×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Galactic Weakest Female A Richest Star Lord / Слабейшая А галактики — богатейшая хозяйка звёзд: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Чжэнь только успела переложить мясо в миску, как дедушка Карл вихрем вбежал в дом и с порога закричал:

— Чжэнь-яточкá? Чжэнь-яточкá!

— Ой! Дедушка Карл, что такое? Вы уже обедали?

— Ещё нет. Я искал тебя насчёт бархатных цветов... Как вкусно пахнет! Это что...

Янь Чжэнь провела гостя на кухню и протянула ему миску:

— Дедушка Карл, это я тушила мясо. Только что приготовила, как раз и вы зашли, так что мне не придётся нести его вам. Давайте сначала поедим.

— Хорошо-хорошо-хорошо, Чжэнь-яточка, ты у меня такая заботливая.

Карл откусил кусочек и блаженно прищурился, совершенно забыв о цели своего визита.

— Чжэнь-яточка, как ты тушишь это мясо? Почему у меня вечно получается такая гадость, похожая на питательный раствор?

Он и сам когда-то пытался тушить мясо, но вкус... поистине, это было хуже питательного раствора. По крайней мере, питательный раствор выпил — и свободен на весь день, не нужно тратить силы на готовку, возиться с уборкой и терять столько времени.

— Ну, понимаете... — она запнулась и повернулась к выходу из кухни.

Лу Ци прислонился к косяку двери и приподнял бровь:

— Чего на меня смотришь? Думаешь, я хочу узнать, как тушить мясо? Просто смешно! Если бы я захотел, разве не мог бы нанять шеф-повара высокого класса, чтобы он меня научил? Нужна мне твоя наука!

[Хотя... но разве с вашей стороны, молодой господин Лу Ци, это не слишком красиво? Если барышня Чжэнь всё расскажет, и мы все тоже узнаем, разве это не нарушит её авторские права?]

[Эй, оратор сверху, откуда ты вылезла со своей святостью? Какие у какой-то черни права?! Ты случайно не сама из трущобной швали? Раз уж отребье хоть капельку соображает, оно должно без всяких наших просьб честно выкладывать рецепты, а не заставлять нашего молодого господина Лу Ци снисходить до расспросов.]

Лу Ци бросил косой взгляд на шар-транслятор, резко развернулся и быстро ушёл, лично отредактировав объявление для комнаты трансляции: «Оскорблять чернь из трущоб — значит оскорблять меня. В следующий раз, когда увижу подобные комментарии, система автоматически отправит автора в чёрный список».

Ругать чернь может только он сам! Все эти возомнившие о себе выскочки — кем они себя возомнили? В его глазах они точно такая же голытьба. Какое они имеют право оскорблять чернь, которая готовит для него мясо?

В комнате трансляции на мгновение воцарилась тишина. Зрители, казалось, переваривали смысл заявления Лу Ци. Но... но ведь они же просто подхватили ругань молодого господина в адрес нищих, почему же молодой господин Лу Ци так недоволен?

Тем временем на кухне Янь Чжэнь лишь улыбнулась:

— Дедушка Карл, рецепт тушения мяса очень прост, нужные ингредиенты легко купить, это никакой не секрет. Конечно, я могу рассказать вам. А чтобы вы ничего не забыли, я запишу всё и отправлю вам на терминал.

— Хорошо-хорошо! — Карл улыбнулся так широко, что глаз было не разглядеть. — А бархатные цветы...

— Изготовление бархатных цветов — это задача Лу Ци. Скоро я сама научу его делать их. Если дедушке Карлу интересно, можете присоединиться к нам. Лу Ци говорил, что тот набор инструментов — ваша семейная реликвия, дедушка Карл, — Янь Чжэнь озорно подмигнула.

Карл сделал глоток супа и вздохнул:

— Какая же это реликвия... Ремесло утрачено, а инструменты — всего лишь пустая оболочка. Когда я умру, потомки даже не поймут, для чего нужна эта утварь.

— Не переживайте, дедушка, пока я жива, искусство создания бархатных цветов не прервётся. Пока найдется хоть кто-то желающий учиться, оно не канет в лету. Я уверена, что бархатные цветы обязательно завоюют всеобщую любовь.

— Хотелось бы надеяться.

Пока они ели, Янь Чжэнь попросила Малыша А отредактировать рецепт тушения мяса, отправила копию дедушке Карлу, а также выложила на форум. Ради этого она даже специально наложила миску самого красивого мяса и сфотографировала его так аппетитно, что при одном взгляде у любого потекли бы слюнки.

Как и в прошлый раз, пост ушел в никуда — ни единого отклика.

Янь Чжэнь ничуть не расстроилась. Пообедав, она позвала Лу Ци во двор. Она уже заказала через интернет два набора деревянных планок с зажимами — идеальной ровности не требовалось, дощечки и зажимы нужны были для расчесывания ворса, формирования лепестков и подравнивания. Если другие инструменты давали бы такой же эффект, тоже сошло бы.

Об этом она тоже предупредила заранее, после чего предложила Лу Ци и дедушке Карлу выбрать любимые цвета.

[Смотрите, как она уверенно говорит, будто и правда умеет.]

[Не смешите, с чего бы черни...]

Этот комментарий появился и тут же исчез — его заблокировали.

В чате повисла заминка, и дальше зрители писали уже с опаской: [Вообще-то... б-барышня Чжэнь тоже неплохая. Как бы сильно ни бесился наш молодой господин, она всё терпит.]

[А что ей оставалось делать? Она же не сможет одолеть нашего молодого господина в драке. Вспомните вчерашний день, они едва не поубивали друг друга при первой же встрече.]

[Кстати говоря, неужели мне одной интересно, с чего это барышня Чжэнь умеет создавать такие древние ремесленные штучки, как бархатные цветы?]

[Не спешите с выводами, она ещё не обязательно умеет.]

Стоило Янь Чжэнь показать один шаг, как Лу Ци и дедушка Карл повторяли его. Тут она воочию познала значение слова «рукожопый». Боже мой, как могут существовать настолько безнадежные в плане моторики люди?!

Дедушка Карл ещё куда ни шло: пусть движениям недоставало аккуратности, в остальном всё было неплохо — сделав несколько попыток, он начал чувствовать материал и справляться всё лучше и лучше.

Но что творилось с Лу Ци?!

— Опять не так! Ворс нужно расчёсывать легко и плавно, смотри, ты же все ворсинки повыдёргивал!

— Эй? Обрезать заготовки нужно посередине медной проволоки, почему ты режешь у самого края? Весь бархат осыпается!

— Разве так выглядят лепестки? Ты же просто смял их в комок...

— Бац! — Лу Ци с мрачным лицом ударил кулаком по столу. — Этот молодой господин больше не будет этим заниматься!

Дедушка Карл добродушно рассмеялся:

— Молодежь, вечно вы нетерпеливые. Не спеши, потихоньку, с первого раза никто не рождается мастером.

Он бросил взгляд на экран трансляции, и улыбка его стала шире:

— Если зрителям интересно, вы тоже можете делать это вместе с нами. Успокаивает нервы и заодно можно бесплатно освоить новое ремесло.

[Мудрые слова дедушки! Вообще-то, когда барышня Чжэнь покупала инструменты, я тоже оформил заказ. Сам не знаю зачем, наверное, от скуки? Но мне кажется, у меня получается лучше, чем у молодого господина Лу Ци, ха-ха.]

[Смельчак сверху! Смеешь насмехаться над молодым господином! Но... у меня тоже получается лучше, чем у Лу Ци, с первого раза вышло, ха-ха.]

[Все бегом на форум! Папочка-богач выложил пост! Барышня Чжэнь подарила ему ультракрасивую брошь из бархатных цветов!]

Сердце фанатов дрогнуло. Все дружно бросились туда и были сражены наповал очарованием бархатных цветов!

Отец Лу опубликовал снимок: на фото они с Алленом стояли вместе, на груди у старшего Лу красовалась ярко-красная брошь из бархатных цветов, а у Аллена — серебряная. Оба отличались невероятной красотой, но бархатные цветы ничуть не затерялись на их фоне — напротив, они стали изящным украшением, придавшим их суровой ауре капельку мягкости.

[А-а-а-а, бархатные цветы! Совершенно новые бархатные цветы! Которые можно носить! А не те музейные экспонаты, на которые разрешено только смотреть, но нельзя трогать!]

[Что это за цветы? Мне кажется, у папочки Лу и у Аллена цветы совсем разных видов. И они не похожи ни на один известный мне цветок. Что это вообще такое? Пусть какой-нибудь ботаник наконец объяснит нам!!!]

[Я изучаю историю и видел такие цветы в старинных фолиантах. У папочки Лу — красный пион, а у Аллена — серебряный.]

http://bllate.org/book/22334/2339577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода