×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Full-Time: Starting with Empathy / Полная занятость: Початок через эмпатию: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новая тренировочная комната сияла ярким светом: холодные белые лучи падали на аккуратные ряды киберспортивной экипировки, и в тишине раздавались лишь тихие щелчки мышей да шуршание клавиатур.

И Е Сю и У Сюэфэн просидели за делом целое полугодие, вернее, весь день.

Обязанности они разделили чётко, а слаженность их действий была безупречной.

У Сюэфэн взял на себя просмотр статистики матчей на высоких рангах в аренах всех крупных серверов и разбор данных случайных противостояний, отбирая игроков-одиночек со стабильным процентом побед и минимальным количеством ошибок. Е Сю же лично заходил в высокоуровневый подбор в качестве наблюдателя, следя за позиционированием каждого игрока, его прогнозированием и решениями в командных боях, чтобы с первого взгляда оценить предел потенциала, игровой стиль и характер.

Взгляд профессиональных игроков всегда был остр и безжалостен.

Многие на вид эффектные аккаунт-высокоранговцы из таблиц лидеров: те, кто качался за счёт паровозов из союзников, приверженцы предельно эгоистичного одиночного стиля или же обладатели неуравновешенной психики, которые неизбежно ломались при неблагоприятном раскладе, — все они без малейших колебаний отсеивались обоими товарищами.

Лучше меньше, да лучше.

Им были нужны вовсе не временные короли случайных матчей, а те, кто способен выдержать колоссальное давление профессиональной сцены, готов кропотливо и с нуля налаживать командное взаимодействие и просто искренне любит Славу.

Лишь к вечеру взгляд Е Сю наконец задержался на одном из матчей высокоранговой арены.

Темп игры был невероятно быстрым, столкновения — плотными, а обе стороны демонстрировали уровень лучших игроков серверов.

Один из пулеметчиков с ником Ветер Сметает Прах держался особенно ярко.

Его позиционирование было гибким и безупречным, без единого лишнего показушного движения, контроль темпа нанесения урона можно было назвать учебным пособием, в невыгодной ситуации он сохранял хладнокровие, вытягивал противников на выгодные позиции, перекрывал обзор ради скрытого урона и прикрывал отступление союзников. Игровое чутьё, глобальное понимание карты и стрессоустойчивость — всё было на высоте.

Даже когда союзники совершали ошибки и игра рушилась, он никогда не устраивал бессмысленной беготни и не перекладывал вину на других, молча удерживая последнюю надежду на переломный момент.

— Этот подходит.

Палец Е Сю замер на мыше, глаза слегка посветлели, а в голосе звучала уверенность:

— Скорость рук стабильная, нервы крепкие, за фрагами не гонится, темп не перетягивает, понимает цену жертвы ради командной выгоды. Рождённый командный дамагер.

Сидевший рядом У Сюэфэн тут же поддвинулся к экрану, пересмотрел ключевые моменты командных боев и закивал:

— Основа чистейшая, его еще не испортили заукостенелые шаблоны профессиональной сцены, потенциал колоссальный. К тому же при неблагоприятном раскладе он не паникует — с таким характером он без проблем вытянет матчи в лиге рангом ниже.

Это был первый новичок за весь день сидения в засаде, кивок в адрес которого оба сделали синхронно.

Вскоре подошел к концу еще один матч.

Взгляд Е Сю скользнул по экрану результатов и зафиксировался на другом нике — Ни Обещан, ни Прощен, чей паладин отыграл предельно надежно.

Никакой борьбы за урон, никаких попыток присвоить чужие убийства, полная концентрация на контроле поля боя, исцелении, защите людей и удержании защитных позиций — внимание к деталям было доведено до предела. Это был надежный командный саппорт — то, чего так сильно не хватало в обычных матчах и что ценилось дороже всего.

— На позицию поддержки тоже нашелся перспективный малый.

У Сюэфэн приподнял бровь, весьма довольный:

— Слишком мало в обычных матчах тех мастеров, что готовы честно играть на саппортах и охотно выступать надежным тылом команды. У этого парня крепкий характер, потрясающее глобальное видение поля боя, он идеально впишется в нашу систему.

Всего за несколько часов они безошибочно отобрали двух потенциальных новичков, идеально подошедших будущей команде, как раз закрыв две вакантные позиции — урон и поддержку. До полного стартового состава из пяти человек оставался всего один шаг.

Определившись с кандидатурами, Е Сю сразу переключил аккаунт, скрыв свое известное всем основное имя, и с помощью чистого, не имеющего рейтинга и выдающего свое происхождение обычного аккаунта максимального уровня отправил обоим игрокам личные сообщения.

Формулировки были простыми, прямыми и искренними, без малейшего намека на снисходительность:

[Привет, мы посмотрели твои матчи на арене: твой стиль игры, характер и понимание полностью соответствуют профессиональным стандартам.]

[Мы собираем совершенно новую профессиональную команду для выступления в лиге рангом ниже и искренне приглашаем тебя на очные пробные тренировки.]

[База укомплектована по высшему разряду, питание и проживание полностью за наш счет, прозрачные условия без кабальных контрактов, никакого давления со стороны капитала — чисто команда самоуправления игроков.]

В ту же секунду, когда сообщение было отправлено.

В холле арены Пулеметчик по нику Ветер Сметает Прах, только что закончивший бой и собиравшийся выйти из игры, замер на месте.

Он играл в Славу уже много лет, обладал неплохим талантом, стабильно держался в верхнем эшелоне крупного сервера и уже получал немало приглашений на просмотры от мелких клубов, однако в большинстве своем те оказывались небольшими мастерскими с суровыми условиями и эксплуатацией новичков: зарплаты смехотворные, контракты кабальные на много лет вперед. Сам он долго не решался сделать этот шаг.

Но это личное сообщение словно било точно в те пункты, которые волновали его больше всего: новая команда, самоуправление, отсутствие подводных камней и полная прозрачность.

Поколебавшись едва ли с полминуты, Ветер Сметает Прах тут же ответил: [Это действительно профессиональная команда? Без кабальных контрактов?]

Е Сю ответил мгновенно: [Никаких кабальных условий, все равны, зарплаты по стандартам лиги. Подпишем контракт только если результаты прослушивания тебя устроят, уйдешь в любой момент, если что-то не понравится, никаких ограничений.]

С другой стороны, игрок-паладин Ни Обещан, ни Прощен точно так же увидел личное сообщение.

По характеру он был человеком рассудительным и осторожным, повидавшим немало игровых гениев, которых богатые клубы засуживали, выжимали из них все соки и бесславно хоронили. Сначала он ничего особенного не ждал, но после прочтения искреннего и чистого приглашения в сравнении с прежним хаосом его сердце невольно дрогнуло.

Помедлив немного, он задал предельно практичный вопрос: [Где находится база? Сколько длится период пробных тренировок?]

У Сюэфэн перехватил диалог и терпеливо ответил на каждый вопрос: расположение, обстановка, суть тренировок, распорядок дня и правила — все было прозрачным и открытым, без пустых обещаний, утаивания или попыток обмануть.

Предельная честность развеяла все сомнения обоих новичков.

Вскоре пришли два ответа.

[Я согласен участвовать в пробах, завтра смогу приехать на базу.]

[У меня тоже всё в порядке, завтра буду вовремя.]

Е Сю и У Сюэфэн переглянулись, и в глазах обоих читалось облегчение.

Первая партия диких талантов была успешно утверждена.

Пусть пока это всего два новичка, но они стали идеальными стартовыми кусочками пазла будущей команды.

— Урон и поддержка укомплектованы.

У Сюэфэн уверенно записал оба ника в таблицу участников, непринужденным тоном добавив:

— В стартовой пятерке не хватает еще одного штурмовика и свободного агента, запасных будем отбирать позже, не спешим.

Е Сю кивнул, возвращая взгляд к экрану. В его глазах читались давняя страсть и твердая уверенность:

— Сначала закрепим этих ребят, проведем очные тренировки и посмотрим на их совместимость в деле.

— Когда Муцю полностью поправится и вернется в состав, а новички займут свои места, наша команда по-настоящему обремет законченную форму.

Ночь становилась глубже, а в новой тренировочной базе ярко горел свет.

Никто еще не знал, что команда-темная лошадка, которой в будущем суждено смести все преграды на пути в лиге, перевернуть привычный уклад и поразить всех своей искренностью, прямо здесь, в этом новом тренировочном здании, шаг за шагом пускала крепкие корни.

В сетевой игре скрывается острота клинка, новые ростки устремляются за славой.

Их собственная легенда Славы с этого момента официально начинала свой отсчет.

На следующее утро, когда рассветное солнце залило всё вокруг ярким светом.

Главный вход новой тренировочной базы выглядел аккуратно и чисто, внешние стены радовали глаз своей лаконичностью, а обособленное здание пряталось в тихом парке, вдали от городской суеты, и лишь окна базы по-прежнему горели неугасимым светом.

Ровно в десять часов утра у входа на базу вовремя появились две молодые фигуры.

Один был повыше ростом, с выразительными чертами лица и открытым нравом, за плечами висел простой чехол с киберспортивной периферией, а от всего его облика веяло юношеским задором — это и был Ветер Сметает Прах.

Настоящее имя — Линь Чэнь, его профилем был пулеметчик, стиль игры сочетал свирепость и надежность, а темп нанесения урона отличался невероятной зрелостью.

Второй был худощавого телосложения, с тихим и замкнутым характером, держался скромно и сдержанно — Ни Обещан, ни Прощен, в реальной жизни звали Сюй Юй, специализировался на паладинах, ангелах-хранителях и прочих командных поддержках, являясь редчайшим образцом бескорыстного мастера в сетевой игре.

Стоя внизу и глядя на солидное и аккуратное здание тренировочной базы, оба на мгновение испытали легкое замешательство.

Они годами играли в сетевую Славу, повидали бесчисленное множество второсортных команд кустарного типа и тесных, убогих помещений для просмотров и никогда бы не подумали, что у только что созданной команды может быть собственное отдельное здание, полностью укомплектованное оборудованием высшего класса, с индивидуальными общежитиями и столовой.

— Такая обстановка... это уже слишком, — не удержался от тихого восклицания Линь Чэнь.

Сюй Юй тоже мягко кивнул, и в его глазах блеснуло предвкушение:

— Выглядит очень солидно, совсем не похоже на те мелкие клубы, где только и умеют, что раздавать пустые обещания и обманывать новичков.

Они подошли ближе и нажали на кнопку звонка, и вскоре дверь открылась автоматически.

Е Сю и У Сюэфэн уже ждали их в холле.

Вчера они общались только текстом в сети, и теперь, при личной встрече, Линь Чэнь и Сюй Юй с первого взгляда почувствовали в обоих необычайно собранную энергетику: те вовсе не походили на руководителей новоиспеченной команды, а скорее излучали спокойную уверенность людей, прошедших через множество сражений.

У Сюэфэн, державшийся дружелюбно и надежно, первым улыбнулся и вышел вперед:

— Приветствую, я У Сюэфэн, ник Бушующий Поток, в команде отвечаю за тактическое планирование.

Е Сю говорил непринужденно и свободно:

— Е Сю, ник Один Осенний Лист, отвечаю за руководство тренировками и оттачивание стилей игры.

Услышав эти два имени, Линь Чэнь и Сюй Юй одновременно замерли.

Среди ветеранов сетевой Славы не было никого, кто не знал бы эти ники: великие мастера старой школы с топовых серверов, чей стиль игры служил учебным пособием, с утонченным управлением и опережающим время мышлением, они являлись негласным эталоном для бесчисленных одиночных игроков.

Особенно Е Сю — его ранний стиль боя вознесся до уровня легенды, на форумах гуляли бессчетные нарезки его предельных маневров, для многих он стал проводником в мир Славы.

Оба игрока в ту же секунду окончательно отбросили последние крупицы сомнений.

Неудивительно, что у этих людей был столь острый глаз и столь безупречный выбор кандидатур: команду и правда строили и отбирали живые легенды, топы старой школы.

— Ого, так это вы!

В глазах Линь Чэня вспыхнули огоньки, а голос зазвучал воодушевленно:

— Я постоянно пересматривал записи ваших матчей! И подумать не мог, что вы сами выберете меня на прослушивание!

Сюй Юй тоже слегка кивнул, и его взгляд стал еще более решительным:

— Простите за беспокойство, старшие.

— Не стоит так официальничать, — У Сюэфэн улыбнулся и махнул рукой, первым делом предлагая гостям осмотреть всю базу: — Пройдемте, я покажу вам все здесь, чтобы вы освоились на своем будущем домашнем поле.

Начиная с просторного зала отдыха на первом этаже, зоны с напитками, питательной столовой, тренажерного зала для поддержания физической формы, и заканчивая вторым этажом, где располагались индивидуальные тренировочные кабинки с периферией премиум-класса и выделенной линией связи с нулевой задержкой, а также звуконепроницаемые комнаты для матчей; потом был огромный зал для тактических обсуждений на третьем этаже с голографическим экраном для разборов и, наконец, светлые раздельные двухместные комнаты на верхнем этаже.

Каждый уголок сиял чистотой, был укомплектован всем необходимым и соответствовал высочайшим стандартам.

В столовой дежурил персональный диетолог, ежедневно составлявший для игроков индивидуальное меню; оборудование в тренировочной комнате ни в чем не уступало топ-клубам лиги; а жилые комнаты радовали уютом и тишиной — это были поистине условия высшего класса для профессиональных киберспортсменов.

Пройдя с экскурсией по всем этажам, Линь Чэнь и Сюй Юй испытывали лишь потрясение.

Никакой эксплуатации, никакой халатности или спартанских условий — эта новосозданная безымянная команда по своему техническому оснащению, тылу и обстановке с ходу оставляла далеко позади подавляющее большинство коллективов низшей лиги и даже не уступала старым грандам чемпионата.

— Условия, правила и контракты мы обсуждали с вами вчера в сети, — Е Сю остановился и заговорил прямо и честно, без пустых обещаний: — Мы — абсолютно новая команда, созданная с нуля. Никаких боссов-капиталистов, никаких кабальных пунктов и давления по зарплате.

— Все в команде равны, оплата труда зависит от результатов, места в основе достаются за мастерство, а тренировки, поощрения, наказания и ресурсы абсолютно прозрачны.

— На время испытательного срока никаких жестких принудительных условий: если сыграемся и взгляды совпадут — остаетесь; если что-то не подойдет, не понравится или играть передумаете — вправе уйти в любой момент. Никакой привязки, преследований или удержания контрактов.

Эта прямая и искренняя речь окончательно развеяла все сомнения новичков.

Линь Чэнь тут же кивнул, и в его глазах горел огонь:

— Я остаюсь! Готов пройти пробные тренировки и сыграться с командой!

Сюй Юй тоже сдержанно и уверенно ответил:

— Я могу остаться в команде надолго.

Оба отличались чистым характером, страстно любили Славу и искали лишь справедливую, честную площадку, где можно было спокойно играть на победу. И это место подходило под их мечты идеально.

Распаковав вещи, распределив комнаты и немного отдохнув, четверка официально переместилась в тренировочную комнату, чтобы начать первую совместную тренировку на сыгранность.

Четыре топовых игровых места выстроились в ряд.

Очертания стартового состава обретали плоть: Е Сю занял позицию ключевого свободного агента, У Сюэфэн отвечал за командное руководство и контроль поля боя, Линь Чэнь стал основным пулеметчиком, а Сюй Юй взял на себя обязанности профильного командного саппорта.

До полной стартовой пятерки не хватало лишь последнего игрока штурмовой позиции.

В первых двух тренировочных матчах новички поначалу держались несколько скованно, а их взаимодействия выглядели слегка непривычно.

Но природный талант обоих оказался поистине ярким.

Пулеметчик Линь Чэня играл дерзко и отчаянно, выбирал каверзные позиции для стрельбы, демонстрировал высочайшую эффективность нанесения урона и железобетонную стабильность в обороне под давлением; саппорт же в исполнении Сюй Юя приводил в восторг: контроль обзора, тайминги исцеления и защитное позиционирование отличались безупречной точностью, ни в чем не уступая ветеранам профессиональной поддержки.

У Сюэфэн, мастерски управлявшийся с глобальной картиной матча, вовремя выстраивал темп и корректировал тактику; проницательность Е Сю поражала — он мгновенно улавливал слабые стороны новичков и парой точных фраз указывал на проблемы, помогая отшлифовать детали.

Буквально через два-три матча сыгранность четверки начала расти как на дрожжах.

Неловкость исчезла, а взаимодействия стали еще более гладкими.

В тренировочной комнате раздавались лишь быстрые и четкие удары по клавишам, щелчки мыши да редкие лаконичные тактические реплики.

— Левый фланг подсвети.

— Саппорт держи позицию прикрытия урона.

— Здесь можно контратаковать, я даю контроль.

Никаких упреков, жалоб или попыток свалить вину: за удачный ход хвалили открыто, за ошибку — тут же разбирали ее и исправляли.

Чисто, искренне и созидательно.

Линь Чэнь и Сюй Юй никогда прежде не сталкивались с подобной атмосферой в коллективах.

Никаких интриг, перетягивания ресурсов или давления капитала — все работали исключительно ради самой игры и общей победы.

Во время короткого перерыва Линь Чэнь не удержался от вздоха:

— Никогда еще не играл в такой комфортной командной обстановке, это просто рай для нервов.

Сюй Юй мягко поддержал его:

— Игровая система очень здоровая, у нее высокая терпимость к ошибкам и стабильное взаимодействие, намного приятнее, чем хаос в обычных матчах.

Е Сю наблюдал за тем, как новички все увереннее входят во вкус, и на его губах играла улыбка:

— Основа у вас отличная, характер, талант и совместимость на уровне. Тренируйтесь усердно — в лиге рангом ниже вы сможете выступать на самом высоком уровне.

У Сюэфэн открыл тренировочный журнал и негромко произнес:

— В основе осталась вакантной только штурмовая позиция, дальше продолжим отбор через сетевую игру, закроем последний пазл стартовой пятерки, а следом подберем еще двух-трех запасных.

— Расписание плотное, на турнирах всякое случается, запасных нужно готовить заранее, чтобы из-за травм, спада формы или форс-мажоров некому было заменить бойца.

В то время как на базе полным ходом шло сыгранность новичков и тренировки входили в привычное русло,

в больнице дела обстояли столь же стабильно и обнадеживающе.

Лин Юй неизменно каждый день проводила для Су Муцю комплекс упражнений по тонкой моторике кистей рук и развитию взрывной силы запястий, терпеливо выстраивая правильные углы приложения усилий.

Скорость восстановления Су Муцю росла день ото дня: гибкость пальцев, точность микроконтроля и скорость реакции стремительно возвращались к пиковым показателям.

Прислонившись к изголовью кровати и слушая рассказы Лин Юй о текущих делах команды, о том, что новички успешно прибыли, а первичный костяк коллектива сформировался, он видел, как в ее глазах ярко и горячо вспыхивает улыбка.

— Как здорово.

— Никаких интриг, никакого давления, просто группа людей, любящих Славу, собралась вместе, чтобы честно играть в любимую игру.

Лин Юй убрала инструменты для реабилитации, подняла взгляд на яркое солнце за окном и тихо улыбнулась:

— Не спеши.

— Игроки подбираются постепенно, тактика нарабатывается со временем, ваш путь темной лошадки только начинается.

С одной стороны — тихий больничный покой, накопление сил и ожидание возвращения главного полководца;

с другой стороны — кипящая работа на тренировочной базе и первые искры таланта новых ростков.

Совершенно новая команда — чистая, искренняя, обладающая огромным потенциалом и уверенная в своем будущем — уверенно пускала корни и бурно шла в рост.

http://bllate.org/book/22386/2348757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Full-Time: Starting with Empathy / Полная занятость: Начало через эмпатию / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу