×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Raising a Qilin / Богатое содержание Цилиня: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэй Сяцзы умер.

Се Юйчэнь умер.

У Се умер.

Панцзы умер.

Чжан Цилин тоже умер.

Когда Чжан Цилин в последний раз стоял на страже у врат, то ли из-за того, что он слишком долго засиделся внутри Бронзовых Врат и не выходил наружу, Истинный Финал внезапно показал ему Три Тысячи Миров, а также все его прошлые и будущие перерождения.

У него по-прежнему не было ни единого воспоминания, однако он почему-то начал обращать внимание на одну чёрную фигуру.

В одних мирах они познакомились очень рано, в других — гораздо позже, но этот человек неизменно бегал следом за ним, преследовал его до тех пор, пока у него совсем не кончались силы.

Их конец неизменно оказывался плачевным: один раз за разом всё забывал, теряясь в пустоте, а другой — раз за разом бывал забыт, покрытый с головы до ног ранами.

Досмотрев все видения, он вспомнил абсолютно всё. То ли оттого, что сердце болело слишком сильно и обмануло разум, мозг решил, что Хэй Сяцзы больше не подпадает под действие Небесного Наставления, и все воспоминания о Хэй Сяцзы одно за другим всплыли перед его глазами.

Он очень долго сидел перед Истинным Финалом. Тот непрерывно мигал, но Чжан Цилин ничего не понимал — он больше не воспринимал сигналы из внешнего мира.

Однажды Чжан Цилин внезапно поднялся и покинул Бронзовые Врата. Спустя три месяца он вернулся обратно, излучая скрытую, но неистовую жажду убийства, и принёс с собой кое-что: предка Семи Гробов и материалы для установки массива.

Спасибо глубоким и древним традициям рода Чжан: он вспомнил увиденное некогда предположение одного из предков, который не желал стоять на страже врат — нельзя ли запечатать Истинный Финал с помощью живого человека? Правда, тогда он не смел даже попытаться, ведь те, кто мог жить, не хотели умирать.

Ничего страшного, он больше не хотел жить. Он сам попробует!

В сиявшем всё быстрее и быстрее лазурном свете Истинного Финала он расставил семь гробов в соответствии с законами пяти стихий, инь и ян, а затем вытащил несколько потайных механизмов и водрузил на них девять древних мечей в черном золоте вместе с девятью Гвоздями Подавления Души.

Подготовив всё необходимое, он вскрыл собственную артерию и оросил своей кровью созданный массив. Почувствовав накатывающую волну слабости, он шагнул к Истинному Финалу.

У Истинного Финала не было плотской оболочки — он походил на сгусток неподвижного света. Когда Чжан Цилин окропил его кровью, свет постепенно стал осязаемым. Дождавшись момента, когда Истинный Финал удалось зафиксировать на месте, Чжан Цилин заметил, что его собственное лицо из-за почти полностью вытекшей крови приобрело мертвенно-бледный, синеватый оттенок.

Достав из кармана камешек, он привёл в действие механизм, и девять древних мечей в черном золоте вместе с девятью Гвоздями Подавления Души одновременно сорвались с мест, пригвоздив Чжан Цилина к Истинному Финалу.

Пять стихий и силы инь и ян пришли в движение, замкнув печать сорока девяти миров. Свершилось!

Чжан Цилин уже очень давно ничего не чувствовал. И вот наконец в тот самый миг, когда его сознание стало угасать, он ощутил ту разрывающую душу боль, которую приносил с собой уход Хэй Сяцзы.

Сяцзы, впредь... ты больше со мной не встретишься.

В момент завершения массива Бронзовые Врата и Истинный Финал в этом мире просто исчезли. Несколько людей из рода Чжан, ожидавших у подножия снежной горы, вдруг почувствовали странную дрожь во всём теле и растерянно переглянулись, совершенно не понимая, что они здесь делают.

Все обитатели этого мира навсегда забыли о существовании последнего главы рода Чжан по имени Чжан Цилин.

Что же до нескольких крайне жестоких и массовых убийств целых семей, совершённых в стране за последние два месяца, то истинных злодеев, судя по всему, отыскать уже не удастся.

Исчезновение Истинного Финала в этом мире повлекло за собой полное исчезновение его отражений во всех Трех Тысячах Миров, и законы Небесного Пути в этой пространственной сфере погрузились в полный хаос.

Люди рода Чжан эпохи древности, только что обретшие особую кровь благодаря Истинному Финалу.

Люди рода Чжан эпохи Цинь, которые из-за Небесного Наставления главы не приняли участия в объединении Поднебесной императором Цинь Шихуанди.

Люди рода Чжан эпохи Мин, чей глава своим болтливым языком навлёк на них заклятых врагов, из-за чего преемственность традиций прервалась.

Люди рода Чжан периода поздней Цин, свернувшие на ложный путь из-за проникновения семьи Ван и обрыва преемственности.

Люди рода Чжан в период Младенца-Святого.

Люди рода Чжан во времена восхождения на пост последнего главы.

Люди рода Чжан, разлетевшиеся на кусочки в бурные и смутные времена.

Люди рода Чжан, в новую эпоху оставившие главу сражаться в одиночку.

Люди рода Чжан, которые не проявляли никакого интереса к тому, что их главу заточили в Санаторий Голмуд.

Люди рода Чжан, которые после гибели семьи Ван растворились в новой эпохе.

Все пространства и времена из-за исчезновения Истинного Финала устремились к совершенно разным будущим, порождая в долгой реке времени гигантские притоки.

А люди рода Чжан, освобождённые от бремени Истинного Финала и Небесного Наставления, сами не понимая почему, ощутили в глубине души беспричинную, непостижимую благодарность.

А тот одинокий мужчина, который вечно бросался мотыльком на огонь ради единственного человека и втягивался в грязь подземного мира, лишился луны, за которой следовал.

Он по-прежнему оставался сильным, но, подобно ветру, нигде не задерживался ради других людей. Окружающие приходили и уходили, но брешь в его сердце так и оставалась незалеченной.

Пока однажды он не услышал, как кто-то выругался: — Чёртов Немой! — и не почувствовал странного раздражения.

Он вечно носился по всему миру, любил карабкаться по снежным горам, а порой, случайно заметив продавца цыплят, мог подолгу стоять рядом и смотреть на них — до самого закрытия лотка, неизвестно что пытаясь разглядеть.

Позже, когда он состарился, ему больше всего полюбилось валяться в кресле-качалке во дворе, греться на солнышке и ни о чём не думать.

Он думал, что после смерти будет достаточно просто развеять его прах по степи, однако, взглянув на присланный подчинённым чертёж гигантского, величественного подземного дворца, он почувствовал, как сердце дрогнуло.

К сожалению, передвигаться он уже почти не мог, иначе...

Иначе что же? Вспомнить так и не удалось.

После долгих раздумий от идеи с подземным дворцом пришлось отказаться, ведь он хотел быть похороненным на родине, но здешние земли не смогли бы выделить под его могилу столь огромный участок — земля в стране давно стала общественной собственностью.

Когда он уходил, царила тишина и торжественная строгость: поскольку на склоне лет он страстно увлекался сбором всяких «немых», его свиту составляли сплошь глухонемые да те, кто прикидывался таковыми.

И всё же те покрасневшие глаза выглядели куда лучше многих наёмных плакальщиков, чьи потомки во время похорон играют в телефонах или работают в офисах.

Тот подчинённый, что принёс чертёж, горько оплакал свою так и не начавшуюся, но уже завершившуюся любовь, после чего вернулся домой.

Никто и не подозревал, что он происходит из могущественного рода, чьи сородичи занимали видные посты в армии, правительстве, бизнесе и сфере образования — пусть их было немного, но все они являлись сливки общества.

Когда-то он влюбился в того человека с первого взгляда, а со второго — отдал ему сердце, и с тех пор побежал следом. Но тот человек был неуловимым ветром, и ему уже было довольно того, что он смог пройти рядом с ним лишь малую часть пути. И всё же он хотел исполнить последнее желание возлюбленного — построить огромный подземный дворец на родной земле.

Предок, находясь в другом мире, поберегите его какое-то время! А когда умру я, я снова стану добиваться его.

Он тайком прокрался в семейную библиотеку-усыпальницу и, возблагодарив суровое воспитание отца, сумел-таки пронести человека внутрь в целости и сохранности!

Полистав генеалогическое древо, он хмыкнул: женат не был только один глава, так что выбор падал на него. Ему предстояло целиком и полностью сосредоточить всё внимание на том человеке!

Не зная полного имени, оставалось просто поставить отпечаток пальца.

Шлёп — и рядом с именем последнего главы рода Чжан, Цилина, на месте супруга красовался ярко-красный отпечаток пальца.

http://bllate.org/book/22390/2349326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Raising a Qilin / Богатое содержание Цилиня / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу