×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Young Master Ye's Heartache / Нежная ложь президента Е: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Хэн от слов Ци Си рассмеялся, уголки его губ слегка приподнялись: Если бы я был расчетливым мерзавцем, стал бы носить тебя на руках? Будь я таким, стоило тебе оказаться в моих объятиях, как я задал бы тебе хорошую трепку.

Ци Си возмущенно фыркнул и огрызнулся: Кто знает, чего ты от меня добиваешься, к тому же сам виноват, что не брал трубку. Иначе разве у меня свело бы мышцы? Ты и должен был меня нести.

Фу Хэн посмотрел на болтающего Ци Си, и в глубине его глаз промелькнуло нежное баловство: Ладно, доктор Ци говорит правильно.

Так доктор Ци может теперь зайти в компанию?

Ци Си засунул руки в сумку Фу Хэна, вытащил ключи от машины и бросил: Наказание тебе — машина твоя, я ее одолжил, а в компанию заходи сам. Я вовсе не хочу облысеть раньше времени.

Фу Хэн проводил взглядом удаляющуюся спину Ци Си, и только когда тот скрылся из виду, отвел глаза, снова обретя привычное холодное выражение лица.

Усевшись за руль, Ци Си отправился на званый ужин. Сам по себе он не имел права там присутствовать, но, на его счастье, у него был хороший отец, которому приспичило подыскать ему подходящую пару.

Так что только благодаря этому сынок смог перепасть чужими лучами славы и разжиться приглашением.

Добравшись до места, он увидел, что многие гости уже собрались — все они стремились выслужиться перед влиятельными тузами. Ци Си огляделся по сторонам, но Жун Яня не заметил.

Неужели он не пришел?

Почувствовав некоторую скуку, Ци Си собрался направиться в комнату отдыха. Вдруг издалека раздался хлопок, за которым последовал звук упавшего бокала и женский плач.

Заметив, что толпа бросилась вперед, чтобы поглазеть на это представление, Ци Си обошел зевак и продолжил путь к комнате отдыха.

Там раздался резкий хлопок, и кто-то громко рявкнул: Жун Янь, не думай, что раз поднялся в Городе Б, тебе все дозволено. Это Город С, не забывай, на чьей ты земле.

Жун Янь посмотрел, как Жун Чжэньго прижимает к себе испуганную женщину, в его глазах блеснул хищный огонек, и, наклонившись к самому уху противника, он мрачно процедил: Вот как? А до меня дошли слухи, что корпорация Жун вот-вот обанкротится. Как думаешь, сколько ты еще продержишься?

Отвернувшись, он вернулся на прежнее место: Да и есть ли у тебя вообще приглашение — это еще вопрос. Вряд ли кто-то станет звать такую сволочь, которая бросила жену и ребенка.

По толпе пронесся шепоток: предать жену с ребенком — это совсем не то же самое, что изменить с любовницей.

Говорят, его жена в свое время поднимала с ним бизнес, а через несколько лет умерла. Неужели он сам от нее избавился?

Жун Чжэньго вскочил и замахал руками: Не мелите чушь, она умерла сама, при чем тут я! Вы клевещете на меня, смотрите, засужу за… ах!

Досказать Жун Янь не успел — его увели охранники.

Ци Си подбежал к Жун Яню, подхватил его под руку и тихо спросил: Как ты? В порядке?

Жун Янь тут же ухватился за Ци Си: Все хорошо, пойду побуду в комнате отдыха.

Я с тобой, — с тревожным видом произнес Ци Си.

Не нужно, я видел, там неподалеку Фу Хэн, — Жун Янь указал другу направление.

Ци Си упрямо бросил: И вовсе я не его ищу. Обойдется.

Настаивая на своем, Ци Си проводил Жун Яня до комнаты отдыха и наказал: Чуть что почувствуешь эмоциональную нестабильность — выпей таблетку и звони мне, слышишь?

Жун Янь рассеянно кивнул, а когда Ци Си ушел, свернулся калачиком на диване.

Прошло минут десять с ухода Ци Си, когда он отчетливо услышал, как дверь комнаты отдыха отворилась и тихо затворилась.

Сперва он подумал, что это вернулся Ци Си, и не придал значения, пока чья-то рука не принялась шарить у него по лицу.

Жун Янь резким движением распахнул глаза, перехватил эту руку и поднялся на ноги, леденящим взглядом уставившись на непрошеного гостя: Жить надоело?

Стоявший перед ним дородный мужчина с жадным и похотливым выражением лица погладил подбородок: Разве ты не хочешь потопить Жун Чжэньго? Просто будь со мной, и я гарантирую, что его компания больше никогда не поднимется.

Жун Янь презрительно фыркнул: Ты хоть чета?

Да ты знаешь, кто мой отец? Одно его слово — и твоя фирма пойдет по миру, так что лучше слушайся по-хорошему.

С этими словами он полез с распускать руки, но Жун Янь оттолкнул его с такой силой, что тот рухнул на пол.

Смеешь меня толкать! — взревел мужик, кубарем поднимаясь с пола и бросаясь на Жун Яня.

Силы были не на его стороне, к тому же Жун Янь после недавней перепалки с Жун Чжэньго был измотан и физически, и морально. Нападавший навалился на него сверху, продолжая распускать руки.

Жун Янь со всего маху врезал ему ногой между ног и, пока тот взвыл от боли, вывернулся из-под него, перекатившись в сторону.

Окинув взглядом обстановку, Жун Янь подошел к столу, взял лежавший там канцелярский нож и направился к корчившемуся на полу человеку.

Жун Янь!

Е Цинмин в это время вместе с Фань Рооци пытался вежливо отделываться от желающих завести полезные знакомства с сыном мэра, как вдруг заметил, что Жун Янь с кем-то ругается.

Высвободив руку из объятий Фань Рооци, он направился туда и услышал, как Жун Янь бросил: Такая сволочь, которая бросила жену и ребенка.

В голове Е Цинмина зашумело. Разве отец Жун Яня не умер из-за банкротства компании? Разве его мать не сошла с ума на этой почве?

Неужели Жун Янь все это время лгал ему?!

Знакомство с самого начала оказалось обманом, а последовавшее за ним исчезновение — тщательно спланированным ходом. И ведь он еще пытался оправдать его в собственных глазах! Е Цинмин чувствовал себя последним дураком.

Вспышка ярости захлестнула его с головой.

Увидев, как Ци Си уводит Жун Яня в комнату отдыха, Е Цинмин последовал за ними.

Дождавшись, пока Ци Си уйдет, он нерешительно застыл у двери. Хотелось ворваться туда, отвесить пощечину и заставить расплатиться за обман.

Но изнутри донеслись звуки борьбы, и испугавшись, что Жун Янь пострадает, Е Цинмин без раздумий вбежал внутрь.

Там он увидел, как какой-то тип прижимает Жун Яня и лапает его. Е Цинмина передернуло от ярости, и он уже собирался проучить негодяя, показав, чего тот стоит.

Но тут Жун Янь отбросил обидчика ударом ноги, подхватил нож и бросился вперед. Е Цинмин испуганно закричал:

Жун Янь!

Подбежав, Е Цинмин крепко обнял Жун Яня, гладя по спине, и испуганно заговорил: Жун Янь, брось нож.

Жун Янь не слушал, упрямо сжимая лезвие.

Тогда Е Цинмин приложил усилие, отобрал нож и усадил его на диван.

Свысока глядя на валявшегося на полу человека, он процедил: Чжан Цзин, верно? Тебе же нравится слушать звуки банкротства? Я устрою тебе это.

Завтра получишь самые приятные новости.

Напоследок он пнул мужчину ногой и приказал вышвырнуть его.

Повернувшись к Жун Яню и заметив его остекленевший взгляд, Е Цинмин опустился на колени перед диваном и положил руку ему на колено: А Янь, это я, твой старший брат… Не бойся.

Жун Янь словно только теперь заметил его, протянул руки и прижался: Брат, почему ты так долго!

Слезы градом посыпались из его глаз, отчего сердце Е Цинмина сжалось от боли.

Все мысли об обмане и предательстве вмиг испарились из головы Е Цинмина. Он просто видел, как страдает Жун Янь, и чувствовал себя точно так же скверно.

Е Цинмин обнял Жун Яня, мягко похлопывая по спине, и зашептал: Ну-ну, все хорошо, не бойся. Я задал ему за тебя урок.

Е Цинмин тяжело вздохнул про себя: почему же он остался таким же наивным и робким, как прежде?

http://bllate.org/book/22364/2345049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу