×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Lucky Wife Marries Leader, Infertile Ex-Husband Goes Mad / Счастливая жена командира: бывший муж в ярости от ревности: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Фэнчжу была в крайнем возбуждении. Как раз когда она собралась сделать шаг вперед, вдруг раздался звонкий голос:

— Не двигайся!

Линь Сюнь подошла ближе, окинула взглядом Вэйфэна и спросила:

— Директор Чэнь, когда Вэйфэн начал пускать пену?

Директор Чэнь тоже была на свадебном банкете, поэтому, конечно, узнала Линь Сюнь. Она ответила:

— Минут пять назад. Всё было в порядке, а потом он вдруг рухнул на землю. Понятия не имею, что случилось, ведь перед выходом он был совершенно здоров!

Ван Фэнчжу поспешно вмешалась:

— Товарищ Линь, что вы делаете? У Вэйфэна, скорее всего, бешенство. Я помогу директору Чэнь отвезти его к ветеринару, отойдите немедленно!

Однако Линь Сюнь покачала головой:

— Это не бешенство.

Директор Чэнь посмотрела на неё:

— Откуда ты знаешь? Ты разбираешься в медицине?

— Немного разбираюсь. Директор Чэнь, позвольте мне сначала осмотреть Вэйфэна.

Линь Сюнь знала, что на Северо-Западе много ветеринаров, но до больницы и управления фермой было далеко. Собака, пускающая пену — это не шутки. Если не начать спасение немедленно, она может погибнуть по дороге.

Директор Чэнь заколебалась, но в итоге кивнула:

— Хорошо, Сяо Линь, посмотри скорее!

Она доверилась Линь Сюнь не слепо — просто сегодня утром начальник штаба Ши перед уходом сказал, что забирает несколько офицеров на совещание в уезд. Все армейские машины уехали, а без транспорта до больницы добираться минимум полчаса. Она боялась, что Вэйфэн не выдержит.

Ван Фэнчжу едва не расхохоталась. Её свекровь дружила с Цай Цзиньхуа и давно узнала от неё, что Линь Сюнь — простая деревенская девица, даже не закончившая среднюю школу. Как такой человек может знать медицину? Явно пытается выслужиться перед директором Чэнь. Ну и пусть, пусть тратит время. Когда Вэйфэн сдохнет, никто её, Ван Фэнчжу, не заподозрит.

Линь Сюнь ещё из-за спин толпы заметила, что Вэйфэн трясет головой и пытается лапами залезть в пасть. Более того, в пене, которую он пускал, виднелись слабые прожилки крови. Это было больше похоже не на бешенство, а на то, что в горле застрял инородный предмет. Судя по мучениям собаки, предмет уже переместился в пищевод, и возникла угроза удушья.

Линь Сюнь сохраняла серьезное выражение лица. Не побрезговав, она сначала очистила пасть Вэйфэна, а затем погладила его по голове:

— Вэйфэн, хороший мальчик, я знаю, как тебе больно. Я постараюсь достать это, не бойся, сейчас станет легче.

Собаки чувствуют человеческое отношение, а Вэйфэн был умным псом. Неизвестно, понял ли он слова Линь Сюнь, но, хотя его всё ещё сотрясали судороги, он перестал проявлять агрессию. Как только он убрал лапы, Линь Сюнь поймала момент. Она обхватила его, прижала кулак к животу прямо под грудиной и сделала резкий толчок вверх. Повторив это пять раз, она остановилась:

— Что-то вышло?

Директор Чэнь быстро покачала головой:

— Нет!

Линь Сюнь задержала дыхание и сделала еще пять толчков:

— А сейчас?

— Всё еще нет.

Линь Сюнь использовала прием Геймлиха. Этот метод можно повторять максимум три цикла. Предмет застрял слишком глубоко, дыхание собаки становилось всё более тяжелым, губы начали синеть. Она уже сделала два цикла без результата, оставался последний шанс.

Она молча приложила усилия: раз, два, три...

— Вышло! Вышло!

После короткого рвотного позыва из пасти Вэйфэна на снег с глухим звуком упал кровавый мясной комок. Лицо Ван Фэнчжу в мгновение ока стало белым, как у призрака.

— Боже мой! Там правда что-то было!

— Сяо Линь, как ты узнала, что у него в пасти что-то застряло?

— Почему ты давила ему на живот, если застряло в горле?

Толпа с любопытством наблюдала за спасением, и теперь, когда всё получилось, люди были в полном шоке. После того как комок вышел, Вэйфэн был слаб, но ему стало гораздо лучше. Словно понимая, что Линь Сюнь спасла его, он тяжело дыша, осторожно потерся головой о её руку.

Линь Сюнь наконец облегченно улыбнулась и погладила его пушистую голову:

— Директор Чэнь, Вэйфэн такой послушный.

В прошлой жизни она лечила немало собак, но таких понятливых, как Вэйфэн, встречала редко. Директор Чэнь прослезилась от радости и схватила Линь Сюнь за руку:

— Спасибо тебе, Сяо Сюнь, огромное спасибо! Если бы не ты, Вэйфэн сегодня бы не выжил!

Линь Сюнь ответила:

— Ничего страшного, это вы вовремя доверились мне. Если бы мы промедлили еще пару минут, учитывая глубину, на которой застрял предмет, достать его было бы уже невозможно.

Ван Фэнчжу в толпе стояла с перекошенным лицом. Ещё чуть-чуть! Если бы не эта стерва Линь Сюнь, собака бы сдохла!

Линь Сюнь посоветовала директору Чэнь напоить Вэйфэна молоком — пищевод был поврежден, молоко поможет защитить слизистую. Затем она ответила на вопросы окружающих:

— Я использовала метод экстренной помощи. Если кто-то из вас подавится и не сможет дышать, используйте этот способ. Действовать нужно быстро, иначе можно задохнуться.

В другое время люди бы пропустили её слова мимо ушей, но, увидев, как она спасла Вэйфэна, никто не посмел отнестись к её словам пренебрежительно. Все начали расспрашивать, как именно выполнять этот прием.

Директор Чэнь предложила:

— Сяо Линь, может, я организую лекцию, чтобы ты рассказала об этом методе всем сразу? Так тебе не придется объяснять каждому по отдельности.

Линь Сюнь кивнула. Как врач, пусть даже ветеринар, она считала спасение жизней своим долгом. Если люди хотят учиться, она не будет скрывать знания.

— Директор, а можно устроить это сегодня после обеда? Я сейчас хотела бы съездить на ферму.

— На ферму?

— Да, как вы видели, я немного разбираюсь в ветеринарии, хочу найти там работу.

Директор Чэнь подумала, что Линь Сюнь слишком скромна. Называть то, что она показала при спасении Вэйфэна, просто «немного разбираюсь»? Это же чудо-врач! Директор Чэнь много лет проработала в военном округе, а сейчас в коммуне, и знала, что на ферме есть ветеринары, но это были самоучки с низкой зарплатой и тяжелыми условиями. Такой талант, как Линь Сюнь, должен работать в коммуне или управлении, там условия гораздо лучше. К тому же она была знакома с директором Ху из ветеринарной станции и могла порекомендовать Линь Сюнь.

Как раз когда директор Чэнь собралась заговорить, стоявшая рядом Хэ Юэжун внезапно вскрикнула:

— Невестка, посмотри, почему в этом мясном комке столько ниток?

Хэ Юэжун хотела посмотреть, что именно так забило горло псу, и палкой разворошила комок. Внутри оказались обрывки рыболовной сети. Линь Сюнь подошла ближе, нахмурилась:

— Это баранина. Директор Чэнь, вы кормили сегодня Вэйфэна бараниной?

— Нет! — Директор Чэнь любила Вэйфэна как родного, но не могла позволить себе кормить его мясом каждый день, сегодня утром она давала ему лепешку из кукурузной муки. — Перед тем как у него пошла пена, он рылся в снегу...

В заснеженной степи можно было найти замерзшего зайца или суслика, но никак не обработанное мясо, нашпигованное рыболовными сетями. Лицо директора Чэнь мгновенно изменилось:

— Это кто-то сделал специально! Мясо спрятали в снегу нарочно!

Хотя цель была неясна, было очевидно, что это ловушка для Вэйфэна, ведь только собака могла искать еду в сугробах. Директора Чэнь охватил страх. Решив обязательно во всем разобраться, она повела Вэйфэна домой, приготовила ему молока, и только потом вспомнила про Линь Сюнь. Она позвонила директору Ху и сказала, что нашла отличного ветеринара и хочет порекомендовать её на работу.

Директор Ху поспешно спросил:

— Кто это?

— Жена нашего офицера из военного округа, товарищ Линь Сюнь.

...

Закончив с делами Вэйфэна, Линь Сюнь отправилась на ферму к секретарю Суню. Секретарь уже знал о её браке с Хо Яньчжоу и очень обрадовался:

— Товарищ Линь, вы перевели свою прописку?

Линь Сюнь кивнула.

— Отлично! Тогда поехали в коммуну, как только руководство даст добро, вы сможете приступить к работе!

Линь Сюнь была озадачена: она хотела работать на ферме, разве одобрения секретаря Суня было недостаточно? Зачем ехать в коммуну? Секретарь Сунь, заметив её замешательство, улыбнулся:

— Мы обсудили это с директором Сюном. Сяо Линь, у тебя золотые руки, работать только на нашей ферме — это пустая трата таланта. Лучше всего идти на ветеринарную станцию при управлении. Там условия лучше, выдают талоны на мясо и зерно, да и зарплата на десять юаней выше!

Линь Сюнь, которая только собралась отказаться, сославшись на то, что коммуна слишком далеко и по пути будет холодно, тут же просияла и быстро подняла руку:

— Я согласна!

Десять юаней! Плюс мясо и зерно! Да разве это холодно? Ей совсем не холодно! Даже если придется ехать на Южный полюс — там будет жарко!

Они поехали в управление на повозке. Управление располагалось в двухэтажном здании, там же находилось руководство коммуны. Ветеринарная станция занимала крайний кабинет на первом этаже. Как только Линь Сюнь вошла вслед за секретарем Сунем, дорогу им преградил молодой человек.

http://bllate.org/book/22384/2348342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода