×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Report to the Regent: The Crown Prince is Pregnant / Докладываю Регенту: Наследник беременен: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Уж в чём-чём, а в удаче мне равных нет! Не веришь? Вот увидишь, стоило мне сделать ставку, как всё сразу прояснится! — Жун Юй хитро блеснула глазами и рассмеялась.

Она идеально вжилась в роль избалованного богатого сынка.

Толстый юноша, который совершенно не знал Жун Юй, был лишь подростком, как и она сама. Раззадоренный её словами, он не смог сдержаться:

— А я поставлю против тебя! Посмотрим, как ты проиграешь!

— Ц-ц, как жаль! — Жун Юй с притворным сожалением покачала головой. — Ну что, банкомёт, открывай?

Банкомёт лениво приподнял веки.

Ни Жун Юй, ни этот толстяк явно не испытывали недостатка в деньгах, а таких клиентов в игорных домах любят больше всего. Ну а кто из них выиграет — разве это не очевидно?

Банкомёт энергично потряс стакан с костями, а затем замер, выжидающе глядя на юношей.

Почувствовав на себе взгляды окружающих, Жун Юй тихо хмыкнула про себя.

Раз уж сохранить инкогнито не удалось, так тому и быть. Главное — не выиграть слишком много!

Прислушиваясь к звукам костей в стакане, Жун Юй спокойно бросила на стол слиток серебра:

— Мало.

Толстяк, как и обещал, поставил на Больше:

— Похоже, на этот раз победа будет за мной!

Жун Юй, расплывшись в довольной улыбке, проигнорировала мальчишку и принялась искушать Бай Шу:

— Сяо Бай, ты правда не хочешь поставить со мной? Ставь, заработаешь немного серебра!

— ...Развлекайтесь сами, — отозвалась Бай Шу.

Вся её поза и выражение лица кричали об отказе. Более того, сейчас она искренне надеялась, что Жун Юй проиграется в пух и прах — если серебро закончится, та наверняка наконец решит уйти!

Окружающие не обращали внимания на препирательства подростков; каждый был занят своими ставками, ожидая, когда банкомёт вскроет результат.

Как только ставки были сделаны, банкомёт поднял стакан: два, три, три — восемь очков, мало.

Жун Юй, казалось, ничуть не удивилась результату. Она с довольным видом сгребла выигранное серебро и назидательно произнесла, обращаясь к Бай Шу:

— Видишь? Я же говорила, что удача на моей стороне. Может, теперь рискнёшь сыграть со мной?

Бай Шу лишь устало покачала головой.

Толстяк рядом покраснел до корней волос. Уставившись на Жун Юй, он прошипел сквозь зубы:

— Подумаешь, один раз повезло! Всякий знает, что в первые три раза после входа в зал удача на пике, почти любой может выиграть. Посмотрим, как ты будешь выигрывать дальше!

— Тогда смотри внимательнее, — Жун Юй лениво обмахнулась веером, одарив его невероятно раздражающей улыбкой.

Разъяренный толстяк решил ставить на всё то, что не выбирала Жун Юй!

Их взаимные подколки начали привлекать внимание. А всё потому, что Жун Юй угадывала раз за разом — шесть партий подряд! Вскоре вокруг неё начали собираться другие игроки, копируя её ставки.

Толстяк продолжал упрямо ставить против неё, но Жун Юй, увидев, сколько людей решило следовать за ней, сделала еще одну ставку. Лицо банкомёта слегка изменилось, когда он увидел очередной выигрыш, и Жун Юй решила вовремя остановиться.

— Всё, хватит, больше не играю.

На долю секунды лицо банкомёта исказилось от досады.

Жун Юй сделала вид, что ничего не заметила, а Бай Шу оживилась:

— Госпожа, мы уходим?

— Никаких уходов! Ты сыграла всего несколько раз! Наверняка решила сбежать, потому что поняла, что сейчас проиграешь! — Толстяк преградил Жун Юй путь, не желая её отпускать.

Жун Юй с усмешкой кивнула на кошель мальчишки:

— Я ведь о тебе забочусь. Посмотри, сколько у тебя осталось серебра? Мне ведь нужно оставить тебе хоть немного на обед, верно?

Толстяк схватился за свой кошель, и выражение его лица мгновенно переменилось.

Он обожал азартные игры и до этого момента всегда сохранял шаткое равновесие между выигрышами и проигрышами. Но сегодня, из-за глупого спора с Жун Юй, он каким-то образом умудрился спустить почти всё своё серебро.

http://bllate.org/book/22339/2340374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода