×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Judge's Modern Life / Современная жизнь судьи: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Банкетная суматоха

На рассвете первые лучи солнца пробились сквозь легкие занавески и мягко озарили спальню. Линь Юнь во сне перевернулся на другой бок, зарываясь лицом в пушистую подушку, пытаясь укрыться от нарастающего света. Е Юй уже проснулся: лежа на боку, он безмолвно наблюдал за спящим лицом Линь Юня, а в его взгляде читались нежность и безграничная любовь.

Спустя некоторое время Е Юй осторожно протянул руку, убрал прядь волос со лба Линь Юня и, оставив на нем легкий поцелуй, тихо прошептал: Милый, просыпайся. Сегодня деловой банкет, сходишь со мной? Линь Юнь сонно пробормотал что-то неразборчивое, приоткрыл глаза и затуманенным взглядом посмотрел на Е Юя: М-м? Так рано… дай мне еще поспать. Е Юй с легкой досадой улыбнулся, приблизился к самому уху Линь Юня и принялся уговаривать: Ну же, вставай. Если ты не пойдешь, мне будет очень скучно одному. К тому же твое присутствие поможет мне произвести должное впечатление.

Услышав это, Линь Юнь окончательно проснулся. Он сел, сладко потянулся и с улыбкой ответил: Хорошо, раз уж я тебе так нужен, так и быть — составлю компанию. Но тогда помоги мне выбрать костюм. Е Юй одобрительно кивнул: Без проблем, мой хороший, тебе все к лицу.

Они направились в гардеробную, где Е Юй тщательно подобрал для Линь Юня безупречно сшитый костюм. Черная ткань отливала сдержанным блеском, а приталенный крой идеально подчеркивал стройную фигуру Линь Юня. В сочетании с темно-серым галстуком и начищенными туфлями Линь Юнь мгновенно преобразился, став воплощением солидности и мужественности. Е Юй с удовлетворением кивнул: М-м, красавец, мой вкус меня не подвел. Линь Юнь, зардевшись, легонько ударил его в плечо: Только и умеешь, что подлизываться.

Когда все было готово, Е Юй и Линь Юнь, держась за руки, вышли из дома и сели в машину, направлявшуюся к месту проведения банкета. Всю дорогу Линь Юнь чувствовал одновременно волнение и легкое беспокойство. Хотя он часто участвовал в международных конференциях и бывал на важных приемах, подобные деловые банкеты все еще заставляли его нервничать. Е Юй, словно почувствовав тревогу Линь Юня, крепче сжал его руку и мягко успокоил: Не переживай, я рядом. Считай, что мы просто идем поужинать и поболтать с людьми. Линь Юнь глубоко вздохнул и кивнул: Хорошо, я понял.

Машина плавно въехала ко входу в роскошный отель. Это заведение было одним из самых престижных деловых центров города, где проходило множество важных мероприятий. Едва Е Юй и Линь Юнь вышли из машины, к ним подбежал администратор, чтобы проводить в банкетный зал.

Внутри царила ослепительная роскошь: хрустальные люстры заливали зал ярким светом. В воздухе плыла мелодичная музыка, а нарядно одетые люди, сбившись в небольшие группы, оживленно беседовали. Как только Е Юй и Линь Юнь вошли, все взоры устремились на них. Е Юй, будучи Президентом Хуася, естественно, оказался в центре всеобщего внимания. Но и Линь Юнь, несмотря на молодость, излучал такую уверенность и спокойствие, что гости не могли не бросать на него заинтересованные взгляды.

— Господин Президент, наконец-то вы пришли, — с сияющей улыбкой навстречу им вышел мужчина средних лет. Это был Чжао Хун, один из организаторов банкета и известный в стране предприниматель.

— Господин Чжао, давно не виделись, — Е Юй улыбнулся и пожал ему руку.

— А это… — взгляд Чжао Хуна упал на Линь Юня, в глазах промелькнуло любопытство.

— Это мой возлюбленный, Линь Юнь, — представил его Е Юй.

Линь Юнь вежливо протянул руку: Здравствуйте, господин Чжао, я Линь Юнь.

Чжао Хун поспешно пожал ее: Наслышан, наслышан! Давно доходили слухи, что господин Линь молод и талантлив, но сегодня я убедился, что это чистая правда.

После обмена любезностями Е Юй и Линь Юнь начали обходить зал, приветствуя других гостей. Линь Юнь заметил, что большинство присутствующих — это элита бизнеса и влиятельные фигуры, каждый из которых обладал уникальной харизмой. В процессе общения Линь Юнь не только проявил незаурядные дипломатические способности, но и мастерски помогал Е Юю сглаживать потенциально неловкие моменты и решать сложные вопросы. Е Юй смотрел на Линь Юня с гордостью и теплотой.

Когда банкет начался, все заняли свои места. Столы ломились от деликатесов, каждое блюдо выглядело как настоящее произведение искусства. После затянувшегося вступительного слова ведущего, официанты начали подавать угощения. Е Юй и Линь Юнь, пробуя блюда, беседовали с соседями по столу. Внезапно сидевшая напротив женщина спросила: Господин Президент, я слышала, что вы недавно продвигаете новую экономическую политику. Подскажите, как она отразится на нас, представителях малого и среднего бизнеса? Женщину звали Ли Юэ, она была владелицей среднего предприятия, и ее вопрос, казавшийся на первый взгляд невинным, на деле скрывал подвох.

Е Юй, не торопясь, отложил столовые приборы и с улыбкой ответил: Госпожа Ли, главная цель этой политики — способствовать развитию экономики всей страны, и выгода от этого будет как для крупных корпораций, так и для малого бизнеса. Мы планируем ряд мер, которые предоставят малым предприятиям больше возможностей для развития и окажут поддержку, помогая вам расти. Ответ Е Юя был кратким и ясным: он обозначил позицию правительства и при этом удовлетворил любопытство собеседницы.

Однако Ли Юэ, похоже, не собиралась отступать: Но ведь, по слухам, реализация этой политики может привести к усилению рыночной конкуренции. Не станет ли это серьезным вызовом для таких, как мы? В ее тоне слышалось сомнение, а взгляд был прикован к Е Юю.

В этот момент в разговор вмешался Линь Юнь: Госпожа Ли, ваши опасения вполне обоснованы. Обострение конкуренции действительно создает для компаний определенное давление, но в то же время оно подстегивает инновации и повышает эффективность бизнеса. Мы верим, что если предприятие постоянно совершенствует свой потенциал и активно адаптируется к рыночным переменам, оно обязательно выстоит в этой борьбе. К тому же правительство будет оказывать малым и средним предприятиям дополнительную поддержку и направлять их, чтобы помочь справиться с трудностями. Голос Линь Юня звучал уверенно и убедительно, его ответ был логически выстроен и структурирован, вызывая восхищение у присутствующих.

Ли Юэ на мгновение замерла: она не ожидала, что этот, казалось бы, совсем юный парень окажется настолько проницательным. Она улыбнулась: Господин Ли действительно молод и талантлив, ваши слова дали мне много пищи для размышлений. Похоже, вокруг господина Президента собрались одни таланты. Е Юй, улыбаясь, обнял Линь Юня за плечи: И то верно. Когда он рядом, я чувствую себя гораздо спокойнее.

В середине банкета произошел небольшой инцидент. Один из официантов, разливая вино, поскользнулся, и бутылка полетела прямо в сторону Е Юя и Линь Юня. Раздались испуганные возгласы, в зале воцарился хаос. В тот самый миг, когда бутылка уже почти достигла их, Е Юй мгновенно среагировал: он рывком притянул Линь Юня к себе, закрывая его своим телом, и в то же время другой рукой перехватил бутылку, предотвратив неприятности.

— Ты не ранен? — Е Юй с беспокойством посмотрел на Линь Юня.

Линь Юнь покачал головой: Со мной все в порядке, а ты?

Е Юй улыбнулся: Я тоже цел.

Окружающие одарили Е Юя восхищенными взглядами, восторгаясь его реакцией и ловкостью. Официант, допустивший оплошность, побледнел от страха и принялся извиняться. Е Юй махнул рукой и мягко сказал: Ничего страшного, в следующий раз будь внимательнее.

После этого происшествия атмосфера банкета стала еще оживленнее. Гости начали поднимать бокалы, провозглашая тосты в честь Е Юя и Линь Юня. Они отвечали каждому, не теряя приветливых улыбок. За это время Линь Юнь успел завести немало полезных знакомств и расширить свои профессиональные связи.

Когда банкет закончился, они вышли из отеля. Ночной воздух был удивительно свежим, легкий ветерок приятно холодил кожу, даря ощущение умиротворения. Е Юй, держа Линь Юня за руку, неспешно прогуливался по улице. Сегодня ты очень устал, — тихо сказал Е Юй. Линь Юнь с улыбкой покачал головой: Вовсе нет, я получил удовольствие. К тому же я многому научился. Е Юй остановился и посмотрел Линь Юню в глаза: Ты сегодня проявил себя великолепно, я горжусь тобой. Лицо Линь Юня слегка порозовело: Это все благодаря твоему обучению. Е Юй нежно обнял его: Нет, это ты сам по себе такой замечательный.

Они стояли в объятиях посреди ночного города, наслаждаясь редким моментом тишины и нежности. Лунный свет падал на них, рисуя трогательную и прекрасную картину. В этом шумном мегаполисе их любовь сияла, словно самая яркая звезда в ночном небе.

http://bllate.org/book/22356/2343273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу