×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Global Survival: Six-Year-Old God of Trash / Остров выживания: Шестилетка спасает мир, собирая мусор: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле он прекрасно понимал, что человеческими силами сдержать стихию невозможно.

Но в этот миг доселе молчавшая Сюй Яоэр вдруг вырвалась из объятий Хо Имина.

Её серые рабочие рукавицы казались в ночной тьме источающими слабый белый свет.

— Мешок из-под мочевины… сможет сдержать!

Голос Сюй Яоэр был тихим, но он заставил сердце Хуа Линя содрогнуться.

Не раздумывая, она резким движением распахнула горловину мешка. За секунду до того, как гигантское бревно врезалось в них, она направила отверстие мешка вперед и отчаянно закричала про себя: Втянуть! Втянуть! Втянуть!

На глазах у потрясенных людей огромная древесина, способная протаранить городскую стезю, в момент соприкосновения с горловиной мешка вопреки всем законам физики стремительно уменьшилась и исчезла внутри, словно спичка.

Следом за ней внутрь хлынули потоки грязи и обломков — казалось, прямо в горловине мешка пряталась невидимая черная дыра.

Давление резко упало.

— Пользуйтесь моментом! Чините дамбу! — Хуа Линь чутко уловил шанс. Больше не вдаваясь в загадочную природу мешка, он проявил выдающиеся навыки тактического руководства.

— Мастер Хуан, Ли Ян, закладывайте не унесенные водой камни в трещины между валунами! Хо Имин, укрепи восточную опорную стойку лианами!

— Директор Ху! Ду Сяоцзюань! Если хотите остаться в живых,гомнюки, марш сюда таскать камни! — рявкнул Хуа Линь на застрявших в грязи людей.

Перед лицом жизни и смерти директор Ху больше не смел задирать нос. Дрожа, он поднялся на ноги, вцепился пальцами в грязевое месиво и с испачканным лицом поплелся таскать тяжелые гранитные глыбы.

Эта борьба со стихией продолжалась ровно два часа.

Сюй Яоэр поддерживала мешок, пока её лицо не стало мертвенно-бледным, а пот не пропитал ветхую одежду. Казалось, сам мешок из-под мочевины достиг предела возможностей и начал отчаянно дрожать.

Наконец первый удар паводка удалось сдержать заложенными глыбами и чудесным поглощением мешка. Вода, следуя прорытому Хуа Линем дренажному желобу, устремилась в другую часть долины.

База была спасена, люди выжили.

Когда последняя волна потока утихла, все обессиленно рухнули на вершину скалы, тяжело дыша.

Директор Ху посмотрел на Ван Сюэфени, которая поила Сюй Яоэр водой, а затем на собственные пустые руки, и в его глазах мелькнула глубокая, мрачная злоба.

Перетаскивая камни, он намеренно пнул острый булыжник в сторону Хуа Линя. Его замысел заключался в том, чтобы в суматохе ранить мужчину и подорвать его авторитет среди выживших. К несчастью, реакция Хуа Линя оказалась молниеносной, и камень лишь оцарапал ему плечо.

— Кто только что пнул камень? — внезапно холодно бросил Хуа Линь, и его взгляд, подобно лезвию, вонзился в директора Ху.

Мужчина виновато опустил голову и забормотал:

— Ветер такой сильный… кто… кто же знает…

Хуа Линь не стал допытываться, но взгляд, которым он одарил директора Ху, был уже взглядом как на покойника.

— Хо Имин, с завтрашнего дня подними стену базы еще на метр. А те, кто только протирает штаны и норовит сжить со свету остальных, пусть отвечают за самую тяжелую работу, — с прозрачным намеком произнес Хуа Линь.

Хо Имин покосился на директора Ху, и в его глазах отчетливо читалось отвращение:

— Не беспокойся, брат Хуа, я прослежу, чтобы никто не смел сачковать.

Сюй Яоэр жалась к груди Ван Сюэфени, крепко обнимая ставшее куда более тяжелым мешок. В темноте она отчетливо видела, что это проделки директора Ху.

Этот остров оказался куда страшнее историй, что рассказывала бабушка.

А в глубине бескрайних джунглей бурные воды уносили не только илистый песок и грязь, но и некие жуткие создания, мутировавшие под воздействием «безумного мицелия».

В тени поваленных великанов пары кроваво-красных глаз, двигаясь вдогонку за отступающими волнами паводка, медленно приближались к базе.

Хуа Линь стоял на краю скалы, ощущая жгучую боль в плече, и пронзительным взглядом всматривался в ночную тьму.

— Пусть никто не спит крепко, — тихо произнес он. — Настоящая опасность только начинается.

Рев бушующего потока раскатывался по ущелью, отчего закладывало уши.

Сооруженная Хуа Линем временная дамба из плотов красной сосны и груды валунов трещала по швам под напором первой волны паводка. Мутная вода бешено сочилась сквозь щели, и некогда утрамбованное основание начало размягчаться, образуя опасные воронки.

— Держать! Мао Фэйцзы, крепи лианами левую опору! — Хуа Линь смахнул со лба смесь пота и грязи, его голос сорвался на хрип.

— Адвокат Ху, не держит! Напор слишком сильный, камни снизу полностью вымыло! — Мао Фэйцзы отчаянно барахтался в бурлящем потоке выше колен, вцепившись обеими руками в брус, который на глазах кренился в сторону.

Это было самое уязвимое место стыка дамбы. Стоило ей рухнуть, как Ван Сюэфэнь и мастер Хуан, спасавшие припасы в низине, в тот же миг оказались бы погребены под грязевым селем, от них и костей бы не осталось.

Директор Ху прятался в расщелине скалы повыше, его глаза бегали.

Мало того, что он не помог, так он еще исподтишка пнул ключевой клиновидный камень, ослабив опору.

Он ненавидел Хуа Линя за то, что тот отобрал у него власть, и еще сильнее ненавидел этих потерявших бывшее уважение «учеников» и «нижнеслойный сброд».

— Падай, рушись же быстрее, только в хаосе у меня появится шанс… — бормотал проклятия директор Ху.

Сдвинутый клин заставил дамбу издать оглушительный треск, и секция деревянных плотов с левой стороны внезапно разлетелась на куски.

Сюй Яоэр стояла на скале, прижимая к груди мешок из-под мочевины.

Её рост был ниже, чем у взрослых, но именно поэтому она четче видела предвестники крушения плотины.

Она заметила, как дядю Хуа ударило накренившимся бревном по плечу, и увидела, как бабушка Ван, пытаясь вытащить мешок сушеного имбиря, в ужасе смотрит на обрушивающийся сверху вал воды.

— Бабушка! Беги! — пронзительно закричала Сюй Яоэр.

Но было уже поздно.

Эта буро-коричневая стена, замешанная на обломках веток и листве, вырвалась на свободу и готова была поглотить всё живое.

В то мгновение в голове Сюй Яоэр воцарилась пугающая пустота.

Ужас изгнания и бесконечных унижений вновь подступил к горлу, но на сей раз у неё было оружие.

Девочка сорвалась со скалы и бросилась прямо к зияющему пролому.

— Яоэр! Вернись! — в отчаянии закричал Хуа Линь, едва не выплюнув кровь, и попытался схватить её за руку.

Но Сюй Яоэр невероятно ловко увернулась. Опустившись на колени в грязевую жижу, она распахнула горловину мешка настежь, судорожно заталкивая внутрь всё, до чего дотягивались руки.

Обломки гранита, щепки красной сосны и даже колючий кустарник…

[Обнаружен приток сырья в большом объеме: кварцит, древесные волокна, гумус.]

[Обнаружена непреклонная воля игрока к защите.]

[Перегрузка функции «реконструкции» мешка из-под мочевины активирована — начинается преобразование в «Каменную твердыню».]

Потертый мешок внезапно раздулся, и из горловины хлынул слой серовато-белой полужидкой субстанции.

При соприкосновении с воздухом эта масса мгновенно оплела и запечатала расколотые бревна и разбросанные камни.

— Превращайтесь! — Сюй Яоэр стиснула зубки, её личико покраснело от напряжения.

Произошло невероятное.

Под слабым свечением мешка рыхлые древесные обломки и камни словно сплавились воедино под воздействием неведомой тайной силы.

Ветки превратились в прочный арматурный каркас, а щебень обратился в монолитную, несокрушимую каменную стену.

http://bllate.org/book/22393/2349779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода