×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Occult Master Raises a Male Ghost / Мастер мистики растит парня-призрака: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва стихли слова, как все ощутили мощную волну мертвенной ци. Бай Сюнь машинально посмотрел на панорамное окно, думая, что появился какой-то свирепый призрак.

Но вместо этого услышал встревоженный голос Танси Чэня:

— А Янь!

Однако это не возымело никакого действия. Ци призрака Лу Яня больше не походила на прежние послушные клубы тумана — она чернильной волной мгновенной залила всю виллу.

Черный прилив, подобный густой туши, хлынул наружу, пронизанный точками золотого сияния. Это был золотой свет заслуг, который Танси Чэнь накапливал восемь лет, но в этот миг он превратился в клинок, разрывающий буддийский массив.

Сусальное золото на статуе Дицзана, защищавшей этот дом, осыпалось с видимой глазурь скорость, а милосердный лик Бодхисаттвы мгновенно покрылся паутиной трещин.

Призрак явил свой истинный облик: бледное лицо среброволосого юноши покрывали золотые узоры заслуг, отчего он выглядел одновременно устрашающе и с налетом божественности.

Танси Чэнь впервые за столько времени видел его таким. Разве этот парень не был до того слаб, что едва удерживал телесную оболочку?!

Что здесь вообще происходит?

Кто-то все еще тупо смотрел на него, в то время как Бай Сюнь едва не сходил с ума. Ладно бы вокруг просто роилось столько призраков, так появился еще и этот! Судя по тому, что этот тип вовсе не собирался мешать собственной трансформации в свирепого духа и даже казался слегка гордым, даосист завопил:

— Танси Чэнь!

Что за чертовщина, неужели он даже не боится буддийского света, созданного Гу Минтао?

Услышав, как кто-то произносит это имя, Лу Янь направил мощный поток призрачной ци прямо на Бай Сюня. Заметив это, Танси Чэнь поднял руку и схватил его за запястье:

— Лу Янь.

Хотя его остановили, Колокольчик Усмирения Душ в руке Бай Сюня разлетелся на куски, а разлетевшиеся осколки меди задели стоявшую рядом статую Будды, которая и без того держалась на честном слове, и та мгновенно развалилась на части!

Молодой даосист, наблюдая, как в клубящихся черных одеждах Лу Яня тонет буддийский свет, сглотнул слюну, отступил на полшага и уставился на Танси Чэня с полным неверием:

— Твою мать, ты кого прикормил, родного сына Царя Яньло?!

Разве это был не обычный слабенький дух, который целыми днями лип к нему и звался каким-то щеночком?!

Мать твою, да разве это щеночек?!

Он молча оттащил в угол до смерти испуганную и непрерывно визжащую Линь Вань, глядя, как призрачная ци Лу Яня собирается в золотые узоры. Это был вовсе не обычный призрак, перед ними воочию предстали знаки заслуг.

— Этот безумец подкармливает призрака золотым светом заслуг, он же ни капли не боится, что тот обезумеет!

— …Брат. — Как только Лу Янь был пойман, он сразу успокоился, и призрачная ци мгновенно улеглась.

— Первая вещь, которую нужно сделать, обретя человеческий облик, — это обнять меня? Какого черта ты здесь устраиваешь?! — Танси Чэнь был вне себя от гнева. Безумный щеночек.

— …Прости, брат. — Лу Янь поднял руки и неуверенно заключил его в объятия, но останавливаться не собирался. Широкие черные рукава мужчины взметнулись, он слегка взмахнул рукой — и застежка-свастика на одежде Гу Минтао вместе с поясом мгновенно лопнули.

То, что шевелилось у того в животе, заворочалось еще яростнее, весь живот ходил ходуном на зависть любому глазу, до отвращения мерзко.

— А-а-а! — под крики Гу Минтао четки из сандалового дерева на его руке одно за другим разлетелись в мельчайшую пыль.

А темный туман расплеснулся наружу, и прибитые к косякам киноварные обереги мгновенно почернели. Сумерки, словно пролитое трупное масло, перетекли через порог...

Теперь были разрушены даже внешние рубежи.

Буддийский свет, подавляющий массив, при столкновении с этой чистейшей и злейшей черной ци растворился мгновенно, словно кипяток, вылитый на снег, и сдерживавший младенцев-призраков в чреве Гу Минтао пояс порвался.

Живот мгновенно раздулся, под кожей проступили очертания десятка искаженных человеческих лиц. Серо-зеленая крошечная ручка пробила его брюшину, и десять демонических младенцев полезли наружу, словно стая пауков — жутких и кошмарных.

В тот момент, когда последний младенрец вырвался наружу, вся эта отвратительная брюшная полость разорвалась, подобно праздничному фейерверку. У Бай Сюня от увиденного мурашки побежали по коже: эти маленькие чудовища выглядели еще страшнее, чем предыдущая свора мелких ублюдков.

А Линь Вань к тому моменту уже упала в обморок от страха.

Танси Чэнь повернул голову и поцеловал возлюбленного в уголок губ:

— Сколько сможешь продержаться?

— Больше не могу, брат. — Лу Янь чуть крепче прижался к человеку в своих объятиях и склонился, целуя его в губы: — Так сильно скучал по тебе, брат.

В тот же миг, как он произнес эти слова, он снова превратился в черный комочек и уплыл обратно в серьгу-подвеску.

Танси Чэнь посмотрел на выбравшихся наружу и приступивших к трапезе младенцев, коснулся серьги и тихо произнес:

— Если из-за этого выхода ты погрузишься в глубокий сон, тебе конец.

— Без брата — нет. — Чувствующий свою вину щеночек не смел подать голоса.

— Хах, а знаешь ли ты, почему все обернулось так? — Он сам, когда его душа рассеялась, а костей не осталось, не стал свирепым духом, а стоило кому-то оскорбить его, как тот сорвался?

Что это за призрак?

Дурак какой-то, честное слово.

— Я не знаю, брат, я просто разозлился.

Лу Янь действительно понятия не имел почему — он знал лишь одно: он был чертовски зол.

Он следовал за Танси Чэнем с тринадцати лет, а Танси Чэнь не желал учить его многим вещам, и он во всем беспрекословно слушался, так что на самом деле многого попросту не ведал.

— Ладно, умница, отдыхай. — Танси Чэнь про себя подумал, что в следующий раз попробует разозлить его еще сильнее, глядишь, он снова сможет принять истинный облик.

— Угу.

И пока они перекидывались этими фразами, воздух прорезал мучительный вопль Гу Минтао.

Первый выбравшийся наружу демон-младенец внезапно разинул пасть, усеянную перевернутыми клыками, и яростно бросился на все еще содрогающееся искалеченное тело Гу Минтао. Его острые когти разодрали ему руки, и он принялся пожирать плоть с жадностью, словно это было величайшее лакомство.

Рядом еще трое спорили из-за половины позвоночника: двое грызли по краям, а третий вцепился прямо в середину.

Звуки, с которыми остальные младенцы разрывали кишечник Гу Минтао, звучали так радостно и весело, будто маленькие дети сосали фруктовое желе.

Младенец лишь с половиной головы держал в лапках селезенку и усердно ее жевал: хрусть, хрусть... Ребра два других призрака делили меж собой, словно сахарный тростник, перекусывая их с громким хрустом.

Самый худенький и тщедушный уродец, состоявший из одного лишь туловища без конечностей, подполз ближе и принялся высасывать костный мозг из трубчатых костей, комично раздувая щеки, точно хомяк, уплетающий зерно...

Заметив это, Бай Сюнь набросил купол Печати Тайцзи на едва живые останки Гу Минтао. Не ощущая больше желанного запаса лакомства, младенцы переключились на беспорядочную атаку: трое из них внезапно развернулись и бросились на бесчувственную Линь Вань.

Он мгновенно вскинул руку, преграждая путь мечом из медных монет, и отбросил нападавших на три чи назад.

Молодой даосист прикусил кончик языка, выплеснул туман крови и начертал в пустоте Заклинание Золотого Света:

— Истоки вселенной, корень мириад энергий!

Стоило символам коснуться призраков, как грязь и кровь на их клыках мгновенно испарились, и они испустили дикий, пронзительный визг от невыносимой боли, после чего с еще большей яростью ринулись на Бай Сюня.

Но в этот самый момент они замерли.

Выброшенную молодым даосистом печать Тайцзи Танси Чэнь сбил носком ботинка, защитный купол мгновенно рассеялся, и обезумевшие демонические младенцы, снова почуяв лакомство, бросились обратно.

— Ты сошел с ума?! — Бай Сюнь смотрел, как самый жирный призрачный младенец разрывает горло Гу Минтао, и с неверием уставился на юношу в алых одеждах: — Живых людей должны судить законы людского мира...

До него дошло: Танси Чэнь совершенно не мыслил категориями современного законопослушного человека. Если этот тип задумает сотворить какую-нибудь пакость, его действительно никто не сможет остановить.

Не успел он договорить, как Танси Чэнь прервал его:

— Живых людей действительно должен судить суд смертных, но ведь он уже мертв.

Вопли Гу Минтао наконец оборвались. Бай Сюнь ошеломленно смотрел на него, внутренне убедившись, что этот парень — настоящий последователь темного пути.

— Сам погляди на их изуродованные обличья. Если бы дело ограничилось обычным абортом, до такого бы не дошло. Законы? Раз уж он все равно покойник, к чему заставлять их ждать? Пусть полакомятся сейчас, глядишь, часть обиды и развеется.

Танси Чэнь не обращал на него внимания, позволяя маленьким духам продолжать пиршество, повернулся и зашагал к розарию — туда, где получившие извещение от Бай Сюня люди из официальных органов уже начали раскопки.

Бай Сюнь окинул взглядом царящий вокруг разгром: эта отвратительная тварь была мертва, и ее плоть вместе с душой пожирала стая демонических младенцев.

Слушая эти звуки хруста и глядя на удаляющуюся спину Танси Чэня, он тяжело вздохнул, подхватил потерявшую сознание Линь Вань и последовал за ним наружу, опасаясь, как бы эти мелкие твари часом и ее не сожрали.

http://bllate.org/book/22283/2333124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Occult Master Raises a Male Ghost / Мастер мистики растит парня-призрака / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода