×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Apocalypse: I May Be Weak, but My Boyfriend Is a Big Shot! / Апокалипсис: я слабак, зато мой парень — босс!: Глава 010. Вы пришли человека искать или базу сносить?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

?


Нань Цицзюнь шаг за шагом вошёл на базу. Его движения были спокойными, но от него исходило такое давление, которому невозможно было не подчиниться.


Стоявший рядом с Цинь Лань и остальными Му Цзю инстинктивно хотел сделать шаг вперёд, но всё же сдержался. Он остался на месте и неотрывно смотрел на знакомую фигуру, почти забыв дышать.


Немного трогательно. Не думал, что он забудет старые обиды и даже принесёт мои сокровища, чтобы найти меня.


— Бум!!


С неба упал сгусток пламени и ударил в середину площадки. Жаркая волна рванула во все стороны. Из огня вышла крепко сложенная женщина средних лет с деловым лицом. Высоко собранные волосы под отблесками пламени словно тоже горели.


— Ого, даже старшая пришла? Значит, дело серьёзное, — изумился Чжу Хайдэ и сам не заметил, как на полшага отступил в сторону.


Чжан И в это время поправлял свою эффектную чёлку. Увидев, что тот приблизился, он локтем сильно ткнул его в руку.


— Отойди подальше. От тебя потом несёт.


На его брезгливое лицо Чжу Хайдэ чуть не ответил кулаком, но острый взгляд Цинь Лань сразу его остановил.


— Хм. В следующий раз всё равно побью тебя.


— Кто посмел ломиться в ворота моего «Дома престарелых»?!


Старшая Лю грозно рявкнула. Вокруг ладони уже обвилось пламя, будто стоило пришельцу ответить хоть немного не так — и она без колебаний сожгла бы его в пепел.


Оба на вид невероятно сильных человека оказались сверхспособными огненного типа.


Сердце Му Цзю резко подпрыгнуло. Он вдруг почувствовал, что сейчас увидит хорошее шоу.


Интересно, кто сильнее — старшая Лю или Нань Цицзюнь?


— Я с тобой разговариваю, не слышишь?! — Видя, что мужчина продолжает идти, она нахмурилась. Пламя с грохотом взметнулось выше, оставляя на земле обугленные следы. — Ты вообще кем себя возомнил, раз вот так сюда заходишь?!


Нань Цицзюнь наконец остановился. Его чёрные глаза, глубокие темнее ночи, с самого момента, как он вошёл в ворота, не отрывались от Му Цзю.


— Отойди.


Всего два слова, но они будто камнем упали в бездонную пропасть, заставив сердца окружающих сжаться.


Старшая Лю от ярости рассмеялась:


— Ха-ха! Ну и гонор. Похоже, придётся показать тебе, какого цвета бывают неприятности!


Не успела фраза закончиться, как она вскинула руку. Пламя, словно огненный дракон, рванулось вперёд!


Му Цзю моментально вытянул руку в отчаянном жесте остановки.


Не-е-ет! Только не подпали его досочку и сумочку!!


Но в следующую секунду свирепая волна огня внезапно застыла. Нань Цицзюнь уже поднял одну руку. На ладони вспыхнул ярко-красный узор, похожий на сжатую светящуюся жилу. Раздалось «ззз», и невидимая ударная волна взорвалась вокруг!


Огонь словно вжали в вакуум. Он мгновенно погас, не оставив даже остаточного жара.


Все переглянулись. У Чжу Хайдэ челюсть едва не отвалилась.


— …Да ладно, это ещё что?


— Что? — В глазах старшей Лю мелькнуло удивление, тут же сменившееся боевым азартом. — Интересно.


Она усмехнулась и снова собрала в ладонях огненные частицы.


— Давненько я кости не разминала!


— Сестра Лю, подождите!


Му Цзю наконец собрал волю в кулак, сделал несколько шагов вперёд и крикнул:


— Он не враг!


— Враг или нет — после драки узнаем, — Чжан И наклонил шею набок и одной рукой отодвинул этого слабого цыплёнка, загородившего дорогу.


— Я тоже хочу попробовать, — сказала Цинь Лань. В её ладони уже образовалась ледяная корка. — Способность, которая может погасить огонь старшей… Насколько она сильна?


— Верно. Я тоже толком не понял, что он сделал, — оживился Чжу Хайдэ, разминая суставы. — Давайте-ка вчетвером разогреемся!


Великие мастера!


Не надо же сразу начинать драку, если кто-то сказал не то!!


И вы правда собираетесь вчетвером избивать одного человека?!


Да, он действительно невероятно силён, но трое вас плюс старшая — это уже совсем бессовестно.


И ты, Нань Цицзюнь, сволочь, неужели нельзя сказать на пару слов больше?!


Сейчас что, время строить из себя крутого?


Сам нарываешься!


— Вы трое, только не опозорьте меня, — старшая Лю посмотрела на троих вокруг, способности которых явно были нешуточными, и широко улыбнулась. — Сяо Ци, присмотри за этим лохматым пацаном. Не давай ему бегать.


— Принято~


Му Цзю: …


Да вы серьёзно… Ваш господин взрослый мужчина, а его теперь будет защищать девчонка на голову ниже?


— Не убегай~ Я за тобой слежу! — ласково улыбнулась милашка.


У Му Цзю едва не потемнело в глазах.


О боже мой, только не это…


Он схватился за грудь, чувствуя, как его мужское достоинство получает тяжелейший удар.


Нань Цицзюнь стоял на месте. Чёрные глаза, как всегда, были спокойны. Зато красный рисунок на ладони постепенно пополз вверх по руке, тускло светясь, словно какая-то пробуждающаяся печать.


Пламя резко взорвалось. Старшая Лю первой бросилась вперёд. Взмах руки — и огонь вытянулся в длинный кнут, хлестнув поперёк. Жаркая волна подняла облака пыли, а сама женщина одним огненным ударом колена полетела прямо в лицо противнику.


Нань Цицзюнь не уклонился заранее. Только в тот миг, когда колено уже почти задело кончик носа, он слегка повернулся, и его силуэт внезапно размылся.


Миг — и он уже оказался сзади. Ребро ладони обрушилось вниз, сопровождаемое взрывной волной воздуха.


Старшая Лю едва успела поставить блок. Удар отбросил её назад; ботинки прочертили по земле две огненные полосы, прежде чем она кое-как остановилась. В глазах загорелся ещё больший азарт.


— Ха! А ты кое-что умеешь!


Она вскинула обе руки, оттолкнулась носком и взмыла в воздух. Вокруг возникли один за другим огненные шары чудовищной температуры, будто над площадкой извергался вулкан.


Нань Цицзюнь поднял голову к пылающим сферам. Ни капли страха — только холодное ощущение полного контроля.


Он чуть поднял руку и раскрыл пять пальцев. В тот же миг летящие к нему огненные шары будто кто-то дёрнул невидимыми нитями. Они на мгновение замерли, а затем один за другим развернулись в воздухе и стремительно понеслись обратно, словно верные псы, возвращающиеся к хозяину.


Глаза старшей Лю резко расширились.


— Что?!


Этот человек… умеет управлять огнём!


Она мгновенно выставила руки. Перед ней вспухло пламя и сложилось в алый щит, зависший в воздухе.


Первый огненный шар врезался в него — волна пламени разлетелась по сторонам, поверхность щита замерцала. Тут же ударил второй, потом третий, четвёртый…


По защите поползли трещины. Огонь внутри стал хаотичным, будто конструкция вот-вот развалится.


Наконец ещё один шар врезался в щит, и тот не выдержал. Алый барьер с грохотом взорвался. В момент вспышки старшую Лю подхватило остаточной волной и, словно метеор, отбросило на несколько метров прямо в кучу мусора.


— Старшая! Ах ты гад! Посмел ударить нашу главную?!


Правая рука Чжан И под действием способности превратилась в гигантский стальной молот. Он с силой обрушил его сбоку, целясь Нань Цицзюню в поясницу.


— Попробуй мой молот!


Но противник сделал лишь один шаг назад, и тяжёлый удар прошёл мимо.


Следом раздался глухой звук. Нань Цицзюнь обратным движением врезал локтем Чжан И в грудь. Тот вылетел, как пушечное ядро, проломил стену и оставил в ней дыру в форме человеческого тела.


— Да чтоб тебя!


Чжу Хайдэ вскрикнул. Лицо сразу изменилось, и он без колебаний рванул вперёд.


— Получай мой «Серийный кулак, дробящий звёзды»!


Кулаки замелькали один за другим. В каждом ударе была сила, словно на противника обрушивалась гора Тайшань.


Но Нань Цицзюнь будто заранее знал траекторию. Каждый раз он уклонялся ровно на столько, сколько нужно, и даже неторопливо ответил одним ударом. Всего один кулак заставил Чжу Хайдэ пошатнуться, отступить и рухнуть на одно колено. Руку пронзила боль, кости онемели от вибрации.


Он вообще человек?!


Вдруг по площадке прокатилась волна холода. Температура резко упала, словно весь мир мгновенно сковало льдом.


В ладони Цинь Лань сформировалось длинное копьё — ледяно-синее, окутанное пронизывающим морозом.


— Я уже разобрала твои движения. Уклоняться бессмысленно, — сказала она холодно.


Ледяное копьё превратилось в белую вспышку и рванулось вперёд с такой скоростью, будто рассекало сам воздух!


Сердце Му Цзю едва не выпрыгнуло. Он чуть не вскрикнул.


Он и сам не понимал, переживает ли сейчас за мужчину, которого все окружили в центре.


Это всё ещё спарринг?!


Да тут уже убить человека пытаются!!


Но…


Все увидели только смазанную тень — и мужчина голой рукой схватил ледяное копьё прямо за остриё!


В следующую секунду оно с хрустом начало ломаться в его ладони, пока не рассыпалось ледяной крошкой.


Цинь Лань застыла на миг, но тут же изменила положение рук. За спиной резко поднялся ледяно-синий вихрь, закружился вокруг неё и сформировал бесчисленные лезвия льда.


— Шух-шух-шух——!


Больше сотни ледяных клинков мгновенно выстрелили вперёд. Каждый нёс предельный холод и летел так быстро, что глаза почти не успевали следить!


У Му Цзю от этого зрелища онемела кожа головы.


Эта женщина совсем спятила?!


И всё же в такой критический момент Нань Цицзюнь не забыл прикрыть за спиной скейтборд и холщовую сумку. Одной рукой он широким движением провёл перед собой, и из ладони вырвалось пламя, похожее на ревущего огненного дракона.


— Огненный сверхспособный!


Цинь Лань своими глазами увидела, как её атака мгновенно разрушилась. Волна огня пробила ледяной строй насквозь, и женщине пришлось тут же отступить. Там, где она только что стояла, земля почернела, а иней под ногами быстро таял.


Стиснув зубы, Цинь Лань снова начала собирать холод. Она уже собиралась контратаковать, но, подняв взгляд, увидела, что мужчина оказался совсем рядом — словно асура, ступающий по огню.


— Чёрт!


На руке мгновенно образовалось ледяное лезвие, и она ударила им вперёд!


Нань Цицзюнь слегка нахмурился, повернул корпус, и холодный клинок прошёл рядом с полой плаща. В следующий миг он перехватил женщину за плечо…


— Бум!


Цинь Лань целиком впечатало в землю. Лёд под ней пошёл трещинами, белый туман взметнулся вверх.


— …Офигеть.


Му Цзю едва не захлопал.


Вот что значит упрямый стальной мужик: даже красавиц не щадит.

http://bllate.org/book/22282/2413126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода