×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated Empress / Я стала императрицей после попадания в книгу: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Цы был притащен во Дворец Фэнци Чу Тяньхэ, который швырнул его прямо на кровать.

Сун Цы от падения едва не оглох и не лишился чувств, а когда попытался прийти в себя, чья-то черная фигура уже нависла над ним, мертвой хваткой вцепившись в изящный подбородок.

В голосе слышалось скрытое затаенное озлобление:

— Императрица смеет у меня за спиной бегать за какими-то мужчинами? Что такое? Императрица тоскует по прежней развязной жизни?

Сун Цы всем телом оцепенел: судя по всему, Чу Тяньхэ навел о нем справки.

Но Сун Цы чувствовал себя абсолютно невиновным: все те прошлые дела творил вовсе не он, а теперь ему приходится расплачиваться за чужие грехи.

Сун Цы ни капли не сомневался, что Чу Тяньхэ способен запросто размозжить ему подбородок.

Припомнив данные, полученные от Системы, Сун Цы решил применить мягкую силу против жесткости.

Поразмыслив, он произнес:

— Твоя верная служанка сегодня ходила всего лишь пообедать, понятия не имея, что в том ресторане окажется столько юношей. С тех пор как я вышел замуж за Императора, я оборвал все связи с теми людьми снаружи. Прошу Ваше Величество провести беспристрастное расследование.

— Оборвал связи после того, как вышел замуж за меня... Ты хочешь сказать, что раньше вы поддерживали связь?

Сун Цы: «……»

Ваше Величество, вы не на том делаете акцент, совсем не на том!

— Как Императрица прежде обходилась с ними? Я слышал, молодые господа из некоторых знатных семей любят держать при себе пару мальчиков-фаворитов для забав. Те парни — тоже твои прежние мальчики для утех? Трогал ты их или нет?

— Нет, абсолютно нет!

Встретившись взглядом с темными, сияющими глазами Сун Цы, Чу Тяньхэ медленно произнес:

— Но я этому не верю.

Сун Цы: «……»

Какого черта, мать твою, Чу Тяньхэ, чтоб тебя!

— Я проверю это лично.

Едва слова затихли, одежда на Сун Цы с грубой силой была разорвана Чу Тяньхэ, и он оказался распластан под ним — совершенно голый.

Не давая Сун Цы опомниться, Чу Тяньхэ перешел к делу.

***

В то же время Дун Хаосюань лениво откинулся на спинку кресла, выслушивая доклад ожидавшего впереди тайного стража.

Помолчав, он произнес:

— То есть ты хочешь сказать, что Император изначально был занят государственными делами, но, услышав, что Сун Цы отправился повидаться с теми мальчишками-фаворитами, в спешке покинул дворец?

— Так точно.

Дун Хаосюань со значением усмехнулся и взмахом руки отпустил стража:

— Хорошо, можешь идти!

— Слушаюсь.

Едва прозвучал приказ, тайный страж растворился в воздухе.

***

Когда Сун Цы проснулся, Чу Тяньхэ уже не было рядом. Стоило ему лишь чуть-чуть шевельнуться, как тело пронзила дикая, изнуряющая боль.

Придерживая поясницу, Сун Цы свирепо выругался:

— Ну просто отлично, на этот раз зашел слишком далеко, окончательно потерял невинность! И ведь черт бы побрал этого мужика междометиями!!!

Однако, поразмыслив чуть дольше, Сун Цы почувствовал некоторое облегчение.

Хорошо еще, что Чу Тяньхэ не убил его, но вот тех юношей было искренне жаль — втянутые Чэнь Луо в эту грязную историю, они лишились жизней самым нелепым образом.

При одной этой мысли настроение Сун Цы испортилось окончательно: ему казалось, что он просто обязан сделать хоть что-то, чтобы искупить вину перед теми парнями.

Превозмогая усталость, Сун Цы оделся и позвал Юаньбао, ожидавшего за дверью.

Поскольку в полудня Император пребывал в ярости, сейчас во дворце все дрожали от страха, даже разговаривая вполголоса.

Юаньбао всем сердцем сочувствовал своему господину, и его голос звучал едва ли не со слезами:

— Хозяин, вы проснулись?

— Мм.

Сун Цы достал собственную тайную сокровищницу, извлек оттуда пачку серебряных банкнот, протянул Юаньбао и наказал:

— У тебя наверняка есть способ переправить эти деньги за пределы дворца. Пожалуйста, помоги мне передать их сыну чиновника Чэнь — Чэнь Луо, пусть он достойно организует похороны тех юношей.

Юаньбао зажал в руках пачку банкнот, но с места не сдвинулся.

Сун Цы слегка толкнул его и возмутился:

— Чего ты застыл? Живо ступай исполнять!

Только тогда Юаньбао пришел в себя, с грохотом рухнул на колени и пролепетал:

— Государыня, Император велел посадить вас под домашний арест. Ни вы, ни этот ничтожный слуга не можем отсюда выйти!

— Домашний арест? Почему это?!

Сун Цы никак не мог взять в толк, что же он такого совершил, раз его посадили под замок?!

Юаньбао продолжил:

— Император сказал... чтобы вы предавались размышлениям о содеянном, глядя на стену...

— Глядя на стену? Я? За что? Почему?

— Этого... Император не изволил уточнить...

Сун Цы закатил глаза: Чу Тяньхэ был способен свести его в могилу.

Видя, что тот притих, Юаньбао торопливо принялся его утешать:

— Государыня, вы непременно должны успокоиться, ради всего святого, не делайте глупостей.

Сун Цы по-прежнему молчал, чувствуя в душе жгучую обиду и горькое ущемление.

Чу Тяньхэ без разбора калечил и убивал людей, а он, Сун Цы, еще даже слова против не сказал! И вдобавок угодил под домашний арест...

Помолчав, Сун Цы тихо вздохнул.

И произнес едва слышно:

— Ладно, я знаю, что ты переживаешь за меня. Все в порядке, не волнуйся. Я тут немного проголодался, сходи распорядись насчет обеда. Неужто Император запретит мне даже есть?

— Ну разумеется, до такого не дойдет, государыня, можете не тревожиться.

— Тогда ступай, позови подавать еду!

***

Когда Юаньбао удалился, Сун Цы вызвал службу поддержки под номером 110. Маленькая лоли стояла посреди синего электронного экрана и осведомилась:

— Уважаемый хост, вы меня звали? Что-то случилось?

— Я хочу сбежать, помоги мне.

Лоли скорчила крайне озабоченное выражение лица:

— Увы, у Системы нет подобной функции.

Сун Цы подпрыгнул от возмущения:

— Да здесь у меня вообще нет никаких прав человека, меня даже посадили под домашний арест! И в такой ситуации я не имею права бежать?

Маленькая лоли принялась теребить пальцы и упрямо повторила:

— Это... правда невозможно.

— ……

Сун Цы так и замер на месте, накатывавшая волнами безысходность сжимала сердце, а обида рвалась наружу с такой силой, что сдержать ее было уже невозможно.

Внезапно он опустился на колени, обхватив голову руками, и замолчал.

Лоли не понимала его чувств, поэтому могла лишь молча оставаться рядом.

Спустя мгновение Сун Цы снова заговорил:

— Мне больше не о чем тебя спрашивать. Уйди, оставь меня одну побыть в тишине.

Лоли послушно исчезла.

Едва она удалилась, как одинокая слеза упала на каменный пол. Сун Цы действительно было страшно: сегодняшняя жестокая расправа, учиненная Чу Тяньхэ без лишних расспросов, до сих пор нагоняла на него трепет.

Чуждый мир, вспыльчивый монарх, полная неизвестность впереди — все это внушало Сун Цы панический ужас. Он даже не знал, какие его поступки правильные, а какие нет.

Как вообще здесь выжить?

Сыграть с Чу Тяньхэ в открытую или продолжать влачить такое существование? Сун Цы не имел ни малейшего понятия.

В раздумьях Сун Цы незаметно для себя заснул прямо на каменном полу: прислонившись лбом к плитам и свернувшись калачиком, он проспал так всю ночь.

Ранним утром следующего дня Сун Цы, вполне предсказуемо, слёг с высокой температурой.

Напуганный Юаньбао немедленно позвал лекаря.

Оставив рецепт и наказав вовремя принимать лекарства и не забивать голову дурными мыслями, лекарь удалился.

Первые три дня под домашним арестом Сун Цы существовал словно ходячий мертвец: отвары пил через силу, и за три дня хворь так и не отступила.

Но на четвёртые сутки, несмотря на продолжающуюся болезнь, Сун Цы словно переродился.

Когда Юаньбао поинтересовался причиной, Сун Цы пояснил лишь одно:

— Настрой. Стоит настрою прийти в норму, как и тело само исцелится.

Юаньбао понял его слова лишь наполовину, но из вежливости почтительно отозвался:

— Понятно.

***

Теперь Сун Цы расставил все приоритеты по местам: раз уж ему суждено было погибнуть, а Система даровала вторую жизнь, он обязан ее ценить.

Делай все, что в твоих силах, и доверься воле небес.

Пока он способен в пределах своих возможностей обеспечивать собственную безопасность, это нельзя назвать пустой тратой дарованной Системой жизни.

***

Сун Цы провел под арестом уже полмесяца — ровно столько времени ушло на то, чтобы окончательно восстановить здоровье.

Это заставило Сун Цы глубоко задуматься: в его прежней современной жизни он редко даже простывал, не говоря уже о том, чтобы восстанавливаться после тяжелой болезни целый месяц.

Все эти полмесяца Чу Тяньхэ не навещал его.

Однако порой в памяти все же всплывало то яркое лицо.

В один из дней, разобравшись с меморандумами, Чу Тяньхэ внезапно вспомнил, что во Дворце Фэнци все еще томится под арестом опальная Императрица. В нем взыграл интерес, и захотелось навестить его.

Задумано — сделано. Чу Тяньхэ тут же отдал приказ стоявшему рядом евнуху Хуа:

— Сейчас я пойду навещу Императрицу.

— Слушаюсь.

***

Пообедав, Сун Цы с виноватым видом извлек из шкатулки вещицу, подозвал нескольких преданных евнухов и приступил к их ежедневному развлечению.

То, что Сун Цы называл игрой, на деле представляло собой обычное метание костей: компания делала ставки на большее или меньшее число, а победитель забирал деньги проигравших.

Сама по себе игра была скучной, но из-за того, что Сун Цы находился под арестом, забава казалась им невероятно увлекательной.

В этот момент Сун Цы как раз лихо потряс стаканчик с костями, и собравшиеся, споря наперебой, начали делать ставки.

Вдруг снаружи раздался зычный голос:

— Император прибыл!

Сразу после этого тяжелые двери Дворца Фэнци распахнулись снаружи.

http://bllate.org/book/22333/2339512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода