×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Global Survival: Six-Year-Old God of Trash / Остров выживания: Шестилетка спасает мир, собирая мусор: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все видели, что он хотел навредить Яоэр! — Ван Сюфэнь не унималась.

Хватит, доживем сначала до сегодняшнего вечера. — Хуа Линь прервал перепалку и пристально посмотрел на директора Ху. — Директор Ху, это последний случай «непредвиденных обстоятельств». Если будет следующий, я подвешу вас прямо снаружи каменной дамбы в качестве приманки. Я человек слова.

Директор Ху съежился и не посмел больше пискнуть, но его опущенная голова скрыла злобный взгляд.

Сюй Яоэр прижалась к груди Ван Сюфэнь, а ее маленькие ручки крепко сжимали мешок из-под мочевины. Она чувствовала, что подобное мирное сосуществование в одной комнате прогнило до самого основания.

С первым лучом солнца, пробившим туман над поверхностью моря, морские чудовища отступили подобно приливу.

[Динь! Режим нападения морских чудовищ завершен.]

[Выживших: 12 человек.]

[Поскольку рейтинг маскировки базы оценен как «превосходный», прямого столкновения не произошло, все участники получают скрытую награду: техника маскировки в окружающей среде (начальный уровень) x1.]

Все еще не успели обрадоваться, как Хо Имин, глядя на мини-карту, внезапно издал пронзительный крик:

Брат Хуа, дело плохи! Эти красные точки не вернулись в море, они... они рассредоточились по лесу! К тому же, судя по карте, единственный путь на юге, который нам необходимо пересечь, занят гигантским фиолетовым черепом!

Хуа Линь резко оттолкнул дверь и посмотрел на юг.

Там находилось место, где они изначально планировали искать источники пресной воды.

Ранним утром, после отступления морских чудовищ, в воздухе висел тяжелый запах тухлой рыбы. Маскировочная ткань базы из каменной дамбы была сплошь усыпана липкой прозрачной жидкостью — следами, оставленными ползавшими морскими чудовищами.

Сюй Яоэр сидела на корточках на земле, наблюдая, как эти жидкости постепенно высыхают на солнце, превращаясь в слой белого порошка. Ван Сюфэнь была занята осмотром спины — директор Ху толкнул ее прошлой ночью. Хотя там были лишь синяки, старуха ужасно разозлилась и бормотала под нос, проклиная этого старого бездетного вдовца.

Хуа Линь стоял на самом высоком месте каменной дамбы, держа в руке книгу навыков «Техника маскировки в окружающей среде (начальный уровень)», полученную прошлой ночью от системы. Он не стал использовать ее немедленно, а повернулся к Хо Имину.

Сяо Хо, фиолетовый череп на карте сдвинулся с места?

Хо Имин, с огромными темными кругами под глазами, безумно затряс головой:

Не сдвинулся, он прямо перед той красной мангровой рощей на юге. Но это не главное, брат Хуа, посмотри на восток: после отлива на мелководье вылезла какая-то громадина!

Хуа Линь проследил взглядом за тем, куда он указывал.

Позади группы рифов примерно в восьмистах метрах от основания проступили очертания огромной деревянной парусной лодки, наполовину увязшей в иле и песке. Корпус судна был черным, а киль — невероятно высоким, от него веяло архаичностью и жутковатой атмосферой, не принадлежащей этой эпохе.

[Системное уведомление: обнаружен обломок потерянного корабля-сокровищ «Призрак».]

[Зональное задание активировано: исследовать корабль-сокровищ, найти утерянные ящики с припасами.]

[Уровень опасности: класс B.]

Корабль-сокровищ? — Ли Ян подошел ближе, его глаза сияли. — Там есть золотые слитки? Прессованное печенье?

Хуа Линь задумался на мгновение. Продовольствия на базе не хватило бы и на три дня, а запасы пресной воды и вовсе подходили к концу. Хотя на юге путь преграждал фиолетовый босс, этот корабль на востоке мог стать поворотным моментом.

Идем на разведку в составе группы. — Хуа Линь убрал кинжал и отдал решительный приказ.

Я не пойду! — первой взвизгнула Ду Сяоцзюань. — Что, если из этого корабля вылезет та вчерашняя тварь? Я не собираюсь идти на верную смерть.

Директор Ху тоже втянул голову в плечи:

Адвокат Хуа, нам нужно оставить людей охранять базу. Прошлой ночью те морские чудовища ушли не все, а вдруг кто-то позарится на наше жилище?

Хуа Линь холодно взглянул на него, и директор Ху мгновенно замолчал. Хуа Линь прекрасно понимал, что у каждого из этих людей были свои тайные замыслы, а брать с собой лишних — лишь обуза.

Тетя Ван, вы берете Яоэр с собой? — Хуа Линь посмотрел на Ван Сюфэнь.

Ван Сюфэнь взглянула на сверкающую рябью морскую гладь, и ее лицо мгновенно побледнело. Она была коренной горной жительницей и испытывала животный страх перед бездонным океаном, не говоря уже о полузатонувшей разбитой лодке.

Я... у меня от одного вида воды ноги трясутся. — Ван Сюфэнь прижала к себе Сюй Яоэр. — Но я не могу позволить Яоэр идти на такой риск.

Однако Сюй Яоэр подергала Ван Сюфэнь за угол одежды, и ее голос прозвучал тихо, но твердо:

Бабушка, мой мешок говорит, что там есть то, что нам нужно. Я хочу помочь дяде Хуа.

Она опустила голову и взглянула на мешок из-под мочевины у себя на груди: в этот момент он слегка нагрелся, словно подгоняя ее.

Хуа Линь присел на корточки и заглянул Сюй Яоэр в глаза:

Яоэр, следовать за мной очень опасно, ты уверена?

Сюй Яоэр кивнула:

Я умею прятаться и умею искать вещи.

В конце концов состав отряда зафиксировали на четырех человеках: Хуа Лине, Хо Имине, Сюй Яоэр и молчаливом и неразговорчивом мастеровом-замочнике Старом Чжане. Старого Чжана взяли потому, что в подобных заброшенных судах наверняка полно запертых ящиков, и его мастерство было просто незаменимо.

Остальными будет руководить Ли Ян. — Хуа Линь посмотрел на этого относительно послушного молодого человека. — Продолжайте усиливать маскировку. Директор Ху, если вы снова посмеете затеять какую-нибудь пакость, по возвращении я лично скормлю вас морским чудовищам.

Директор Ху суетливо усмехнулся и спрятался за спину Ду Сяоцзюань.

Четверо выдвинулись в путь.

Песчаная почва под ногами была скользкой и труднопроходимой, всюду валялись туши выброшенных на берег морских обитателей. Сюй Яоэр, закинув за спину свой маленький мешок из-под мочевины, шла след в след за Хуа Линем, то и дело оступаясь.

Когда они почти приблизились к кораблю-сокровищ, мини-карта Хо Имина внезапно зашлась бешено мигающими красными точками.

Стоять! Впереди обстановка! — Хо Имин резко присел на корточки, по его лицу струился холодный пот. — В море... полно морских чудовищ. Они патрулируют вокруг корабля, их там не меньше тридцати.

Все спрятались за огромным рифом.

На поверхности воды смутно угадывались дюжина серо-фиолетовых спинных плавников — это были те самые мутировавшие морские чудовища, что напали на базу прошлой темнотой. Казалось, они охраняют древнее судно, и любое приблизительное существо станет их мишенью.

Пробиваться с боем нельзя. — Хуа Линь нахмурился. Патронов у него оставалось немного, а арбалетные болты были израсходованы больше чем наполовину, так что лобовая атака равносильна самоубийству.

Старый Чжан потер свои мозолистые руки, чувствуя себя неуверенно:

Адвокат Хуа, может, отступим? Тут не пройти.

Сюй Яоэр прижалась к расщелине в рифе, выглядывая наружу. Она заметила странное явление: по краям путей патрулирования этих морских чудовищ росли пучки темно-красных многолапых водорослей, похожих на сороконожек. Каждый раз, когда чудовища приближались к этим водорослям, они в паре махали щупальцами и стремительно обходили их стороной, словно это была какая-то смертельно ядовитая запретная зона.

Они боятся этой травы. — Сюй Яоэр указала на красные водоросли.

Хуа Линь проследил за ее указанием, и его зрачки слегка сузились:

Неужели это растение... содержит какие-то феромоны, вызывающие отвращение у мутировавших организмов?

Ждите меня. — Сюй Яоэр не дождалась, пока Хуа Линь попытается ее остановить, и уже ускользнула наружу, словно ловкая котенка.

Она была маленького роста и, используя рифы как укрытие, быстро добралась до самого берега. Девочка стремительно вырвала несколько крупных пучков темно-красных водорослей и запихнула их прямо в мешок из-под мочевины.

[Обнаружена биологическая ткань «репеллентного» типа.]

[Обнаружена потребность в защите.]

[Активировать реорганизацию?]

Мысленно произнесла Сюй Яоэр: Реорганизация.

Мешок из-под мочевины яростно затрясся: находившиеся внутри красные водоросли быстро измельчились, прошли очистку и соединились с оставшимися в мешке пластиковыми обломками.

Спустя несколько минут Сюй Яоэр прибежала обратно, волоча за собой четыре длинных свертка.

Дядя Хуа, наденьте это.

Это были четыре легкие, как крыло цикады, накидки жутковатого темно-красного цвета, от которых исходил едва уловимый острый, резкий запах лекарственных трав.

Хуа Линь взял одну накидку и набросил на плечи, с удивлением обнаружив, что она не только невесома, но и испускает запах, полностью маскирующий его естественный человеческий аромат.

Вперед, проверим.

Все четверо накинули темно-красные плащи и выстроились гуськом, направляясь к пляжу.

http://bllate.org/book/22393/2349783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Global Survival: Six-Year-Old God of Trash / Остров выживания: Шестилетка спасает мир, собирая мусор / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу