×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Blue Archive: Parallel Worlds / Синий архив: Параллельный мир: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошла уже неделя с тех пор, как Отдел разработки игр выпустил свою новинку.

— Просто потрясающе! Рейтинг одобрения взлетел до небес, всё больше людей влюбляются в нашу новую игру! — возбужденно воскликнула Момо. — Еще немного, и мы озолотимся! А-ха-ха-ха-ха…

Мидори: …

Юдзу: …

— Алиса тоже хочет разбогатеть! Алиса хочет делать игры вместе с вами! — тут же подхватила Алиса.

— Хорошо-хорошо. Ну, давайте еще раз сыграем в нашу новинку!

Если бы Юка не была так занята, Алисе пришлось бы повсюду следовать за ней. Юка не раз повторяла, что в ее отсутствие Отдел разработки игр должен присматривать за Алисой.

Перед уходом Момо вдруг пронзило леденящее чувство, словно само намерение убить коснулось ее затылка.

— Если с ней что-то случится, пока она у вас, вы знаете, что будет…

— Иии… — Момо до сих пор бросало в дрожь от одного воспоминания об этом взгляде.

…

— Все сюда! — Момо помахала остальным, уткнувшимся в свои телефоны. — В центре активности Миллениума запустили новое мероприятие, за первое место дают денежный приз!

— Мы так вкалываем над играми, а часть дохода приходится отдавать в эту почтовый ящик, — возмущенно добавила она. — Но с призовыми всё иначе. Это мы выиграли сами, это наши деньги. У почтового ящика нет причин их забирать, верно? — Момо подбоченилась.

— И правда.

— Логично…

— Но! — Момо тут же осекла их. — В этом соревновании от одной группы могут участвовать только три человека.

— Только три…

— Поэтому нам нужно решить, кто останется сторожить дом, — Момо обвела всех взглядом. — Мидори должна пойти, без художника никак. Юдзу-буцё тоже необходима, иначе некому будет разбираться с техническими проблемами…

Взвесив все за и против, они поняли, что Алиса — лучший кандидат, чтобы остаться. Но если Юка узнает, как они поступили с ней…

— Ничего страшного! — Алиса замахала руками. — Алисе не нужны призовые, главное, чтобы всем было весело, тогда и Алисе весело!

— Вот и отлично, решили! — Момо осталась довольна. Ей даже не пришлось тратить силы на уговоры. — Мидори, буцё, идемте.

Трое покинули Отдел разработки игр.

— Мы правда просто оставим маленькую Алису одну? — спросила Мидори.

— Должно быть всё в порядке, — Момо махнула рукой. — Не верю, что кто-то посмеет средь бела дня похитить Алису.

— А ты забыла, как в прошлый раз Алиса одна разнесла снаряжательную?

— … — Момо не нашлась что ответить. — Когда ты так говоришь, мне становится не по себе.

— Но мы же должны участвовать в мероприятии…

— У меня есть идея, — Юдзу сунула телефон Момо под нос. — Смотри.

— Выполняем любую работу? Спроси у них, могут ли они обеспечить охрану, — предложила Момо.

— Хорошо. — Юдзу напечатала сообщение, и ответ пришел почти мгновенно. — Они говорят, что это не проблема.

— Ну и отлично, тогда поручим им безопасность маленькой Алисы, — улыбнулась Момо. — Погнали, теперь можно спокойно участвовать в конкурсе.

…

Члены Путёвого бюро 68 снова ступили на территорию кампуса Миллениума.

Ару уже забыла, зачем они приходили в прошлый раз. Следуя указаниям Момо, они вскоре оказались перед дверью Отдела разработки игр.

— Что же это за опасный тип такой, раз потребовалось вмешательство Путёвого бюро 68? — Ару терзали сомнения. Цель, которую им нужно было охранять, находилась за этой дверью.

— Ару-тян~ в любом случае, задание есть задание… — Муцуки обняла ее за плечи.

— Иии… — Ару поспешно отступила на шаг. — Сколько раз повторять, на людях называй меня боссом!

— Хорошо, Ару-тян~

— … — Ару потеряла дар речи. — Сотрудники, за работу.

Ару толкнула дверь, но внутри никого не оказалось.

— Где люди? — спросила Каёко. — Комната крошечная, здесь даже тени ничьей нет.

— Может, спросим заказчика?

— Вы ищете Алису? — Алиса появилась словно из ниоткуда. — Вы пришли поиграть с Алисой?

Ару: ?

Каёко: ?

Четверка поспешно собралась в кружок, перешептываясь.

— Неужели это и есть та цель, которую нам нужно охранять…

— Но в комнате больше никого нет…

— Плевать, главное, чтобы деньги были, — отрезала Ару. — Все знают, что делать?

— Поняли.

— О чем вы шепчетесь? — Алиса попыталась подойти ближе.

Честно говоря, Путёвое бюро 68 принимало много заказов на охрану: берегли высокотехнологичное оборудование, сопровождали элитных персон, но такую наивную девочку им предстояло охранять впервые.

— Вы умеете играть в игры? — радостно спросила Алиса.

— Мы таким не занимаемся, — ответила Муцуки. — Наш босс больше всего любит лежать на подоконнике и размышлять о жизни, правда, Ару-тян?

— Сколько раз повторять… на людях называй меня боссом!

Алиса рассмеялась еще звонче.

— Как бы то ни было, довольный клиент — наш главный принцип в Путёвом бюро 68, — Ару напустила на себя строгость. — Кто из вас умеет играть в игры?

— Я, — отозвалась Каёко.

— Ты останешься с ней, остальные — за мной, будем держать периметр.

http://bllate.org/book/22379/2347781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода