× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод My Teacher is All-Rounder / Мой учитель — мастер на все руки: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Мой учитель — мастер на все руки. Завершено + бонусные главы (Су Ча Цзян Бин)

Категория: Женский роман

Аннотация:

В классе 3F, прозванном «тройным ядом», появился новый классный руководитель!

Он не только невероятно красив, но и добр!

Все девочки в восторге и мечтают о романе с учителем до выпуска!

Мальчишки же точат зуб на нового педагога!

А что до поступления в вуз? Об этом никто и не думает.

Но никто и представить не мог… что их учитель — мастер на все руки!

В тринадцать лет его зачислили в Цинхуа без экзаменов! Он — бывший спецназовец!

Все его рекорды превзошли достижения олимпийских чемпионов!

В хакерских кругах его зовут «Хранителем Родины»!

И самое главное — у него золотые рудники!

Ученики 3F: «Неужели это обычный учитель?!»

Линь Чэнь: — Ребята, начинаем урок!

Теги: юность, вдохновляющая история, лёгкое чтение, школьная жизнь

Ключевые слова: главный герой — Линь Чэнь; второстепенные персонажи — весь класс 3F; прочее

Полдень. Аэропорт города Цзиньчэн.

Люди в деловых костюмах и лёгкой летней одежде суетливо метались по залу, таща за собой чемоданы и торопясь на рейсы. Лишь один человек выделялся на этом фоне — он неторопливо шёл к выходу, держа в руках билет и старенький телефон.

На нём была белая рубашка и джинсы, а очки на переносице под солнечными лучами отливали странным блеском.

Едва он вышел из терминала, как его обдало жаром. Но странно: стёкла его очков не запотели, а остались совершенно чистыми.

— Братан, поедешь? — незаметно подошёл к нему мужчина средних лет с табличкой в руке и заискивающе спросил.

По двадцатилетнему опыту работы в таксопарке он мог с уверенностью сказать: часы на запястье парня — дорогущие. Значит, перед ним — жирная добыча.

Линь Чэнь уже собирался вежливо отказаться, как вдруг из его старенькой «Нокии» раздалась знакомая мелодия. Звук был настолько узнаваем, что прохожие на мгновение замерли.

Смущённо кивнув таксисту, Линь Чэнь ответил на звонок.

Из трубки раздался громкий голос Сюй Янтуна:

— Брат Линь, где ты?

— У третьего выхода, — ответил Линь Чэнь, оглядываясь по сторонам. Услышав подтверждение, он положил трубку.

Стоявший рядом таксист ещё до звонка, увидев древнюю «Нокию», махнул рукой и ушёл, ворча:

— Думал, клюну на жирного голубя, а оказался нищебродом!

Через пять минут Линь Чэнь, к изумлению того же таксиста, сел в подъехавший «Линкольн».

Таксист лишь растерянно заморгал: «Что за чёрт?..»

В машине Сюй Янтунь протянул ему новый смартфон и с улыбкой сказал:

— Брат Линь, ну сколько можно пользоваться этим динозавром? В наше время по телефону сразу определяют, кто перед тобой. Твой «Нокия» никого не впечатлит.

Линь Чэнь и сам понимал, что выглядит анахронизмом. Но ведь он только что вернулся после двенадцати лет отсутствия. То, что он вообще сумел освоиться за несколько дней, — уже чудо.

— Спасибо, — поблагодарил он и начал активировать телефон, следуя инструкции, которую смотрел вчера на компьютере.

Через полчаса Сюй Янтунь остановил машину у подъезда жилого дома и, повернувшись, собрался помочь Линь Чэню разобраться с новым устройством. Но тут увидел, как тот ловко стучит по экрану, тестируя производительность и перепрограммируя систему.

Сюй Янтунь лишь безмолвно уставился на него.

— Брат Линь, ты рождён, чтобы унижать других, — вздохнул он с грустью. Генеральный директор корпорации «Тэнфэй», которого сотрудники боятся как огня, сейчас смотрел на Линь Чэня с завистью и восхищением.

Потом он вспомнил о чём-то и вытащил из сумки ключи:

— Как ты и просил, квартиру отремонтировали, машину поставили на учёт — стоит внизу. В третью школу нужно явиться до трёх часов, возьми документы.

— Хорошо, — не отрываясь от экрана, ответил Линь Чэнь, погружённый в поток зелёного кода.

Сюй Янтунь с тоской смотрел, как на экране мелькают строки программного кода, и, наконец, Линь Чэнь завершил настройку.

— Брат Линь, дай мне эту программу! — с надеждой попросил Сюй Янтунь, глядя на взломанный софт в телефоне Линь Чэня. Он готов был забыть о своём начальственном достоинстве и умолять, лишь бы получить этот софт для продажи на официальном сайте.

Линь Чэнь покачал головой с укором:

— Прошло столько лет, а ты всё тот же. Уже двое детей, а всё не повзрослел.

— Это не продаётся. Даже не думай.

С этими словами он вышел из машины.

Сюй Янтунь, глядя ему вслед, обречённо уткнулся в руль. Три года назад он «угнал» у Линь Чэня несколько программ, и те вызвали фурор по всему миру. Но ведь денег много не бывает!

Ведь всё, что создаёт брат Линь, стоит как минимум миллиард! А после ремонта его новой квартиры Сюй Янтунь просто завидовал всем этим высокотехнологичным устройствам. Стоило бы Линь Чэню согласиться — и «Тэнфэй» стала бы самой мощной технологической компанией на планете!

Но тот твёрдо заявил: выпуск таких разработок вызовет глобальный технологический хаос. Поэтому, как ни жаль, приходилось отказываться от мечты.

Линь Чэнь поднялся на лифте на нужный этаж и остановился у двери своей квартиры. Он приложил большой палец к экрану телефона — и дверь автоматически открылась.

Он спокойно вошёл внутрь. Как только его подошва коснулась пола, из пола выдвинулась подсвеченная дорожка. Механическая рука аккуратно убрала его туфли в шкаф и поставила на конец дорожки тапочки.

В комнате постепенно зажглось освещение, и из угла выскочил белый шарик, радостно пискнув:

— Добро пожаловать домой, хозяин!

Линь Чэнь присел и погладил шарик. Под его прикосновением тот стал розовым, а его электронные глазки превратились в сердечки.

Линь Чэнь провёл пальцем по воздуху — и перед ним возникло синее голографическое окно. Несколько нажатий — и шторы сами раздвинулись, наполнив комнату дневным светом.

Белый шарик, которого звали Туаньцзы, засеменил за ним, докладывая об обстоятельствах. Узнав, что в школу нужно явиться до трёх часов, Линь Чэнь горько усмехнулся:

— Туаньцзы, подбери мне одежду.

— Есть!

Когда Линь Чэнь вышел из душа, на диване уже лежал чёрный костюм. Следуя указаниям голографического экрана, он аккуратно завязал галстук и взял портфель, приготовленный Туаньцзы.

Как только он вышел из квартиры, шторы плавно задвинулись, и комната снова погрузилась во тьму.

Линь Чэнь вышел из жилого комплекса и, следуя голосовым подсказкам Туаньцзы, направился в школу. Хотя Сюй Янтунь предоставил ему автомобиль, водительские права ещё не пришли, и чтобы избежать неприятностей, он решил идти пешком.

От дома до школы было недалеко — достаточно пройти через одну торговую улицу. Чтобы избежать палящего солнца, Линь Чэнь свернул в узкий переулок.

Внезапно на его умных часах вспыхнуло уведомление: «Посылка получена». Он провёл пальцем по циферблату и набрал номер.

В этот момент за спиной раздался тяжёлый, торопливый топот и грубый окрик:

— Уйди с дороги!

— Алло, Сяо Чэнь, ты уже прилетел? — раздался в наушнике знакомый голос матери.

Линь Чэнь, будто у него за спиной были глаза, мгновенно развернулся и ударом ноги в живот остановил нападавшего. В тот же миг, как мать закончила фразу, он спокойно ответил:

— Прилетел. Иду в школу.

Одновременно он подошёл к мужчине, заломил ему руку, вывихнул плечо и отобрал сумочку, которую тот вырвал у женщины. Затем вернул её хозяйке.

Женщина, запыхавшись, благодарно повторяла:

— Спасибо, спасибо!

Линь Чэнь махнул рукой и, указав на часы, остановил её попытки поклониться и сунуть ему деньги.

Для него это была мелочь, не стоящая благодарности.

Подняв голову, он невзначай взглянул на открытое окно на втором этаже — там никого не было.

— Мам, ты получила посылку? — спросил он.

Хуан Цуйсян, глядя на робота-уборщика в своей комнате, улыбнулась:

— Получила! Мой сын такой заботливый! А кто у тебя там кричит?

Линь Чэнь опустил взгляд на грабителя, который стонал от боли и уже не мог сопротивляться. Он молча вывихнул тому челюсть, чтобы тот не шумел, и ответил:

— Ничего страшного. Просто один ученик упал, товарищи везут его в медпункт.

Услышав это, Хуан Цуйсян успокоилась и начала наставлять:

— Сяо Чэнь, береги себя, не дай бог поранишься!

— Хорошо, мам, — мягко ответил Линь Чэнь, слушая её заботливые наставления. В душе у него было и тепло, и горько.

Хуан Цуйсян снова уточнила:

— Ты точно остаёшься в Цзиньчэне? Больше не уедешь?

— Больше не уеду, — заверил он.

Он объяснил матери, что правительство высоко оценило его талант, поэтому забрало на государственную службу ещё до окончания университета. А теперь, когда проект завершён, он вернулся домой, чтобы преподавать.

Правду он скрывал. Ни она, ни его брат не знали, что Линь Чэнь, как и его брат, тайно ушёл на фронт.

Через десять минут на место приехала полиция. Увидев связанного преступника с вывихнутыми плечом и челюстью, а рядом — целую и невредимую жертву, полицейские удивлённо спросили женщину:

— Это вы его так?

Она машинально покачала головой, но тут вспомнила просьбу Линь Чэня и его обаятельное лицо — и кивнула.

Полицейские недоумевали, но всё же увезли обоих.

А Линь Чэнь, не дожидаясь их приезда, уже скрылся. Туаньцзы стёр все записи с камер наблюдения, и, сделав несколько поворотов, Линь Чэнь вышел к воротам третьей средней школы города Цзиньчэн.

На противоположной стороне улицы Дун Аньжуй стояла с чашкой молочного чая и смотрела, как Линь Чэнь заходит в школу. Её веки опустились, и тень от ресниц легла на щёки.

— Откуда в школе такой человек? — прошептала она.

Она как раз обедала у бабушки в доме над тем самым переулком и видела всё с окна. И чуть не была замечена — у него невероятно острое чутьё, не свойственное обычному человеку.

Вспомнив, как он сначала целился в колено грабителя, но в последний момент сменил траекторию и ударил в живот, Дун Аньжуй сжала стаканчик с чаем.

Этот человек — не просто профессионал. Он бывал в настоящих боях, видел кровь.

Допив чай до последней жемчужинки тапиоки, она выбросила стакан в урну и направилась в школу.

Сегодня последний день летних каникул, и в школе царила тишина. Старик-охранник в будке слушал оперу и покачивал головой в такт музыке.

Линь Чэнь постучал в окошко и протянул бумагу:

— Добрый день, я новый учитель, пришёл оформляться.

Старик надел очки, проверил документы и открыл боковую калитку.

— Вы, наверное, учитель Линь? Меня зовут Гэ, просто зовите дядя Гэ.

Он тепло пожал руку, но, взглянув на хрупкую фигуру Линь Чэня, про себя покачал головой.

http://bllate.org/book/2241/250916

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода