— На лечение уходят деньги как вода — скоро и кастрюлю нечем будет поставить на огонь. Раньше хоть лекарства стоили дорого, а теперь, после медицинской реформы, таблетки подешевели, но врачи уже не советуют их пить — настаивают на уколах. А уколы-то во много раз дороже! Что остаётся родителям? Конечно, слушать врача и лечить ребёнка так, как он скажет.
Чи Шаньшань выслушала всё это с неослабевающим терпением. Ей не казалось, что Сюэ Тун болтает попусту; она просто мысленно складывала его слова в свою копилку литературных зарисовок.
Когда Сюэ Тун вылил всю горечь, накопившуюся в душе, Фу Юйлинь — до этого занятый исключительно физической работой — наконец отыскал телефон трудовой инспекции. Он передал номер Сюэ Туну и велел тому обращаться туда. Чи Шаньшань, опасаясь, что тот всё ещё помышляет о взрыве завода, специально добавила:
— Дядя, если боитесь идти одному — я пойду с вами устраивать скандал.
Ведь она уже устраивала переполох в самолёте, так что в этом деле чувствовала себя неожиданно уверенно.
Сюэ Тун взял номер телефона и, казалось, немного расслабился. Пока есть хоть какой-то путь вперёд, никто не станет рисковать и взрывать завод. Он легко махнул рукой и сказал Чи Шаньшань:
— Не нужно, я сам схожу в инспекцию. Спасибо вам, ребята.
Он торжественно поклонился им обоим и, серьёзный и сосредоточенный, ушёл.
Чи Шаньшань сразу почувствовала облегчение: теперь тому иностранцу, похоже, придётся искать другого исполнителя. Но полной уверенности у неё не было — как поведёт себя Сюэ Тун, покажет только время.
Она повернулась к Фу Юйлиню и улыбнулась:
— Сегодня тебе большое спасибо.
Фу Юйлинь лишь отмахнулся:
— Да за что тут благодарить? Я же сам вызвался помочь.
Он снова улыбнулся — чисто, ясно, без тени фальши. Чи Шаньшань тоже улыбнулась, но вдруг услышала:
— Так ты теперь дашь мне свой номер телефона?
Улыбка застыла у неё на лице. Она совершенно забыла об этом.
В итоге они обменялись номерами, добавились в WeChat, а заодно и в QQ — хотя этим мессенджером давно никто не пользовался. В конце Фу Юйлинь, держа телефон, слегка смутился:
— Э-э…
— Что? — удивилась Чи Шаньшань, заметив его замешательство.
— А давай ещё и в Weibo добавимся? Я уже подписан на тебя.
Сказав это, он медленно покраснел. Чи Шаньшань сначала ничего не почувствовала, но его внезапное смущение заразило и её — щёки сами собой залились румянцем.
— Хорошо, — сказала она и открыла приложение Weibo. — Как тебя зовут в Weibo? Подпишусь.
— Линьму.
Ник Чи Шаньшань — «Шаньшань опоздала». Она нашла аккаунт Фу Юйлиня и увидела, что он действительно уже подписан на неё. Ей вдруг стало немного смешно: в её Weibo почти одни друзья из мира аниме и манги, а из реальной жизни — лишь самые близкие. Ведь между «двумерным» и «трёхмерным» мирами стоит непреодолимая стена: друг друга они понимают куда хуже, чем думают.
Но после того случая с самолётом эта стена начала трескаться. Теперь у неё в подписчиках были и «двумерные», и «трёхмерные» знаменитости.
Правда, всё это — лишь поверхностные знакомства. Фу Юйлинь же стал первым, кто реально прорвался из реальности в её онлайн-жизнь.
Чи Шаньшань подписалась на него и вдруг почувствовала, как вернулся её социальный страх — захотелось спрятаться в укромное место и никого не видеть.
Раз так, она не стала себя мучить и попрощалась с Фу Юйлинем, сказав, что возвращается в отель. Он предложил проводить её, но она отказалась.
Они расстались у входа в парк.
Тем временем Сюэ Тун отправился искать того иностранца, который приехал «попробовать китайскую кухню».
Сюэ Тун нашёл иностранца и сообщил, что отказывается участвовать. Тот удивился:
— Разве вы, китайцы, не самые честные на свете? Как вы можете нарушать данное слово?
Сюэ Тун помахал телефоном:
— Я записал всё, что ты мне сказал. Не смей больше ко мне приставать, иначе пойду в полицию.
Иностранец, которого звали Джордж, понял, что Сюэ Тун не шутит. Он испугался и не стал рисковать, решив уладить дело тихо, а не подавать заявление. Тем более Сюэ Тун собирался идти в трудовую инспекцию и не имел времени на авантюры вроде взрыва завода. Одним словом — он не хотел в это втягиваться.
Он не знал, что за донос на террористов полагается вознаграждение. Из-за того, что редко смотрел новости, Сюэ Тун упустил эту возможность.
Джордж долго искал подходящего человека для своей операции, и Сюэ Тун был лучшим кандидатом. Теперь, когда всё сорвалось, его начальство потребовало объяснений.
Сюэ Тун просто ответил, что больше не боится нуждаться в деньгах.
После его ухода Джордж в ярости разбил все кофейные чашки в номере и вызвал горничную, чтобы та принесла новые. В этот момент сотрудники госбезопасности, переодетые под персонал отеля, тайком установили в новом сервизе жучок.
Джордж и не подозревал, что за ним следят. Он позвонил своему начальнику и доложил, что Сюэ Тун вдруг отказался.
— Если он не согласен, найдём второго кандидата, — холодно ответил тот. — Но Сюэ Туна теперь нельзя оставлять в живых.
— Взорвём вместе с заводом, — мрачно произнёс Джордж. Он был один в номере и не стеснялся выражать свои чувства. В тени комнаты его лицо выглядело зловеще.
На том конце провода лишь коротко «хм»нули — видимо, такие приказы были делом привычным.
Джордж положил трубку, приготовил себе кофе и неторопливо выпил его, словно аристократ из старинного рода. Затем переоделся и вышел из отеля.
Агенты госбезопасности последовали за ним и обнаружили, что Джордж направился к местному «авторитету». Тот отличался от Сюэ Туна: жил за счёт родителей, бездельничал и командовал дюжиной мелких хулиганов, доставляя полиции немало хлопот.
Госбезопасность немедленно сообщила местной полиции, чтобы та занялась этим типом.
Несчастного по имени Фу Пин настигла беда. Он не был смельчаком и, услышав от Джорджа предложение взорвать завод, тут же отказался. Живя под солнцем социализма, где регулярно проходят рейды по борьбе с мафией, он и так еле сводил концы с концами — куда ему ввязываться в такое!
Он тут же выставил Джорджа за дверь, думая, что всё кончено. Но вскоре нагрянула полиция и, перечислив все его прегрешения, арестовала его.
Фу Пин в ярости проклинал Джорджа всеми мыслимыми и немыслимыми словами, но было поздно — его, как птицу в клетке, уже не выпустят.
После двух неудач Джордж наконец заподозрил неладное. Казалось, за ним следят. Их план был настолько секретным, что раскрыть его было невозможно. Тем не менее он тщательно обыскал номер и обнаружил жучок, спрятанный в подставке для чашек — тонкий, почти незаметный.
Теперь главное — не взрывать завод, а как можно скорее скрыться из Китая.
Джордж не тронул жучок, сделал вид, что ничего не заметил, и позвонил на ресепшн, устроив скандал из-за плохого обслуживания — будто бы сорвал злость после выговора от начальства.
Затем он позвонил другому своему руководителю за границу и сообщил, что не смог найти ту самую закусочную с «настоящей китайской едой». Попросил прислать правильный адрес.
Он не знал, что это была резервная линия связи спецслужб на случай подобных кризисов. Его непосредственный начальник уже понял, что операция скомпрометирована, и теперь главной задачей стало вывести Джорджа из Китая живым.
Уильям, его босс, выругался и немедленно позвонил своему «старому другу» в Китае.
В тот же день Ян Цзин, расследующий дело о взрыве, получил звонок от вышестоящего руководства. Его отчитали за то, что он «ловит хулиганов вместо настоящей работы», и приказали сосредоточиться на деле, не тратя ресурсы попусту.
Ян Цзин был в недоумении. Он ведь только что предотвратил две потенциальные теракта! Вместо похвалы — выговор?
Он положил трубку и увидел, что вся комната молча смотрит на него. Он сжал телефон:
— Так чего вы стоите? Идите следите за Джорджем!
Люди облегчённо выдохнули — по тону звонка они думали, что их сейчас распустят.
Ян Цзин махнул рукой и убрал телефон. Он чувствовал давление, которое возникло внезапно, и у него появилось тревожное предчувствие. Но он не показал этого подчинённым и велел продолжать наблюдение за Джорджем.
Чи Шаньшань здесь не было — она ведь ещё не работала в госбезопасности.
После того как Ян Цзин распорядился насчёт слежки, он отправился к Чи Шаньшань, чтобы снова поговорить с ней. Зайдя в её отель, он уселся в кресло и прямо сказал:
— Учитывая, что ты дважды предотвратила катастрофу, подумай о работе в госбезопасности.
Чи Шаньшань, хоть и удивилась, почти не раздумывая покачала головой.
Ян Цзин был ошеломлён. Он считал это решённым делом.
— Почему? Работа куда лучше, чем писать романы. Ты сможешь спасать ещё больше людей!
Чи Шаньшань снова покачала головой:
— Но тогда моя душа не обретёт покоя.
— Как так? Ты спасаешь людей — разве это не исцеляет душу?
— Это разные вещи.
Она твёрдо стояла на своём. После школьной травли у неё развилась тяжёлая социофобия. Она не верила, что кроме писательства у неё есть хоть какой-то шанс на нормальную жизнь.
Как человек, который боится и недоверяет окружающим, она просто не могла работать в коллективе. Это было невозможно.
Ян Цзин не знал её истории и думал лишь, что перед ним неудачливая писательница. Он снова попытался соблазнить её:
— В госбезопасности тебе обеспечат квартиру и машину. Больше не придётся есть булочки с «Laoba Ganma». Шаньшань, ты помогла предотвратить крупную катастрофу — тебе стоит присоединиться к нам!
Но Чи Шаньшань осталась непреклонной. Она не притворялась — она просто знала себе цену. Её предупреждения возможны лишь благодаря системе прыжков во времени. А если система исчезнет?
С её социофобией она не протянет и недели в госбезопасности. Лучше уж получать вознаграждение за доносы и писать романы — так она хотя бы сохранит душевное равновесие.
Ян Цзин понял, что уговорить её не получится.
— Раз уж у них дважды провалились планы, взрыв, скорее всего, больше не состоится. Может, тебе стоит пока вернуться домой?
— Вернуться домой? — Чи Шаньшань недолго подумала и согласилась.
Ведь злоумышленника уже вычислили, и теперь за ним следят. Перед отъездом она попрощалась с Фу Юйлинем. После этого Ян Цзин перестал уговаривать её вступать в госбезопасность.
Чи Шаньшань облегчённо вздохнула, но в душе почувствовала лёгкую грусть.
Эта система прыжков во времени появилась внезапно и отличалась от тех, что описаны в романах: она не общалась с ней, не давала пояснений. Чи Шаньшань сама не понимала, что происходит, и уж точно не могла объяснить это другим.
Она встала, купила билет домой и, не глядя на Ян Цзина, тихо вышла из номера. Вскоре она уже была дома.
http://bllate.org/book/2229/249754
Готово:
