×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sickly Waste of Space Unknowingly Charms / Хрупкий красавчик, что покоряет сердца, сам того не ведая: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Шуньцзэ с бесстыдной ухмылкой произнес: Это семейное дело — моё и твоей невестки. Разве прилично тебе, А Цзин, вмешиваться?

Каждое упоминание невестки вызывало у Шэн Тинцзина такое отвращение, что его тошнило. Ему нестерпимо хотелось врезать Янь Шуньцзэ кулаком, но он боялся, что того это лишь приведет в восторг.

Черт возьми! Как же он бесит.

Гу Юаньцин едва не плакал от злости, да и сам Шэн Тинцзин был на грани. Но, взглянув на стоящего рядом Гу Юаньцина, который так искренне ему доверял, Шэн Тинцзин подавил наворачивающиеся слезы.

— Советую тебе, пока я еще говорю с тобой по-хорошему, проваливать отсюда, ублюдок из семьи Янь.

Янь Шуньцзэ перестал улыбаться, и под маской проступило его истинное лицо: — Никчемный отпрыск семьи Шэн, кажется, единственный лишний человек здесь — это ты.

Два бога дерутся — страдают смертные. Отец Гу и Мать Гу почти уткнулись лицами в стол; оба собеседника были для них слишком опасными фигурами, поэтому оставалось лишь притвориться невидимками и позволить им разбираться самим.

Обстановка накалялась. Шэн Тинцзин с трудом подавил ярость, бросил взгляд на родителей Гу Юаньцина и, взяв себя в руки, холодно бросил Янь Шуньцзэ: — Тогда давай выйдем оба.

Янь Шуньцзэ не задумываясь ответил: — А давай!

Ему было плевать на отца, мать и самого Гу Юаньцина — если Шэн Тинцзин уходил, то оставаться здесь не имело смысла.

Сказав это, они один за другим направились к выходу. Шэн Тинцзин шел впереди, надувшись, словно рыба-фугу, а следом за ним, злорадно ухмыляясь, семенил Янь Шуньцзэ.

Гу Юаньцин тоже хотел последовать за ними, но едва поднялся, как отец удержал его за рукав: — Кто это был, с кем ты вернулся?

— Это Шэн Тинцзин, мой друг.

Отца и мать интересовало вовсе не это. Имя парня было неважно — их пугало упоминание семьи Шэн. Они гадали, не та ли это влиятельная семья, о которой они подумали.

Гу Юаньцин и сам ничего не знал. Кто бы поверил, что они знакомы меньше пяти дней? Он понятия не имел, чем занимается семья Шэн, и лишь по их общению догадывался, что за Шэн Тинцзином стоит кто-то весьма могущественный.

Гу Юаньцин пожал плечами: — Наверное.

Отец занервничал и снова потянул его за собой: — В смысле наверное? Ты должен разузнать точно! Если он действительно из этой семьи Шэн, попроси его о помощи, и ты будешь спасен.

Гу Юаньцин и забыл об этом. Родные отец и мать продали его какому-то… Гу Юаньцин подобрал определение для того, кто сейчас ждал снаружи — точно, психопату. Его родители продали его психопату.

— Вы вообще о чем думали? Неужели наша семья настолько бедствует, что нужно продавать сына?

Столкнувшись с вопросом сына, родители понурили головы. В одно мгновение они словно постарели на десять лет.

Разве они хотели этого? Но Гу Юаньцин был омегой уровня SSS.

Все в межзвездном пространстве знали: чем выше уровень матери, тем выше будет уровень ребенка. Поэтому некоторые аристократы искали омег с высоким рангом, содержали их и принуждали рожать им одаренных наследников.

Если бы Юаньцин был ранга SS, они бы немедленно забрали его и сбежали из Хуанду, спрятались бы где-нибудь в глуши, где смогли бы жить спокойной жизнью. Но он был SSS.

С самого рождения такой уровень привлекал к себе сотни глаз. Они были обычными людьми и просто не могли сбежать.

Именно тогда к ним пришли с предложением о брачном союзе. Пообещали, что если семьи породнятся, то они защитят Юаньцина и обеспечат ему безопасное будущее.

Обычные супруги, загнанные в угол, были вынуждены подписать контракт. Они утешали себя мыслью, что официальный брак лучше, чем участь раба, запертого в подвале у старого похотливого аристократа.

Такова была вся история. Закончив рассказ, Мать Гу разрыдалась, уткнувшись в плечо мужа.

Чертовы гендеры, чертовы ранги, чертовы аристократы.

Кажется, он только что выругал и Шэн Тинцзина. Ну и ладно, пусть.

Гу Юаньцин заставил себя успокоиться, бросил сухое — Я понял — и вышел из комнаты.

У входа никого не было. Спустившись на первый этаж, он нашел их на зеленой зоне за домом.

Глаза Шэн Тинцзина были на мокром месте, он тыкал пальцем в Янь Шуньцзэ и ругался, а тот, ничуть не смутившись, с издевкой смотрел на него.

Гу Юаньцин, находясь в десяти метрах от них, устало вздохнул и направился к Шэн Тинцзину.

О каком-то героическом спасении красавца речи уже не шло. Он-то думал, что Шэн Тинцзин, будучи альфой, должен его защищать, а в итоге тот первым разревелся от обиды. Иллюзии рушатся в одно мгновение.

Шэн Тинцзин от ярости не мог сдержать слез, его голос срывался на писк: — Погоди у меня, я сейчас позову кого надо, и увидишь, что будет!

Янь Шуньцзэ с детства знал этот трюк. Стоило его разозлить, как тот начинал плакать, а потом бежал жаловаться сестре Шэн Юнь. В итоге Янь Шуньцзэ получал от неё палкой по спине на два квартала вокруг, и после этого он даже не смел признаться, кто его отколотил.

Янь Шуньцзэ не мог позволить ему пожаловаться, поэтому решил взять «на слабо»: — Да ладно тебе! Такой большой, а все еще собираешься жаловаться сестре? Совсем как маленький сосунок.

Хотя он и провоцировал его, внутри у самого Янь Шуньцзэ всё сжалось. Психологическая травма от побоев в детстве преследовала его всю жизнь. Одно только имя Шэн Юнь заставляло его колени дрожать. Если этот гордый предок действительно пойдет жаловаться, ему конец.

Тем не менее, он прекрасно знал, как надавить на Шэн Тинцзина. Тот вырос в тепличных условиях и больше всего ненавидел, когда его называли ябедой. Шэн Тинцзин вытер слезы, от ярости у него перехватило дыхание, и, не успев вымолвить ни слова, он без чувств рухнул на землю.

Гу Юаньцин, испугавшись, в один прыжок подскочил и подхватил его. С раздражением взглянув на Янь Шуньцзэ, он вызвал скорую помощь и, подхватив Шэн Тинцзина на руки, поспешил к выходу из жилого комплекса.

Янь Шуньцзэ лишь хотел поязвить, а когда увидел, что довел парня до обморока, сам перепугался не на шутку. Закрыв рот рукой, он с тревогой последовал за ними.

В больнице Гу Юаньцин действовал как по маслу — все процедуры были ему знакомы. Вскоре он оформил все бумаги, вернулся в палату и налил воды, чтобы она остыла к тому моменту, как Шэн Тинцзин придет в себя.

Неизвестно почему Тифу не было рядом, так что Гу Юаньцину пришлось терпеть назойливую муху, сидя у кровати и присматривая за больным.

Янь Шуньцзэ задумчиво потер подбородок: — Почему здоровье А Цзина так ухудшилось? Раньше он не падал в обморок так легко. Вы показывали его специалистам? Я знаю одного отличного врача, может, познакомить вас?

Гу Юаньцин не удостоил его ответом, пропуская все слова мимо ушей.

Несмотря на это, энтузиазм Янь Шуньцзэ не утихал, и он продолжал без умолку болтать.

Псих.

http://bllate.org/book/22360/2344208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода