… Ты… Ты стыдишься меня?
Зрачки Чэнь Юаня слегка сузились. Он не ответил, молча собирая разбросанную одежду и аккуратно складывая её на узкой кровати. Отец, чьи глубоко запавшие глазницы уже наполнились слезами, резко вырвал вещи из рук сына и потёр уголок глаза.
— Вон! Убирайся отсюда!
Его грудь тяжело вздымалась, глаза сверкали гневом, а морщинистая, покрытая мозолями рука дрожала, указывая на дверь. Чэнь Юань молча вышел, даже аккуратно прикрыв за собой дверь.
Отец безвольно рухнул на кровать, голова медленно повернулась к зеркалу на тумбочке. В отражении предстало лицо, изборождённое морщинами, — у мужчины, которому ещё не исполнилось пятидесяти, жизнь уже оставила глубокие следы.
По сравнению с другими мужчинами его возраста, его суставы были грубыми и сморщенными, словно кора старого дерева. При одном взгляде на них становилось неприятно. Он не мог поверить: всё, что он делал ради сына, встречено лишь презрением. Его глаза, полные горечи прожитых лет, наконец пролили слёзы в эту ночь.
Дом Чэнь Юаня — старая одноэтажная постройка с плохой звукоизоляцией. Прислонившись к стене, он отчётливо слышал приглушённые рыдания отца. Даже на полной громкости наушники не могли заглушить этот звук. Молча опустившись на пол, он закрыл лицо коленями.
В это же время Чэнь Чэн неспешно возвращалась домой. В квартире царила темнота. Её отчим, устроивший скандал в Яньхуне из-за неё, был отправлен Линь Чэнем в полицию, и мать последние дни хлопотала о его освобождении, не находя времени дома. Это давало Чэнь Чэн немного передышки.
Она вошла в свою комнату, заперла дверь и, спрятавшись под одеялом, набрала номер отца. После нескольких гудков раздался его голос:
— Алло, это Оранжевка?
Чэнь Чэн кивнула, но, осознав, что отец не видит её, ответила:
— Это я.
— Как давно ты мне не звонила! Как ты? Тебя отчим не обижает? Ты вовремя ешь?
От этого потока заботливых вопросов у неё на глазах выступили слёзы. Она вытерла их тыльной стороной ладони, скрыв все неприятности последних дней, и ответила, сообщая только хорошее:
— Всё хорошо. Отчим не трогает меня, ем вовремя. А ты как?
Отец, зажав телефон плечом, выносил блюда на кухне и расставлял их перед посетителями. Записав заказ новой компании, он наконец смог перевести дух:
— У меня всё отлично. У дяди ресторан идёт на ура, я каждый день хорошо зарабатываю. К твоему дню рождения куплю ту самую графическую планшетку на «W»!
— Пап, оставь деньги себе. У меня и так всё хорошо с планшетом, — с трудом сдерживая рыдания, прошептала Чэнь Чэн. Слёзы текли без остановки.
Из-за шума в ресторане отец не расслышал дрожи в её голосе:
— Оранжевка, я получил SMS от школы — в пятницу родительское собрание. Твоя мама пойдёт?
Чэнь Чэн резко откинула одеяло, молча достала из портфеля ведомость и сказала:
— Наверное, нет. Ей стыдно за мои оценки.
— А если я возьму выходной и приду? Ведь с развода я так давно не видел свою Оранжевку…
От отцовской мольбы у неё сжалось сердце. Закрыв глаза и вспомнив строгие предостережения матери, она жёстко отказалась:
— Ничего страшного, пап. Работа важнее. Я уже отпросилась у учителя.
Отец, не видя иного выхода, согласился. После разговора на телефон Чэнь Чэн пришло уведомление о переводе — 500 юаней с пометкой: «Деньги для любимой дочки на планшет». Эта сумма равнялась получасовой зарплате матери, но отцу пришлось три дня изнурительно трудиться, чтобы заработать её.
Чэнь Чэн прижала телефон к груди и разрыдалась.
В день собрания в других классах места для родителей были заняты полностью. Только в классе F сидело несколько человек. Линь Чэнь, глядя на почти пустой кабинет, тяжело вздохнул. Пока он собирал документы на кафедре, у двери раздался хриплый голос:
— Вы, случайно, не Линь Лаоши?
За спиной говорившего стоял Чэнь Юань, лицо которого пылало от стыда — не от жары, а от унижения. Отец подошёл к Линь Чэню и крепко сжал его руку:
— Вы настоящий учитель! Благодаря вам успеваемость нашего Юаня заметно улучшилась. Я так вам благодарен!
С этими словами он вдруг согнул колени, будто собираясь пасть на колени.
Линь Чэнь быстро подхватил его, горько усмехнувшись:
— Это моя работа. Не надо так, вы меня смущаете.
Не сумев поклониться, отец продолжал повторять слова благодарности, но, не обладая богатым словарным запасом, всё время повторял одни и те же фразы.
Сцена на кафедре не ускользнула от внимания учеников класса F. Некоторые из друзей Чэнь Юаня начали поддразнивать его:
— Эй, Чэнь Юань, это твой отец? Мы думали, это твой дед!
При этих словах тело отца напряглось. Он сгорбился и опустил голову, как будто совершил что-то постыдное. Чэнь Юань, и так не желавший, чтобы отец приходил, при виде этого окончательно вышел из себя. Он резко оттолкнул одноклассников и закричал на отца:
— Ты доволен?! Ты меня позоришь перед всеми!
С этими словами он выбежал из класса. Отец ещё ниже опустил голову. Улыбки на лицах подшучивающих застыли — они растерялись.
Взгляд Линь Чэня стал холодным. Сдерживая гнев, он проводил отца в учительскую, усадил его и вышел. Ещё когда Чэнь Юань выбегал из класса, Линь Чэнь попросил Туаньцзы проследить за ним через систему видеонаблюдения. Поэтому он точно знал, что тот направился на крышу.
В углу на крыше Чэнь Юань яростно пинал кирпичи, выплёскивая злость. В голове мелькали то насмешки одноклассников, то радостное лицо отца перед выходом из дома, то его униженные слова благодарности и попытка пасть на колени.
— Да пошёл ты! Бездарь без чести! — закричал он, с силой пнув кирпич вдаль. Представляя, что это его отец, он испытывал злорадное удовлетворение.
Линь Чэнь молча наблюдал за ним со спины, сжимая кулаки так, что на руках вздулись вены. В тот самый момент, когда Чэнь Юань закричал на отца, разум Линь Чэня начал путаться. Перед глазами всплыли картины детства: насмешки над ним как над сиротой, счастливые объятия других детей с родителями, плач военных сирот, потерявших семью в боях.
Боль накрыла его с головой, вытесняя здравый смысл. Его психика дала сбой — он уже не был тем спокойным и рассудительным человеком.
Он понимал: это последствия войны, посттравматическое расстройство. С трудом сдерживая бушующую ярость, он глубоко дышал, выдыхая агрессию. Через пять минут его взгляд прояснился. Он подошёл к Чэнь Юаню и крепко схватил его за руку:
— Идём обратно. Ты извинишься перед отцом.
От сильного захвата Чэнь Юань вскрикнул от боли:
— Ты чего?! Отпусти! Мои дела тебя не касаются!
http://bllate.org/book/2241/250931
Готово:
