×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Lingering Heat Out of Control / Неконтролируемое тепло: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Общественное мнение продолжало подогреваться, в сети даже начали возникать теории заговора.

После завершения процедуры подписания контракта со Шэньхуа Сюй Чжаонин незамедлительно опубликовала новую запись на своей официальной странице в вейбо:

— Добро пожаловать, новый член нашей большой семьи Шэньхуа, @СюйЧжаонинНинНин.

К записи прилагалась фотография, которую Сюй Чжаонин сделала сама дома, когда целый год сидела без дела и отдыхала.

Под постом, вполне ожидаемо, полились потоки брани, но, к счастью, фанаты Сюй Чжаонин проявили себя достойно и с помощью контроля комментариев зачистили верхние строчки в обсуждениях до идеальной чистоты.

Сюй Муцзэ же сообщил в отдел связей с общественностью, что составлять текст с опровержением не нужно — завтра состоится пресс-конференция.

Как только это объявление было опубликовано, оно вновь вышло в тренды поисковых запросов.

Сюй Чжаонин сидела дома и читала сценарий. Она клялась, что никогда в жизни не покупала продвижение в трендах, но ничего не поделаешь — популярность была у неё в крови.

Неважно, хвалили её или ругали: за столько годы в индустрии она давно научилась сама справляться с подобной злобной клеветой и оценками.

В этой сфере без крепких нервов делать было нечего.

Внезапно Сюй Чжаонин получила звонок от бабушки Хан.

Шу Лань:

— Чжао-чжао, ты в порядке? Тебя случайно не подставили? Нужно ли мне попросить Хан Лицзэ лично разобраться с этим делом?

Она только попробуй обидеть её дорогого внучка — жить надоело?

— Бабушка, всё в порядке, я в норме, — в сердце Сюй Чжаонин разлилось тепло. — Спасибо вам за то, что верите, будто я не совершала этого.

Шу Лань:

— Обидели — возвращайся домой. Ты человек нашей семьи Хан, а сметь обижать семью Хан в столице — это чистой воды самоубийство.

— Хорошо, я поняла. Бабушка, ложись спать пораньше.

Положив трубку, Сюй Чжаонин погрузилась в сон: на следующий день ей предстояло выдержать тяжёлый бой.

……

Место проведения пресс-конференции.

Слева направо сидели: исполнительный директор Шэньхуа Эртертэйнмент, директор по работе с артистами и директор юридического отдела. Все три главных столпа Шэньхуа были в сборе, одеты с иголочки и излучали деловой вид.

Сюй Чжаонин сидела рядом с Сюй Муцзэ. Сегодня на ней был строгий чёрный костюм, а волосы были собраны в высокий хвост, из-за чего она выглядела очень бодрой.

— Пресс-конференция, посвященная прояснению споров вокруг артистки нашей компании, объявляется открытой.

Бесчисленные объективы были устремлены на Сюй Чжаонин, вспышки слепили её так сильно, что она едва могла открыть глаза. На этот раз камеры фиксировали не её красоту, а пытались растоптать её душу.

Один за другим репортеры из зала задавали крайне острые вопросы.

— Госпожа Сюй, скажите, соответствуют ли действительности слухи в интернете о том, что вы уклонялись от уплаты налогов?

— Госпожа Сюй, скажите, обращались ли вы к Шэньхуа за помощью в отмывании репутации после того, как совершили всё это?

— Госпожа Сюй, испытываете ли вы хоть капли раскаяния?

Ван Цзыянь, замаскировавшись, тайком пробралась в зал. Сегодня она собиралась насладиться зрелищем падения Сюй Чжаонин: подумаешь, доплатила налоги — её всё равно ждет бойкот в индустрии.

Вопросы этих людей не оставляли сомнений: они уже заранее отвели ей роль виновной и фактически вынесли ей обвинительный приговор.

Сюй Чжаонин слегка повернула голову и посмотрела на сидевшего рядом человека: почему они до сих пор молчат, неужели ей придется отвечать самой?

Едва она открыла рот, как директор по работе с артистами Сунь Цзяхэ прервал её, заговорив первым.

— Учитывая все недавние споры вокруг артистки нашей компании, заявляем: наша позиция заключается в том, что всё это не соответствует действительности. Более того, мы намерены привлечь распространителей клеветы к предусмотренной законом ответственности.

Сидевшие в зале репортеры презрительно усмехнулись.

— Если вы говорите, что это ложь, то это сразу ложь? У вас есть доказательства?

Кто-то громко выразил сомнение, и многие тут же поддержали этот возглас.

Сюй Муцзэ:

— Если мы смеем так говорить, то, конечно же, потому, что у нас есть доказательства.

На большом экране появились все собранные за последние дни улики, оформленные в виде презентации, которую начали демонстрировать по порядку.

Экран прокручивался, показывая «инь-ян» контракт, который Ван Цзыянь заставила подписать Сюй Чжаонин, а также факты уклонения от уплаты налогов, совершенные под именем Сюй Чжаонин.

По залу пронесся испуг и гул возмущения.

— Ничего себе, вот это жареное дело, — тихонько пробормотал кто-то в толпе.

В этот момент переодетая Ван Цзыянь резко изменилась в лице: откуда у Сюй Чжаонин всё это?

Директор юридического отдела Чжао Маньни:

— Это все собранные нами доказательства. Я уже передала их в соответствующие дисциплинарные ведомства, а госпожа Сюй незамедлительно обратилась в полицию.

— Госпожа Ван Цзыянь незаконным путем извлекала выгоду и при этом пыталась переложить вину на госпожу Сюй, которая абсолютно ничего не знала о её действиях. Более того, мы уже в законном порядке доплатили все налоговые пени и штрафы.

Сюй Муцзэ:

— Согласно расследованию, последние скандальные сплетни полностью были заказаны и оплачены госпожой Ван Цзыянь в виде заказных черных статей.

— Ого, вот это поворот, прямо как в кино.

— Эй, а ведь эта Ван Цзыянь — бывший менеджер Сюй Чжаонин, верно?

— Похоже, Сюй Чжаонин подставил ее собственный менеджер.

Ван Цзыянь никак не ожидала, что Сюй Чжаонин так быстро отыграется, и уж тем более не думала, что Шэньхуа раскопает все её прошлые делишки.

— Как вы докажете, что всё сказанное вами — правда? — громко выкрикнул репортер в красном пиджаке, давая понять, что он не верит объяснениям Шэньхуа.

Сюй Муцзэ тихо выругался про себя: идиот.

— Все соответствующие доказательства уже переданы в судебные органы, а у Шэньхуа есть профессиональная команда юристов, которая поможет госпоже Сюй выиграть этот судебный процесс. Если у кого-то из вас есть столько свободного времени, лучше продолжайте следить за развитием событий.

— А великий менеджер Ван разве не там сидит?

Сюй Муцзэ приметил Ван Цзыянь в зале еще в самом начале и теперь с мрачной усмешкой произнес:

— Лучше спросите её саму.

Толпа репортеров тут же бросилась в ту сторону.

— Госпожа Ван, скажите, правда ли то, о чем они говорят?

— Вы действительно уклонялись от налогов под прикрытием имени Сюй Чжаонин?

Ван Цзыянь в панике оттолкнула стоявших рядом людей, пытаясь прорваться к выходу:

— Это неправда! Я ничего не делала!

Внезапно толпа сама собой расступилась, образуя проход.

Двое мужчин в полицейской форме подошли прямо к Ван Цзыянь и предъявили свои удостоверения.

— Госпожа Ван, поступило заявление от потерпевших: вы подозреваетесь в совершении тяжкого экономического преступления. Пройдемте с нами.

Офицеры надели на Ван Цзыянь наручники.

Она отчаянно забилась, закричав на весь зал:

— Я ничего не делала! Отпустите меня! Это чистой воды клевета!

Уставившись на стоявшую на сцене Сюй Чжаонин, Ван Цзыянь злобно завопила:

— Ах ты дрянь! Ты сдохнешь в мучениях!

Полицейские увели Ван Цзыянь.

— На этом сегодняшняя пресс-конференция объявляется закрытой.

Сюй Чжаонин бросила на Ван Цзыянь прощальный тяжелый взгляд, открыла WeChat и удалила её из контактов.

Тихо произнеся про себя:

— Я чиста.

Увидев, что Сюй Чжаонин собирается покинуть зал, Сюй Муцзэ велел срочно подать машину, чтобы её никто не тронул, и решил лично обеспечить безопасность будущей хозяйки компании.

Под охраной телохранителей Сюй Чжаонин покинула здание.

Однако находились те, кто не собирался упускать момент и хотел развить успех.

Вопросы с налогами прояснились, но оставались другие споры.

Репортеры не унимались, продолжая наседать.

— Госпожа Сюй, что вы можете сказать по поводу слухов в интернете? Разве вы не должны дать людям объяснение?

— Неужели и правда правда, что в старшей школе вас содержал какой-то старик?

Окружавшие её репортеры смотрели на Сюй Чжаонин с презрением: пусть с налоговыми делами она и чиста, но как объяснить всё то, что было раньше?

Разве не утверждалось всё время, что у нее самая обычная семья? Тогда откуда деньги на обучение в международной школе и почему её в школу и обратно возили на роскошных лимузинах?

Сюй Чжаонин хранила молчание. Она сдерживала сильнейший порыв дать пощёчину этим распускающим грязные слухи репортерам.

Лицо репортера в красном оживилось:

— Вы молчите — значит, признаете это?

В тот самый момент, когда толпа плотным кольцом обступила Сюй Чжаонин, с ревом моторов к зданию подлетели несколько роскошных автомобилей.

— Семья Хан! Это номерной знак Хан Лицзэ! Люди из семьи Хан прибыли! — прокричал кто-то в толпе.

Солидная пожилая дама сама толкнула дверцу машины, стремительно вышла наружу и зычным, полным сил голосом рявкнула:

— Кто здесь?! Кто посмел обидеть человека из семьи Хан?!

?? Как же я устала, как устала, спокойной ночи.

http://bllate.org/book/22289/2334135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Lingering Heat Out of Control / Неконтролируемое тепло / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода