×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Lingering Heat Out of Control / Неконтролируемое тепло: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэньхуа Энтертейнмент, кабинет генерального директора.

Сюй Муцзэ часто мелькал в заголовках светской хроники. Его лицо было настолько примечательным, что могло поспорить с внешностью любого популярного айдола.

Сюй Чжаонин вошла в кабинет одна, оставив Ли Сюя и Сяо Чэнцзы ждать снаружи. Сюй Муцзэ попросил ассистента принести гостье чаю.

— Здравствуйте, госпожа Сюй. Моя фамилия Сюй.

Он вежливо поднялся и по-джентльменски пожал ей руку, после чего достал контракт.

— Не буду ходить вокруг да около. Мы предлагали вам сотрудничество еще давно. Наша компания считает, что в Шэньхуа ваш потенциал раскроется гораздо полнее, чем в Юэсин.

В индустрии знали, что контракт Сюй Чжаонин с Юэсин подходит к концу, и Шэньхуа всегда были первыми, кто протягивал ей руку помощи. А с тех пор, как их новый большой босс лично позвонил Сюй Муцзэ и приказал во что бы то ни стало переманить актрису, они предприняли целый ряд мер, чтобы гарантировать её переход.

Сюй Чжаонин взяла документ и внимательно просмотрела его. Страниц было немного, формулировки — предельно четкие. Даже человек, далекий от юриспруденции, понял бы, насколько заманчиво это предложение.

— Условия вашей компании невозможно отклонить.

На самом деле, ради карьеры и заработка Сюй Чжаонин была готова смириться с тем, что ей придется работать под началом бывшего парня. Но...

Она горько усмехнулась:

— Господин Сюй, вам стоит хорошо подумать. Сейчас я числюсь в списках артистов с сомнительной репутацией. Вы не боитесь, что, подписав контракт со мной, понесете огромные убытки?

Сюй Чжаонин уже строила планы. Она не знала, как продвигается проверка налоговой, но в любом случае была готова продать всё, что у неё есть, чтобы погасить задолженность, пени и штрафы. Жрец уже занимался поиском доказательств её невиновности. Как только у неё на руках будут улики, она заставит обидчиков заплатить сполна. Даже если ради этого придется разориться или навсегда оставить любимую профессию. Что ж, пусть так. Она не сдастся. Она никогда не была покорной овечкой, которую можно резать, когда вздумается.

— Вы не боитесь, что я действительно такая, как пишут в сети?

Сюй Муцзэ улыбнулся:

— Госпожа Сюй, давайте для начала узнаем, что скажет официальный орган.

В этот момент у неё одновременно зазвонил телефон и пришло уведомление.

— Здравствуйте, госпожа Сюй Чжаонин. После проверки сообщаем: ваша налоговая задолженность была полностью погашена две недели назад, включая пени и штрафы.

Это звонили из налоговой службы. Сообщение же пришло от Жреца: он потянул за ниточки и вывернул дела Ван Цзыянь наизнанку. Оказалось, что двойные контракты были не только у Сюй Чжаонин — Ван Цзыянь обворовывала и других артистов.

— Как это возможно? — прошептала Сюй Чжаонин.

Сюй Муцзэ прекрасно понимал, какой именно звонок она только что приняла.

— Госпожа Сюй, чтобы заполучить вас, мы продумали всё до мелочей. И чтобы проявить искренность, мы, разумеется, должны были сначала избавить вас от этих паразитов.

После приказа босса Сюй Муцзэ сначала поручил юридическому отделу составить контракт, от которого она не смогла бы отказаться, а затем занялся зачисткой её проблем. Сюй Чжаонин поразилась тому, что Шэньхуа сработали быстрее Жреца, но теперь поняла: компания начала действовать уже давно.

Ли Сюй, забыв о приличиях, ворвался в кабинет. Сюй Чжаонин смущенно извинилась перед Сюй Муцзэ, а Ли Сюй возбужденно выпалил:

— Сестра, власти тебя оправдали!

Скорость действительно поражала. Но тут же поползли новые слухи.

— У меня инсайд: Шэньхуа собирается подписать Сюй Чжаонин. Это они разгребали её дерьмо, но факт уклонения от налогов — правда.

Как и ожидалось, в сети поднялась волна насмешек.

«Ого, вот оно что. Шэньхуа теперь кого попало подписывает? Если человек совершил это однажды, совершит и снова», — писала некая Чжицзыхуа.

«Что? Она будет в одной компании с моим кумиром? Бесстыжая баба, пусть только попробует присосаться к нему!» — возмущалась Юй Байбай.

«Разве таких не должны были заблокировать? Как она еще дергается и собирается стать артисткой Шэньхуа?» — вторил ей другой пользователь.

«Не забывайте, что такое Шэньхуа. Через пару дней отмоют Сюй Чжаонин добела», — гласил еще один комментарий.

— Что это за люди? Когда случился скандал, они были уверены, что я виновата. Теперь, когда меня оправдали, говорят, что это лишь попытка отмыть репутацию, — вздохнула Сюй Чжаонин.

Интернет — это помойка: откроешь — и весь день испорчен. Она попыталась успокоить Ли Сюя:

— Ты мой менеджер, а такой невыдержанный.

Ли Сюй надулся. Он чувствовал вину за то, что последние дни не выполнял свои обязанности.

— Похоже, в Шэньхуа завелся крот, — заметил Сюй Муцзэ. — Только начали переговоры, а слухи уже просочились.

Он достал флешку.

— Здесь все собранные нами доказательства. Не только двойные контракты Ван Цзыянь, но и улики того, как она получала откаты и заставляла своих артистов оказывать незаконные услуги.

Если передать эти материалы куда следует, Ван Цзыянь проведет остаток жизни за решеткой. Сюй Муцзэ недоумевал: неужели она не боялась разоблачения? Это была тактика в духе «тысяча врагов ценой собственной жизни». Или же она была настолько уверена в своей победе, полагая, что Сюй Чжаонин не докопается до правды? Увы, она просчиталась — никто не ожидал, что в дело вмешается Шэньхуа. В конце концов, крупные агентства предпочитают держаться подальше от артистов с подобными скандалами. Ван Цзыянь и представить не могла, что сам босс группы Хуанин лично возьмется за такую мелкую сошку.

— Это вы мне? — спросила Сюй Чжаонин. — Если я не подпишу контракт, вы бы не отдали мне эти доказательства, чтобы восстановить моё доброе имя?

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Но даже если бы они не дали их, у неё уже были свои улики.

Сюй Муцзэ улыбнулся:

— Госпожа Сюй, вы слишком плохо о нас думаете. Независимо от того, перейдете вы к нам или нет, эти доказательства принадлежат вам.

После этих слов Сюй Чжаонин приняла решение. Если бы Шэньхуа пытались шантажировать её, принуждая к сделке, она бы ни за что не подчинилась. Но у компании оказался широкий размах.

Она подписала контракт и поставила отпечаток пальца.

— Господин Сюй, кажется, у меня нет причин для отказа. Приятного нам сотрудничества.

Сюй Муцзэ поднялся, чтобы пожать ей руку, и внутренне выдохнул с облегчением. Слава богу, задание босса выполнено. Когда молодой господин Юй давал указание, это звучало так, будто в случае провала можно было не возвращаться. Интересно, что такого в Сюй Чжаонин, раз босс лично звонил ему? Неужели в Хуанин скоро появится хозяйка?

— А что насчет пиара? — спросила актриса.

— Об этом не беспокойтесь, Шэньхуа всё уладит.

***

Ван Цзыянь, увидев новости об оправдании Сюй Чжаонин, пришла в ярость.

— Кузина, ты же говорила, что в этот раз уничтожишь её, что она сядет в тюрьму! — в панике закричала Чэн Сюэ.

Ван Цзыянь холодно усмехнулась:

— Чего ты суетишься? Посмотрим, захлебнется ли она в людской слюне, если каждый плюнет в неё по разу.

http://bllate.org/book/22289/2334134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода