×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Genderbent MC: Daily Adventures in the Game World / Девушка-майнкрафтер: Приключения в игровом мире: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Один из молодых жителей деревни поднял с земли железный топор, в то время как остальные принялись перетряхивать вещи в повозке. Сюнь Инь не оборачивалась, чтобы остановить их, да и И Лин не собиралась им мешать — в конце концов, всё это имущество когда-то было отобрано у них же.

Гу Си по-прежнему жалась в самом дальнем углу железной клетки, тихо дожидаясь, пока тело восстановится само собой. С того момента, как в неё попала пуля, прошло всего полчаса, но кожа вокруг раны на правой ноге уже едва заметно шевелилась, затягиваясь, и отверстие от выстрела постепенно уменьшалось. Такова природа нежити: если не умереть мгновенно, то при наличии времени можно исцелиться от любых ран.

Тем временем И Лин с трудом справилась с подступившей тошнотой и выдохнула:

— Фух... наконец-то полегчало. Совсем забыла, что здесь нет системы гармонизации. Этот запах крови просто... ух.

Она обернулась, и её взгляд сразу же упал на одинокую белую фигуру в клетке. Это вызвало у неё любопытство.

И Лин забралась на повозку, протиснулась между прутьями, которые когда-то выгнула Сюнь Инь, и подошла к Гу Си. Опустив взгляд, она тут же заметила ещё не зажившую рану на ноге и невольно нахмурилась:

— Почему ты здесь одна? Нога так сильно повреждена, неужели никто за тобой не присмотрит?

Гу Си впервые услышала голос, в котором не было ни злобы, ни жадности, а лишь искреннее беспокойство. Её пустые сине-голубые глаза слегка дрогнули. Долгое время храня молчание, она не знала, как ответить, и лишь подняла взгляд, растерянно глядя на девушку.

В этот момент на повозку неспешно поднялась Сюнь Инь. Она мельком взглянула на обеих, ничего не сказала, лишь достала из-за пазухи белый платок, присела и принялась осторожно бинтовать пострадавшую ногу.

— Давай пока просто перевяжем, иначе на коже останутся некрасивые шрамы.

И Лин решила воспользоваться моментом и заглянула в панель задач. Едва они вошли в деревню, задание [Авантюрист] было выполнено.

[Авантюрист]

Исследовать любые руины.

Награда: мини-карта.

*Надо же, заброшенная деревня тоже считается руинами*, — подумала она.

Награда была получена, и тут же всплыли новые задания.

Военная ветка [Огнестрельное оружие: начало]

Синтезировать и установить верстак для создания оружия.

Награда: чертеж револьвера.

Ремесленная ветка [Кузнец]

Вручную выковать холодное оружие и броню из меди (или более ценных материалов).

Награда: случайный шаблон для ковки доспехов.

Основная сюжетная линия [Авантюрист II]

Добраться до крупного поселения и зарегистрироваться в качестве официального авантюриста.

Награда: изысканный кожаный рюкзак.

И Лин лишь мельком взглянула на новые задачи — разобраться с ними можно позже, а сейчас её интересовала функция мини-карты.

Стоило ей провести пальцем по значку на запястье, как перед глазами возникла голографическая карта местности. На ней было не только описание текущей зоны, но и маленькие аватары существ — в том числе три серых значка с большими носами, обозначавшие врагов в деревне.

И Лин отметила про себя: та, что перед ней, оказывается, девушка-скелет. Гу Си — довольно интересное имя. Судя по выражению лица, Гу Си не видела её мини-карту, а вот Сюнь Инь проявила удивление при её появлении. Возможно, системные панели И Лин видны только членам её отряда.

В это время спасённые жители деревни сжали в руках свои нехитрые инструменты и собрались под повозкой. Мужчина, возглавлявший их, с крепкими руками и молотом в руках — сразу видно, деревенский кузнец — поднял голову. Его голос был хриплым, но твёрдым:

— Благодарим вас, герои, за помощь. Наши дома давно разграблены этими негодяями, они жгли, грабили и творили беззаконие... У нас есть к вам нижайшая просьба: помогите нам вернуть этот кровавый долг.

Гу Си молча слушала и повернула голову к И Лин. Та как раз посмотрела на неё, и, повинуясь внезапному порыву, наклонилась и прошептала ей на ухо:

— Ты ведь скелет, верно? Хочешь, дам тебе лук?

...

В другом конце деревни, в полуразрушенном деревянном доме, главарь мародёров лениво перебрасывался словами с двумя оставшимися подчинёнными. Чем дольше он ждал, тем сильнее росло предчувствие беды: даже если тот фанатик был медлительным и нерасторопным, он не мог возиться так долго. Ключи были у главаря, так что налётчик мог лишь облизываться, глядя на добычу через прутья.

Главарь резко схватил свою ценную винтовку с продольно-скользящим затвором, и его пальцы побелели от напряжения. Он подозрительно вгляделся в непроглядную ночную тьму за окном:

— Хватит болтать. Что-то не так. Тот парень, скорее всего, влип в неприятности.

— Да как такое возможно, босс? Место здесь глухое, ни деревень, ни постоялых дворов, пустыня хуже трущоб. Кто мог сюда прийти? — беспечно отозвался один из налётчиков. — Даже если кто-то и явился, перед вашим ружьём все равны — один выстрел, один труп. Вы просто боитесь упустить повышение и богатство, вот и накручиваете себя. Кто посмеет грабить нас в ответ?

Лесть пришлась как нельзя кстати, и напряжение на лице главаря немного спало. Он усмехнулся:

— И то верно. Не будем ждать этого недотёпу, садитесь есть.

Троица только взялась за миски, как снаружи послышался странный шум. Лицо главаря мгновенно изменилось, он с силой ударил по столу:

— Чёрт! Этот щенок, небось, решил свалить с добычей!

Когда они в ярости выскочили к окраине деревни, увиденное заставило их похолодеть: на земле валялись пустые ящики, покорёженная железная клетка и несколько догорающих факелов.

Люди исчезли. Все до единого.

Что-то было не так. Даже если предатель сбежал, пленённые жители и ценная девчонка-скелет не могли раствориться в воздухе.

Главарь, подавляя гнев, пошёл первым, двое других следовали за ним по пятам, боясь даже вздохнуть.

Свист!

Холодная стрела вылетела из темноты и вонзилась в плечо одного из мародёров. Тот взвыл от боли:

— А-а! Меня подстрелили! Помогите, я не хочу умирать!

Главарь от этого крика вздрогнул. Он резко прыгнул в заросли травы, чтобы укрыться, и рявкнул:

— Заткнись! Не ори, придурок! Рана не смертельная!

Не успел он договорить, как раздался ещё один свист. Вторая стрела вылетела из тени с другой стороны, с такой силой, что насквозь пробила правую голень последнего налётчика.

— А-а! Моя нога! Чёрт! Где же они прячутся?!

Главарь сам перепугался не на шутку. Он навскидку выстрелил туда, откуда прилетела стрела.

— Откуда мне знать?! Я даже их теней не вижу, не то что направления!

*Что... что происходит? Коллеги по ремеслу или скелеты? Я же всего два дня как стал главарем! У меня впереди была целая жизнь, полная богатства!*

...

Всё это было ловушкой, подготовленной И Лин и Гу Си. Они заставили деревенских жителей шуметь, чтобы выманить мародёров на открытое место, где свет факелов выставлял их как на ладони.

Первую стрелу выпустила И Лин. Она целилась в голову, но расстояние было слишком большим, а навык ещё не отработан — стрела ушла чуть в сторону и попала в плечо.

— Тц... слишком далеко. Надо будет потренироваться.

Она не стала медлить и быстро сменила позицию. Вторую стрелу выпустила Гу Си. Трудно сказать, не было ли в выборе цели — голени — личных счётов. Она не стала отступать, а, напротив, хладнокровно натянула тетиву и пробила врагу вторую ногу.

Именно этот выстрел выдал её местоположение.

Бам!

Грохнул выстрел, и пуля со свистом устремилась туда, где она скрывалась. В решающее мгновение И Лин успела среагировать и бросилась на Гу Си:

— Осторожно!

Они повалились на землю, пуля прочертила воздух над их головами и вонзилась в ствол дерева, разбрасывая щепки. И Лин быстро поднялась, взглянула через просветы в лесу на мини-карту и помрачнела:

— Этот главарь пытается сбежать! Я за ним!

Не успела она закончить, как рванула в лесную чащу.

Гу Си осталась лежать на земле. В голове наступила короткая пустота. *Только что... она была так близко.* Тёплое дыхание, учащённое сердцебиение, решительная сила, с которой её прикрыли... Это было чувство, которого она никогда прежде не испытывала.

Не успев додумать, она поднялась, опираясь на землю, и без колебаний бросилась вслед за И Лин.

...

Тем временем главарь мародёров был в ужасе. Он сжимал ружьё, безумно петляя по лесу; знамя, символ его власти, он давно выбросил, посчитав лишним грузом. В панике он споткнулся о камень, потерял равновесие и, кувыркаясь, пролетел несколько метров, выронив оружие.

Он вскочил на ноги, оглядываясь в панике. Убедившись, что пока тихо, он потянулся к ружью. Но в ту же секунду чёрный сапог на высоком каблуке прижал ствол к земле.

Несчастный не успел даже поднять головы. Сверкнула сталь, длинный меч вышел из ножен — движение было настолько быстрым, что в воздухе осталась лишь серебристая дуга.

Сюнь Инь убрала меч в инвентарь (как её учила И Лин), сохраняя грацию, лишь подняла руку и прикрыла уши.

Падам.

Обе кисти упали в грязь. В следующую секунду над лесом разнёсся пронзительный вопль:

— А-а! Мои руки! Кто вы такие?! Почему вы напали на нас?!

Сюнь Инь слегка нахмурилась, в голосе прозвучало раздражение:

— Тц, ну и шумный... Дай подумать, что там говорила малышка?

Она замолчала на мгновение, а затем произнесла холодным, бесстрастным тоном:

— Ах да, вот это: мы представляем сопротивление угнетённого народа.

Сказав это, она, не оборачиваясь, зашагала прочь. Из темноты медленно вышли жители деревни с мотыгами, топорами, железными прутьями и даже просто кусками досок.

— Не уходи! Убей меня! Сделай это быстро! — закричал главарь в отчаянии, но Сюнь Инь уже скрылась в ночи. Ему оставалось лишь смотреть, как тени окружили его. Он попытался бежать, но его повалили на землю и сломали обе ноги.

Молодая деревенская девушка наклонилась, подняла окровавленное ружьё и осторожно погладила его, словно пытаясь почувствовать следы того, что было когда-то привычным. Она глубоко вдохнула и медленно направила дуло на главаря.

Её голос был тихим, как ночной ветерок, но звучал как приговор:

— Отец, я отомстила за тебя.

Жуткий вой постепенно затих в ночи. Раздался выстрел, и в лесу снова воцарилась тишина.

http://bllate.org/book/22392/2349591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода