×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Report to the Regent: The Crown Prince is Pregnant / Докладываю Регенту: Наследник беременен: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Постойте! — Жун Юй остановила Цзимо Чэня, который уже собирался потрясти стаканчик с костями, и постаралась изобразить как можно более доброжелательную улыбку. — Маленький дядя ещё не уточнил: играем до двух побед из трёх, до трёх из пяти или... как?

Цзимо Чэнь, казалось, вовсе не замечал скрипа зубов Жун Юй. Его тонкие губы изогнулись в усмешке, одной рукой он лениво подпер подбородок, а кончики пальцев касались белой нефритовой маски, закрывавшей половину его лица и лоб:

— Племяннику не о чем беспокоиться, достаточно и двух побед из трёх.

— Маленький дядя — человек столь высокого положения, извольте держать слово!

— Разумеется.

Цзимо Чэнь словно бы проявил большое уважение к пожеланиям Жун Юй:

— Не желает ли племянник сказать что-нибудь ещё?

— Больше ничего. — Жун Юй протянула руку. — Маленький дядя, прошу!

Цзимо Чэнь затряс стаканчик с костями, однако его взгляд дюйм за дюймом сканировал Жун Юй сверху донизу, словно он пытался разгадать её тайну.

Жун Юй мысленно усмехнулась: смотри сколько влезет, а если сможешь догадаться, что внутри теперь совсем другой человек, считай, я проиграла!

Цзимо Чэнь опустил стаканчик и посмотрел на Жун Юй с полуулыбкой:

— Угадывай.

Пальцы Жун Юй, уже было готовые взметнуться, внезапно замерли.

Она прекрасно видела пытливый блеск в глазах Цзимо Чэня, но раз уж они оказались в столь безвыходном положении, Жун Юю оставалось лишь выбирать из двух зол меньшее. Во всяком случае, опасность, исходившая от Цзимо Чэня, казалась ей куда сильнее той, что витала вокруг прежней хозяйки тела.

Жун Юй честно озвучила то, что услышала:

— Семь очков.

Взгляд Цзимо Чэня стал неопределенным. Он приподнял руку, и в его тоне прозвучало неподдельное сожаление:

— Какая жалость, здесь восемнадцать.

Три шестерки, в сумме восемнадцать.

Как ни крути, а разница с семью очками была слишком велика.

Если бы это была случайная ошибка, погрешность не могла оказаться столь огромной.

Однако Жун Юй не изменилась в лице:

— Один — один, ничья! Разве не остался ещё последний раунд? Императорский дядя, не стоит расслабляться, у меня еще есть шанс победить!

Жун Юй держалась уверенно, но Цзимо Чэнь, судя по всему, верил ей с трудом. Он по-прежнему смотрел на нее с загадочной полуулыбкой:

— Сначала выиграй у меня, а потом поговорим.

Под этим холодным, полным пытливого любопытства взглядом у Жун Юй по спине побежали мурашки.

С большим трудом подавив дрожь и сделав вид, будто ничего не заметила, Жун Юй проследила, как Цзимо Чэнь опустил стаканчик, украдкой сделала быстрый подсчет в уме, и на мгновение ее лицо исказилось в странной гримасе.

— Одно очко, — произнесла Жун Юй.

Да!

Ровно одно очко!

Точь-в-точь как она услышала!

В предыдущие два раза Цзимо Чэнь только и делал, что строил козни, почему же на этот раз он позволил ей спокойно всё услышать?

Жун Юй пересчитала заново — всё верно, снова одно очко.

— Одно очко, — едва сбылись с губ Жун Юй эти слова, как Цзимо Чэнь поднял стаканчик.

И действительно, это было одно очко: шесть игральных костей аккуратно башенкой стояли друг на друге, выглядя весьма поразительно.

Цзимо Чэнь невозмутимо произнес:

— На этот раз ты выиграла. В течение месяца я не стану донимать тебя расспросами о ней.

Жун Юй с облегчением выдохнула.

Каковы бы ни были планы Цзимо Чэня, месяц передышки в любом случае лучше, чем оказаться зажатой меж двух огней прямо сейчас.

Однако реальность показала, что Жун Юй всё еще была слишком наивна.

Не успел воздух полностью выйти из ее груди, как Цзимо Чэнь равнодушным тоном произнес:

— Никогда бы не подумал, что у племянника столь выдающиеся способности к азартным играм. Раз уж так, приходи каждый день составлять компанию маленькому дяде.

Жун Юй поперхнулась воздухом и зашлась оглушительным, надрывным кашлем!

Резко повернув голову, она вперила в Цзимо Чэня взгляд и проскрипела сквозь зубы:

— Маленький дядя!

— Не беспокойся, я не собираюсь расспрашивать ее о тех вещах, просто в последнее время мне немного скучно, — невозмутимо ответил Цзимо Чэнь.

Жун Юю так и хотелось съездить ему по физиономии!

— Маленький дядя у нас свободен и преисполнен праздности, а у племянника вообще-то есть дела! — чеканя каждое слово, произнесла она.

Цзимо Чэнь кивнул:

— То верно, ты от меня отличаешься.

Под подозрительным взглядом Жун Юй он договорил фразу до конца:

— Но я совсем не против составить племяннику компанию в его делах.

http://bllate.org/book/22339/2340379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода