×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Global View in the World of Conan / Всевидящий в мире детектива Конана: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэйцзэ Цин по своей натуре был человеком невероятно ленивым. Если его никто не подгонял, он и пальцем не хотел шевелить. Так было еще в Америке: каждый день Джину приходилось лично вытаскивать его из постели на тренировки. А когда Джин уезжал на задание, Цин весь день валялся дома, дожидаясь его возвращения, чтобы получить свою порцию взбучки.

Прошло много времени, но ничего не изменилось. Сам он не видел в этом никакой проблемы и менять ничего не собирался. В конце концов, лень — это естественный инстинкт нормального человека.

С тех пор как он разобрался с тем предателем, он снова несколько дней не выходил из дома. Да и в Организации сейчас было затишье: не было таких поручений, которые дядя Джин мог бы на него спихнуть. В делах, требующих переговоров, Цин был бесполезен — это было не его, подобным обычно занимался сам Джин.

Однако сегодня, как бы ему ни хотелось остаться, нужно было выходить.

Еще в штаб-квартире Босс велел ему начать принимать дела по легальному бизнесу Организации — Концерн Карасума.

Концерн Карасума по своему статусу в Японии ничем не уступал конгломерату Судзуки, являясь одной из самых влиятельных корпораций страны. Наравне с ним стояли лишь Судзуки, Акаси и Атобэ.

В отличие от них, Концерн Карасума был международной группой компаний, имеющей огромное влияние далеко за пределами Японии. Основан он был здесь, но штаб-квартира теперь находилась в Америке.

Концерн служил легальным прикрытием Организации, хотя большая часть финансов Организации поступала вовсе не от него. Концерн обеспечивал лишь часть средств, так что легко можно было представить, насколько колоссальны истинные финансовые ресурсы Организации.

Долгое время Босс управлял всем лично, а теперь решил официально передать дела ему. Вероятно, потому, что Цин был самым свободным, да и к тому же входил в число людей, которым Босс доверял больше всего.

Так что, став совершеннолетним, Хэйцзэ Цин официально обрел вторую личность — Карасума Киё, хотя до этого момента он даже не пытался вникать в эти дела.

Вчера вечером вице-президент концерна связался с ним и попросил сегодня приехать с визитом.

Не хочу, совсем не хочу, — думал Хэйцзэ Цин, нежась в постели.

Почему он такой ленивый? Возможно, в прошлой жизни он слишком усердно тренировался. Каждый раз, когда хотелось отлынивать, его ловили, и тогда он давал себе зарок: если наступит спокойное время, он будет просто лежать, не шевелясь. Так он постепенно и превратился в домоседа. Казалось, всю первую половину жизни он потратил на то, чтобы стараться изо всех сил.

Вздохнув, он все же поднялся. Пришлось встать, ведь он уже пообещал, что приедет.

После умывания и быстрого завтрака он вышел на улицу. У ворот уже ждал черный Бентли — очевидно, за ним.

Перед машиной стоял молодой помощник. Он был одет в строгий черный костюм, на руках — белые перчатки. Помощник приложил правую руку к левой стороне груди и слегка поклонился.

— Господин, вице-президент прислал меня за вами.

— М-м.

— Прошу, — он открыл дверцу, приглашая Цина сесть, и заботливо прикрыл рукой край проема, чтобы тот не ударился головой.

Дорога прошла спокойно. По прибытии помощник сразу проводил его в кабинет. Вице-президент уже давно ждал там. На вид ему было лет сорок-пятьдесят.

Хэйцзэ Цин сел на диван напротив вице-президента. Сопровождавший его человек вышел, и в кабинете остались только они двое.

— Господин.

Вице-президент встал и почтительно поклонился.

Цин слегка улыбнулся, глядя на этого человека. Он уже видел метку над его головой: Полезный инструмент, прошедший промывку мозгов.

А полезные инструменты он любил.

— Не нужно церемоний, садись.

Маэда Гаокун снова опустился на стул.

— Я приехал просто осмотреться. В будущем все дела концерна по-прежнему будут на тебе, — с улыбкой сказал Цин.

— Это мой долг. Тот господин уже уведомил меня.

— Хорошо. Принеси мне данные по последним финансовым отчетам, текущим делам и стратегии развития рынка. А потом можешь возвращаться к работе.

— Слушаюсь. Если что-то понадобится, только позовите.

Маэда Гаокун достал документы из книжного шкафа, приказал принести еще несколько папок, положил все на рабочий стол и с глубоким поклоном вышел.

Хэйцзэ Цин сел за стол и принялся просматривать бумаги. Он лишь бегло проглядывал их — вникать во все это у него не было никакого желания.

Маэда Гаокун был талантливым экономистом, выращенным Организацией. С самого детства ему промывали мозги, внушая, что интересы концерна превыше всего. Формально он занимал пост вице-президента, но по факту управлял всеми денежными потоками, охватывающими всю Японию.

Концерн был вовлечен во множество сфер. Сейчас самыми прибыльными направлениями в Японии были медицина, кино и видеоигры.

Подразделение Белый голубь, работая в тесном сотрудничестве с властями Японии, занималось разработкой лекарств для армии, которые были бы удобны в использовании и обеспечивали быстрое лечение, а также выпуском повседневных препаратов. По сути, почти все медикаменты, покупаемые в Японии, были продукцией Белого голубя.

Все больницы страны, включая частные клиники самого концерна, были неразрывно связаны с этим фармацевтическим гигантом.

А в тени, скрытой от посторонних глаз, те же исследователи, что работали с Шерри, занимались разработкой аналогов препарата АПТХ-4869 и изучением ядов.

3D-проекции и 3D-киноиндустрия — концерн сотрудничал почти со всеми кинотеатрами Японии. Все, что касалось 3D-технологий, принадлежало Концерну Карасума, а их 3D-игры пользовались бешеной популярностью.

Одним из важнейших проектов, над которыми сейчас работал концерн, была совместная с американской компанией Синдра разработка голографической игры под названием Кокон.

Можно сказать, что во многих областях Концерн Карасума был лидером, ведущим Японию к прогрессу в биоинженерии. Еще во времена Второй промышленной революции концерн уже готовился к исследованиям в области компьютерных технологий.

Цин невольно задумывался: не попал ли Босс из будущего? Его идеи были слишком опережающими.

Ни один концерн, организация или клан в нынешнюю эпоху не мог сравниться с Карасумой по вкладу в развитие мира, что, в свою очередь, создавало невероятные удобства для деятельности Организации в теневом мире.

Концерн Карасума существовал уже сотни лет, а сама Организация — и того дольше.

Человек, который все это создал, был жив до сих пор. Сколько же тогда лет самому Боссу?

Впрочем, сейчас это было неважно.

Хэйцзэ Цин когда-то изучал финансы, поэтому схватывал суть на лету. Смотреть было особо не на что: пара мелких недочетов, но на общую картину они не влияли.

Пока это не мешало суммам, поступающим в Организацию, небольшое воровство было в порядке вещей.

http://bllate.org/book/22322/2337897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу