×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод K-Pop: The Fox-Like Idol of the Bunny Den / Корейский шоу-бизнес: Лисичка среди зайчиков: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Надо же, после истории с демо-записью взгляды, которыми онни смотрели на Пак Ши Юн, стали еще более странными.

Пак Ши Юн потеряла дар речи и едва не рассмеялась: это была всего лишь демо-запись, а эти онни уже мысленно распланировали все ее будущее.

Впрочем, теперь-то она знает все будущие хиты Twice.

Подлизываться к ней — дело вполне надежное, и при этой мысли ее сердце невольно переполнилось гордостью.

— Онни, онни! Зачем мы сегодня встали? — едва проснувшись ранним утром, Пак Ши Юн подверглась смертельному удару ослепительной красоты.

Поскольку дебют неумолимо приближался и больше не нужно было целыми днями изнурительно репетировать танцы, Пак Ши Юн проявляла живой интерес к каждому новому дню.

Первым делом после пробуждения она принялась расспрашивать Пак Джи Хё о планах на сегодня.

— Омо… Ши Юн-а, ты меня напугала… — неожиданно оказавшееся перед самым носом лицо Пак Ши Юн чуть не довело ее до обморока.

Узнав обладательницу этого лица, она наконец облегченно выдохнула.

— Онни~ Вы что, до сих пор не встали? Разве сегодня нет работы? — на лице Пак Ши Юн читалось такое ожидание, что на нем не хватало разве что вывески я люблю работу.

— На этих днях же обнародуют профили участниц, так что особой работы нет. Дай онни нормально выспится, а? — Пак Джи Хё протянула руку и прижала Пак Ши Юн к груди, используя ее как живую подушку.

Пак Ши Юн тихонько уткнулась ей в грудь, прислушиваясь к чу、жому сердцебиению.

Однако мирная тишина продлилась недолго — вскоре ей стало скучно, и она принялась ерзать и вертеться в объятиях Пак Джи Хё.

— Иди поиграй с Сана-онни… — Пак Джи Хё легла спать очень поздно и теперь отчаянно сонные глаза слипались. Смирившись, она шлепнула Пак Ши Юн по заду и легко оттолкнула ее.

Пак Ши Юн не стала продолжать докучать девушке и вприпрыжку выбежала за дверь.

Японская троица устроилась на единственном диване в гостиной и уткнулась в телефоны, как вдруг к ним стремглав бросилась Пак Ши Юн.

Сана автоматически раскрыла объятия, и Пак Ши Юн тут же резво устроилась у нее на коленях.

— М-м, что это с нашей Ши Юн? Почему сегодня такая липучка? — с балующей нежностью спросила Сана, слегка ущипнув Пак Ши Юн за нос.

— Скучно~ — Пак Ши Юн прижалась к плечу Саны, позволяя обнимать себя, словно маленького ребенка.

Сана отложила телефон, немного подумала и предложила: — Может, сходим куда-нибудь развеяться?

— М? Ура, отлично! — услышав это, Пак Ши Юн возбужденно закивала. С момента приезда в Корейский регион она действительно еще ни разу не выходила за пределы общежития.

Каждый выход на улицу сводился либо к поездкам на репетиции в JYP, либо к фотосессиям с участницами, так что до сих пор она помнила дорогу только от общежития до компании.

Стоило Сане заикнуться о прогулке, как она пришла в неописуемый восторг.

— Ну что, идете? — Сана посмотрела на Момо и Мину. Остальные участницы ушли из дома еще до того, как те проснулись, и теперь, кроме все еще спавшей Пак Джи Хё, в общежитии оставались только они четверо.

Момо и Мина изначально не планировали никуда идти, но, услышав, что они собираются выгулять Пак Ши Юн, без колебаний согласились.

— Еху! Я переодеваться! — заметив это, Пак Ши Юн сломя голову соскочила с колен Саны и молнией умчалась в комнату, оставив троих озадаченно переглядываться.

Хотя, подумав немного, они решили, что ребенок, пожалуй, и вправду засиделся в четырех стенах.

В любом случае на сегодня никаких дел не было, и если не вывести ее прогуляться, как бы малышка и впрямь не заболела от тоски.

Через полчаса все четверо уже стояли у входа в Лотте Ворлд — крупнейший крытый тематический парк развлечений в мире.

— Вау! — Пак Ши Юн стояла у входа в Лотте, с глазами-блюдцами разглядывая этот крытый парк развлечений, словно любопытный малыш. Раньше она видела лишь крошечные фрагменты в различных влогах, и это был ее первый раз, когда она лицезрела весь парк целиком.

Светлое солнце конца октября мягко пробивалось сквозь стеклянный купол Лотте Ворлд.

Стоило войти внутрь, как оказываешься будто в совершенно другом мире — сказочном царстве под стеклянным колпаком.

В воздухе витал сладкий аромат сахарной ваты, неспешно кружилась карусель, а ветер проносился сквозь крытый переход в сторону Волшебного острова.

Замок на берегу озера вырисовывался на фоне безоблачного синего неба, вдали возвышалась тихая башня Лотте, и повсюду царила живая, легкая атмосфера сказки.

— Пф~ — три старшие девушки, стоявшие позади Пак Ши Юн, не смогли сдержать улыбки при виде ее выражения лица.

Выход в свет с Пак Ши Юн и вправду напоминал прогулку с маленьким ребенком, отчего накопившаяся в теле усталость трех девушек мгновенно улетучилась.

— Онни, онни! Смотрите, то, я хочу вон то! — заметив у входа лоток с ободками, Пак Ши Юн загорелась, схватила Сану за руку и нетерпеливо указала на противоположный прилавок.

— Ха-ха-ха, хорошо-хорошо, купим тебе! — балуя ее, громко рассмеялась Сана и повела Пак Ши Юн за руку к прилавку.

— Эти собачьи ушки для Сана-онни, эти мышиные ушки для Момо-онни, а Мина-онни наденет вот этот ободок с пингвином Пингу! — Пак Ши Юн усердно выбирала для них украшения, а девушки, не желая портить ей настроение, послушно надели головные уборы.

Повозившись довольно долго, Пак Ши Юн в конце концов выбрала и для себя ободок с лисьими ушками.

— Ну как? Красиво? — она встала перед тремя девушками, демонстрируя лисьи ушки, а в ее глазах читалось жгучее ожидание похвалы.

— Класс! Ши Юн просто супер! — в один голос отозвались те, подняв вверх большие пальцы и одарив ее одобрительными улыбками.

Глаза Пак Ши Юн превратились в две щелочки, обнажив ряд белых зубов.

В этот момент девушкам показалось, что улыбка Пак Ши Юн способна исцелить любые раны, и в их сердцах крутилась лишь одна мысль: какая же она все-таки милая!

— Онни! Пойдемте на пиратский корабль!

Не дожидаясь ответа, Пак Ши Юн уже потащила всех троих к аттракциону, а ее сияющие глаза выражали непреодолимое желание немедленно всё испробовать.

Лица девушек, только что излучавшие мягкую улыбку, мгновенно окаменели.

Пока внимание Пак Ши Юн было полностью приковано к огромному корпусу пиратского корабля, Мина и Момо быстро переглянулись и синхронно толкнули Сану. Та потеряла равновесие и сделала пару шагов вперед.

Она уже собиралась отступить назад, но Пак Ши Юн как раз повернулась к ней лицом.

Заметив, что Сана сама вызвалась составить ей компанию, Пак Ши Юн не оставила ей ни шанса на отказ, схватила за руку и поволокла прямиком к турникету.

Сана с обреченным видом обернулась на подруг, но Мина и Момо лишь виновато развели руками — мол, ничем не можем помочь.

Устроившись на сиденье пиратского корабля, Сана выпрямила спину и замерла на месте, боясь пошевелиться.

Пак Ши Юн, напротив, сидела воодушевленная и с любопытством озиралась по сторонам.

Аттракцион запустили, и пиратский корабль плавно закачался из стороны в сторону вдоль рельсов. Сана испуганно вцепилась обеими руками в защитный поручень перед собой.

Тут и Пак Ши Юн почувствовала неладное: в ее представлении пиратский корабль должен был лишь слегка покачиваться, но амплитуда раскачивания перед ее глазами выглядела пугающе огромной.

— Онни~ Что-то высоковато… Омо, нет, слишком высоко! А-а-а-а-а… Мамочки!

По мере того как корабль раскачивался все сильнее, Пак Ши Юн, еще мгновение назад полная любопытства и восторга, мгновенно утонула в ужасе и испустила пронзительный визг.

Сана, которая до этого отчаянно сдерживалась и молчала, повернулась, увидела перепуганное лицо Пак Ши Юн, и у нее внутри что-то оборвалось — девушка тоже заголосила во весь голос.

http://bllate.org/book/22375/2347471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода